តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung ដែលបកប្រែ 'Anh thi khong' បានទទួលមរណភាព

អស់រយៈពេលជិតកន្លះសតវត្សនៃការបកប្រែបទចម្រៀង តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung បានរួមចំណែកពង្រឹង និងពង្រីកជីវិត តន្ត្រី របស់វៀតណាម ហើយបានជួយអ្នកចម្រៀងជាច្រើនជំនាន់ធ្វើឱ្យមានសញ្ញាណនៅក្នុងដួងចិត្តអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រី។

តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung (1945-2024)

តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung មានបទចម្រៀងបរទេសជាង 100 ដែលត្រូវបានបកប្រែ និងបណ្តុំតន្ត្រីយុវវ័យចំនួន 3 ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលតែងតែភ្ជាប់ជាមួយតារាចម្រៀងជួរមុខជាច្រើនដូចជា៖ Thanh Lan, Ngoc Lan, Nguyen Chanh Tin, Y Lan, Duy Quang, Le Uyen Phuong ...

បទចម្រៀងជាច្រើនដែលលោកបានបកប្រែបានឆ្លងកាត់ពេលវេលា និងត្រូវបានទស្សនិកជនជាច្រើនជំនាន់ចូលចិត្តដូចជា៖ Doll without love , I don't, Sad movie story, River of Children , Tell me how to understand , Love song for the ក្បត់ , Wandering , Kiss in the rain ។ .. អាចនិយាយបានថា ភាពជោគជ័យដ៏យូរអង្វែងនៃតន្ត្រីបរទេសជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងរបស់វៀតណាមគឺផ្តើមចេញពីចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអារម្មណ៍របស់អ្នកបកប្រែខ្លួនឯង។

តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung បានបង្រៀនភាសាបរទេស និងទស្សនវិជ្ជានៅសាលាជាច្រើនក្នុងទីក្រុង Saigon មុនឆ្នាំ 1975 ។ នៅឆ្នាំ 1972 ពេលកំពុងបង្រៀន គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញដោយលោក Quoc Phong - នាយកស្ទូឌីយោភាពយន្ត Lien Anh ឱ្យធ្វើការជាអគ្គលេខាធិការសម្រាប់ ទស្សនាវដ្ដីរឿងភាគ និងរូបថតប្រចាំសប្តាហ៍។ ជាមួយនឹងគោលដៅនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងធ្វើឱ្យកាសែតតន្ត្រី និងភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញនេះឡើងវិញ គាត់រួមជាមួយអ្នកនិពន្ធ Mai Thao (និពន្ធនាយក) តន្ត្រីករ Pham Duy, Truong Ky, Nam Loc ... បានចាប់ផ្តើមចលនាដើម្បីតន្ត្រីយុវវ័យវៀតណាម។

តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung និងភរិយា

បន្ទាប់មកគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1997 គាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Xuan Hoa បានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ហើយបានបង្កើតបន្ទប់ទៀ តន្ត្រី និងរបាំ Tieng Xua ។ នៅទីនេះ ក្រៅពីការកែសម្រួល និងរៀបចំរាត្រីតន្ត្រី និងធ្វើជាពិធីករ លោកក៏បានប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើនតាមបទចម្រៀងល្បីៗដូចជា៖ Hon vong phu , Trau cau , Cung dan xua , Tieng zither toi , Tieng flute thien thai , Moi tinh Truong Chi , Lan va Diep ... រួមជាមួយនឹងសកម្មភាពបន្ទប់ផឹកតែ កម្មវិធីតន្ត្រី និងភរិយារបស់លោក Xuan H.

ប្រភពតំណ: https://thanhnien.vn/nhac-si-vu-xuan-hung-nguoi-chuyen-ngu-anh-thi-khong-qua-doi-185240502073324074.htm