អ្នកនិពន្ធ Stefan Zweig និងការរុករកសភាវគតិ

មើលតាមរយៈហ្វូងមនុស្ស

ក្នុងចំណោមនោះ ម្ភៃបួនម៉ោងក្នុងជីវិតស្ត្រី ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបណ្តុំរឿងខ្លីដ៏ល្បីល្បាញ និងអស្ចារ្យរបស់គាត់។ ដោយមានស្នាដៃចំនួនប្រាំបី ការប្រមូលរឿងបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែបរបស់ Zweig នៅក្នុងប្រធានបទ និងទស្សនៈជាច្រើន។

Nhà văn Stefan Zweig và công cuộc khai phá bản năng - Ảnh 1. — ការបិទបាំងការប្រមូលរឿងជាការចង់បានរបស់ស្ត្រីដើម្បីគេចពីការរើសអើងក្នុងសង្គម។

នៅក្នុងការងារនេះ គាត់មិនឈប់នៅលក្ខណៈតែមួយទេ ប៉ុន្តែបានផ្សព្វផ្សាយ និងគ្របដណ្តប់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃប្រធានបទ តួអង្គ និងការកំណត់។ ជាឧទាហរណ៍ ថ្វីត្បិតតែរឿងទាំងពីរនិយាយអំពីសេរីភាពរបស់ស្ត្រីក្នុងរឿងស្នេហាក៏ដោយ ក៏រឿងខ្លី The Female Governess និងរឿងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា មានវិធីអភិវឌ្ឍន៍ខុសៗគ្នា។

នៅក្នុង The Governess ទស្សនៈត្រូវបានដាក់លើកុមារពីរនាក់ដែលនៅតែពោរពេញដោយភាពគ្មានកំហុស និងការជឿទុកចិត្ត។ នេះបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមរបស់ Zweig ខណៈដែលគាត់បានអនុវត្តទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃចិត្តវិទ្យាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងទៅជាកុមារ។ ពួកគេស្លូតត្រង់ ប៉ុន្តែក៏ចង់ដឹងចង់ឃើញ និងស្មោះត្រង់ផងដែរ។

ពេលឃើញម្តាយធ្វើឲ្យគ្រូអាម៉ាស់ ពេលឃើញថាគ្មានកន្លែងណាទៅ…គេខឹងចង់ក្រោកឈរការពារនាងម៉ាន។ ចាប់ពីពេលនោះមក - ពេញមួយយប់ បងប្អូនស្រីទាំងពីរបានក្លាយជាមនុស្សធំ ដោយដឹងថាជីវិតគឺសាហាវពេក ហើយមនុស្សក៏គួរឱ្យខ្លាចដែរ។ នេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការងារមួយទៀតគឺ The Burning Secret ដែលបង្ហាញ Zweig តែងតែប្រកួតប្រជែង និងបញ្ចូលខ្លួនគាត់ទៅក្នុងទស្សនៈផ្សេងគ្នា គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងលម្អិតខ្លាំងណាស់។

ពេញមួយសាច់រឿង យើងតែងតែឃើញស្ត្រីចង់គេចពីការរើសអើងពីសង្គម។ វាត្រូវតែមកពីសម័យកាល និងស្រុកកំណើតដែល Zweig ធំឡើង - ជាកន្លែងដែលសង្គមអូទ្រីស-ហុងគ្រី មានលក្ខណៈអយ្យកោ និងតឹងរ៉ឹង - ដែលគាត់បានទទួលស្គាល់មនុស្សដែលមិនរស់នៅដូចដែលពួកគេគួរ។ ពីទីនោះគាត់បានចោទជាសំណួរជាច្រើនថា តើស្ត្រីដែលធ្វើតាមចំណង់របស់ពួកគេត្រូវចាត់ទុកជាស្រីពេស្យាដែរឬទេ? ហើយពេលណាមេម៉ាយលង់ស្នេហ៍? វាស្ថិតនៅក្នុងព្រំដែនដែល Zweig បង្ហាញ "រឿងកំប្លែងក្នុងជីវិត" ខុសៗគ្នា ដោយហេតុនេះបង្ហាញពីសង្គមដែលនៅតែពោរពេញដោយការគាបសង្កត់។

ពួកគេគឺជាមនុស្សសមរម្យទាំងស្រុង ចូលរួមស្រលាញ់ដោយចិត្តសប្បុរសតាំងពីដំបូង។ វាគឺជា Madame Henriette ដែលចង់រក្សាទុកអនាគតដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់នោះ បានផ្ទុះឡើងនូវក្តីស្រឡាញ់ដែលរុំព័ទ្ធនាង។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែម្ភៃបួនម៉ោង ស្នេហាអាចកើតឡើង ហើយវាកើតចេញពីចិត្តដែលរសើប មិនមែនមកពីការរុញច្រាន ឬភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលមនុស្សសន្មត់នោះទេ។

ហើយប្រសិនបើអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្លាយជាត្រជាក់នៅពេលដែលគូស្នេហ៍មិនចង់ខ្វល់និងខ្វល់ខ្វាយតើអាចទទួលយកបានក្នុងការជិតស្និទ្ធនឹងបុគ្គលផ្សេងទៀតទេ? Zweig មិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះស្ត្រីនៅក្នុង " ការភ័យខ្លាច នៃស្ថានភាពនេះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈវា គាត់ព្យាយាមរកវិធីដើម្បីចូលទៅក្នុងធម្មជាតិនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដើម្បីបង្ហាញយើងថាវាមានភាពផុយស្រួយ និងត្រូវការការថែទាំពីមនុស្សទាំងពីរ។ ពីទីនោះមេរៀននៃការអភ័យទោសត្រូវបានបញ្ជូនបន្តដោយទន់ភ្លន់។

មនុស្សធម៌

Zweig ហាក់ដូចជាយល់បាននូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញតែមួយគត់របស់មនុស្សម្នាក់ៗ គាត់បានបង្ហាញថា "ស្ត្រីម្នាក់ ច្រើនដងក្នុងជីវិតរបស់នាង អាចមានកម្លាំងអាថ៌កំបាំងខ្លាំងជាងឆន្ទៈរបស់នាង ដែលភាពឆ្លាតវៃរបស់នាងលាក់បាំងតែការភ័យខ្លាចនៃសភាវគតិរបស់មនុស្ស ការភ័យខ្លាចនៃធម្មជាតិគោរពបូជារបស់អារក្សនៅក្នុងខ្លួននាង។"

Nhà văn Stefan Zweig và công cuộc khai phá bản năng - Ảnh 2. — អ្នកនិពន្ធ Stefan Zweig

ដូច្នេះស្នេហាគឺជារឿងធម្មតាទាំងស្រុង វាគឺជាការស្វែងរកនិងការចង់បានរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ដូច្នេះហើយ ទោះជាភេទ ឬវណ្ណៈសង្គមបែបណាក៏ដោយ មនុស្សគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលខ្លួនប្រាថ្នា។ Zweig ហាក់ដូចជាតស៊ូមតិអំពីស្មារតីនៃយុគសម័យថ្មី។

ដូច្នេះហើយ ការងារដូចជា The Confusion of Feelings ឬ Dangerous Game បានបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់ពីសោកនាដកម្ម។ ហើយដោយសារតែពួកគេមានប្រភពចេញពីវឌ្ឍនភាព និងហេតុផល បន្ទាប់ពីជិតមួយសតវត្សមក រឿងខ្លីៗនៅតែមានភាពរស់រវើក និងជិតដល់ពេលបច្ចុប្បន្ន ពោលគឺរយៈពេលនេះ។ វាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេក្នុងការនិយាយថា Zweig ក៏ជាបុរសម្នាក់ដែលមើលឃើញអនាគតជាមួយនឹងសភាវគតិរបស់មនុស្សខ្លាំងណាស់។

ក្រៅពីជាអ្នកតស៊ូមតិនៃស្មារតីនៃយុគសម័យថ្មី ហោរា ឬមនុស្សធម៌... Zweig ក៏ជាអ្នកសិក្សាដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើន ដើម្បីឱ្យកំណត់ត្រាក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ ពិភពលោកនៃថ្ងៃអតីតកាល និងការប្រមូលផ្ដុំរូបតួអង្គ The Bright Stars of Humanity ... នៅតែមានវត្តមាន និងរស់នៅក្នុងថ្ងៃដែលឆ្លងកាត់នីមួយៗ។

ក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះ រឿងខ្លី Mendel អ្នកលក់សៀវភៅចាស់ និង The Eyes of the Eternal Brother ត្រូវបានយកចេញពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅទូទាំងតំបន់វប្បធម៌ជាច្រើន។ មិនត្រឹមតែ Amok ទេដែលរឿង Madness របស់ម៉ាឡេស៊ី បានកំណត់នៅអាស៊ី រឿងខាងលើក៏បង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងអាស៊ីតែមួយគត់ ដែលយើងអាចស្វែងរកបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងការប្រមូលរឿងផ្សេងទៀតដោយអ្នកនិពន្ធរង្វាន់ណូបែល Rudyard Kipling អំពីប្រទេសឥណ្ឌា។

Mendel - ដែលគំនិតរបស់គាត់អស្ចារ្យណាស់ដែលវាទាក់ទងនឹងសៀវភៅ លេខ និងព្រឹត្តិការណ៍ ក៏ដូចជាបុរសចំណាស់ពិការភ្នែក Rackner - ដែលតែងតែងប់ងល់នឹងការប្រមូលសិល្បៈ ... គឺជាត្បូង និងសម្ភារៈដ៏មានតម្លៃដែល Zweig កោតសរសើរ បន្ត និងចង់សរសេរអំពីជីវិតរបស់គាត់ទាំងអស់។

ពួកគេជាមនុស្សសាមញ្ញទាំងស្រុង ប៉ុន្តែការរួមចំណែករបស់ពួកគេចំពោះវប្បធម៌របស់មនុស្សគឺធំធេងណាស់។ វានៅទីនេះពីមុខតំណែងមួយនៅក្នុងពិភពចាស់ដែល Zweig ផ្អៀងខ្លួនជាអ្នកសិក្សា ហើយមើលទៅពួកគេជាចៅហ្វាយនាយដើម្បីធ្វើតាម។ នេះមកពីគាត់ជានរណា ក៏ដូចជាផ្លូវដែលគាត់បានធ្វើដំណើរ។

វាគឺដោយសារតែការកើតនៅក្នុងចក្រភពដែលមានវ័យចំណាស់បន្តិច និងការឈឺចាប់ដែលសង្គ្រាមលោកទាំងពីរបាននាំមកនោះ Zweig គឺជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកសរសេររឿងខ្លីដែលមានមនុស្សជាតិជ្រៅ និងអាកប្បកិរិយារាបទាប ... ដែលនាំមកនូវស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ឡើងខ្លាំង ហើយក៏អាណិតអ្នកដែលនឿយហត់ផងដែរ។

អាចនិយាយបានថា ម្ភៃបួនម៉ោងក្នុងជីវិតស្ត្រី គឺជាការងារតំណាងនៃសិល្បៈរឿងខ្លីរបស់ Stefan Zweig ដែលទេពកោសល្យរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញ មានវត្តមាន និងបានកន្លងផុតទៅជារៀងរហូត។

Stefan Zweig (1881 - 1942) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអូទ្រីស។ គាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និង 1930 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ គាត់គឺជាអ្នកបកប្រែម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដែលពេញនិយមបំផុតក្នុងពិភពលោក។ ក្រៅពីរឿងប្រលោមលោក និងរឿងខ្លី លោកក៏បានផ្តោតទៅលើការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងផលិតស្នាដៃដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។

ប្រភពតំណ