'កំណត់ហេតុសម្ងាត់របស់លោក Hendrik Groen'

សៀវភៅ "The Secret Diary of Hendrik Groen 83 1/4 years old" ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សចាស់ដែលសប្បាយរីករាយនៅក្នុងផ្ទះថែទាំមួយ។

រឿងជាច្រើនដែលមានតួអង្គវ័យចំណាស់បានបង្ហាញឱ្យឃើញថាទាក់ទាញអ្នកអានគ្រប់វ័យជុំវិញ ពិភពលោក ។ ជាធម្មតា មុនពេលក្លាយជាបាតុភូតបោះពុម្ភជាសកលនៅឆ្នាំ 2012 ការងារ A Man Called Ove ដោយ អ្នកនិពន្ធស៊ុយអែត Fredrik Backman ត្រូវបានអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនបដិសេធព្រោះពួកគេគិតថា "គ្មាននរណាម្នាក់អានសៀវភៅអំពីបុរសចំណាស់" នេះបើយោងតាម Goodreads ។

គម្របសៀវភៅកំណត់ហេតុសម្ងាត់របស់ Hendrik Groen អាយុ 83 1/4 ឆ្នាំ។ សៀវភៅនេះមានកម្រាស់ 480 ទំព័រ ដែលបោះពុម្ពដោយ Tre Publishing House នៅដើមខែកុម្ភៈ។ រូបថត៖ Tre Publishing House — គម្របនៃ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Hendrik Groen អាយុ 83 1/4 ឆ្នាំ" ។ សៀវភៅនេះមានកម្រាស់ 480 ទំព័រ ដែលបោះពុម្ពដោយ Tre Publishing House នៅដើមខែកុម្ភៈ។ រូបថត៖ *Tre Publishing House*

សៀវភៅពេញនិយមមួយចំនួនអំពីមនុស្សចាស់រួមមាន បុរសចំណាស់រាប់រយឆ្នាំ ដែលបានឡើងលើបង្អួច ហើយបាត់ខ្លួន និង ជីដូនរបស់ខ្ញុំសុំទោស ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ លោក Hendrik Groen អាយុ 83 ¼ឆ្នាំ គឺជាប្រលោមលោកចុងក្រោយបង្អស់លើប្រធានបទនេះដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេស។

ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ដោយនិយាយអំពីរឿងរបស់លោក Hendrik អាយុជាង 80 ឆ្នាំរស់នៅក្នុងមណ្ឌលថែទាំ។ Hendrik បានបង្កើត "ក្លឹបចាស់ប៉ុន្តែមិនចាស់" ហើយបានរស់នៅឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់ដោយសេរី និងសុខស្រួលជាមួយសមាជិកផ្សេងទៀត។ អាកប្បកិរិយា "មិនសណ្តាប់ធ្នាប់" ធ្វើឱ្យនាយកមន្ទីរពេទ្យគិលានុបដ្ឋាយិកាខឹងប៉ុន្តែធ្វើឱ្យ Eefie ពេញចិត្ត - ស្ត្រីចំណាស់ដែលជាតួអង្គសំខាន់គឺជក់ចិត្ត។

>>> ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Secret Diary of Mr. Hendrik Groen 83 1/4 years old

សៀវភៅនេះអានថា "មួយឆ្នាំទៀត ហើយខ្ញុំនៅតែមិនចូលចិត្តមនុស្សចាស់។ អ្នកដើររបស់ពួកគេ អាកប្បកិរិយាមិនចេះអត់ធ្មត់ ការត្អូញត្អែរមិនចេះចប់ ទឹកតែ និងនំប៊ីសស្ទីន និងការស្រែកយំរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំ? ខ្ញុំមានអាយុត្រឹមតែ 83 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។"

Hendrik និងសមាជិកក្លឹបពោរពេញដោយជីវិត គ្មានការភ័យខ្លាច ចិត្តទូលាយ និងពោរពេញដោយភាពកំប្លុកកំប្លែង។ ពួកគេជ្រើសរើសឈានទៅវគ្គចុងក្រោយដោយវិជ្ជមាន លែងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រថុយប្រថានដើម្បីធ្វើអ្វីដែលពួកគេមិនធ្លាប់បានសាកល្បងពីមុនមក សូម្បីតែបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់។ ការងារសួរសំណួរថា បើមិនដែលយឺតពេលក្នុងការរីករាយនឹងជីវិត តើវាយឺតពេលទេក្នុងការជួបស្នេហ៍ក្នុងជីវិត?

នៅក្នុងជីវិតសម័យទំនើប មនុស្សចាស់យល់អំពីតម្លៃស្នូលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកកាន់តែច្រើន។ ដោយសារកម្រិតសុខភាព និងហិរញ្ញវត្ថុ តួអង្គបានបង្កើត "ក្លឹបចាស់ប៉ុន្តែមិនចាស់" ដើម្បីជួបជុំគ្នាទៀងទាត់ ធ្វើម្ហូបជាមួយគ្នា មើលភាពយន្ត 3D និងទៅលេងគ្នាពេលឈឺ។ អ្នកនិពន្ធអត្ថាធិប្បាយ៖ បទពិសោធន៍ដែលងាយទទួលបាននៅពេលមនុស្សនៅក្មេង ស្រស់ស្អាត និងមានសុខភាពល្អ ក្លាយជាវត្ថុមានតម្លៃនៅពេលពួកគេចាស់។

"កាលពីយប់មិញក្លឹបចាស់ប៉ុន្តែមិនចាស់មានការប្រជុំភ្លាមៗ។ ប្រធានបទសំខាន់: សុខភាពរបស់ Evert ។ យើងបានសម្រេចចិត្តផ្តល់ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅដល់គាត់នៅផ្ទះប្រហែលជាថ្ងៃច័ន្ទឬថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍ក្រោយ។ យោងតាម Edward ការធ្វើដំណើរបន្ទាប់នឹងមានរទេះរុញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំ យើងបានលើកវ៉ែនតារបស់យើងដើម្បីសុខភាព Evert ហើយជាក់ស្តែងបានផឹកច្រើនពេក" ។

មិនដូច បុរសអាយុរាប់រយឆ្នាំដែលឡើងលើបង្អួច ហើយបាត់ខ្លួន ដែលមានទីតាំងនៅកន្លែងជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក ការងារនេះប្រាប់រឿងនៅក្នុងកន្លែងជាក់លាក់មួយ៖ ផ្ទះថែទាំ។ ដែលក្នុងនោះមនុស្សចាស់នៅទីនេះគឺជាតួអង្គសំខាន់។ ពួកគេមិនមានមហាអំណាច ឬទំនាក់ទំនងពិសេសទេ គ្រាន់តែមនុស្សចង់ឆ្លងកាត់ភាពចាស់ជាមួយគ្នាតាមសុទិដ្ឋិនិយមតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

សៀវភៅនេះមិនគូររូបភាពរស់រវើកនៃជីវិតរបស់អ្នកនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនោះទេ ប៉ុន្តែបង្ហាញថាពួកគេអាចដួលដោយសារជំងឺ ឬគ្រោះថ្នាក់ភ្លាមៗ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ លោក Hendrik Groen បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីប្រព័ន្ធសុខុមាលភាពសម្រាប់មនុស្សចាស់ និងការចង់បានរបស់គាត់ចំពោះកូនៗ និងចៅៗរបស់គាត់។

គម្របជាភាសាអង់គ្លេស The Secret Diary of Hendrik Groen, 83 1/4 Years Old ។ រូបថត៖ Penguin Books — គម្របជាភាសាអង់គ្លេសនៃ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Hendrik Groen អាយុ 83 1/4 ឆ្នាំ" ។ រូបថត៖ *Penguin Books*

ការងារនេះមានលក្ខណៈកំប្លែងក្នុងការសរសេរ ប៉ុន្តែទាក់ទាញអ្នកអានជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតជាក់ស្តែង ដូចជាការពិពណ៌នាអំពីការបាត់បង់ការចងចាំចំពោះមនុស្សចាស់។ "ព្រឹកនេះខ្ញុំរកមិនឃើញកូនសោរ ខ្ញុំរឹបអូសបន្ទប់ រួមទាំងបន្ទប់ដេក កន្លែងដេក ធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃ ចង្អៀតដូចសព្វដង។ ខ្ញុំដើររកមួយម៉ោងមិនជេរទេ (ស្ទើរតែរកបាន) ទីបំផុតរកឃើញកូនសោក្នុងទូទឹកកក ភ្លេចភ្លាំង។ មនុស្សចាស់ដូចកូនក្មេង តែងតែរករបស់របររកមិនឃើញ ហើយគ្មានម្តាយប្រាប់ពីណា។"

ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបកប្រែជា 20 ភាសា ហើយត្រូវបានអ្នកជំនាញយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកនិពន្ធ Graeme Simsion បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា ខ្លឹមសារនេះបង្កប់នូវអារម្មណ៍ជាច្រើនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ កាសែត Minneapolis Star Tribune បានហៅសៀវភៅនេះថា "ស៊ីជម្រៅ និងស្មោះត្រង់" ខណៈពេលដែល កាសែត New York Post បានសរសេរថា "ការអានដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញចិត្ត ដែលរំឭកអ្នកអានអំពីសេចក្តីរីករាយដែលអាចរកឃើញនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ" ។

យោងតាម កាសែត Irish Times លោក Hendrik Groen មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅនេះទេ។ តាមពិតទៅ គ្មាននរណាម្នាក់ ក្រៅពីអ្នកកែសម្រួលជនជាតិហូឡង់ ស្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នកនិពន្ធនោះទេ។ មានការសន្និដ្ឋានជាច្រើនថា "ឪពុក" នៃប្រលោមលោកគឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ។ បន្ទាប់ពី សៀវភៅកំណត់ហេតុសម្ងាត់របស់ Hendrik Groen ដែលមានអាយុ 83 1/4 ឆ្នាំ អ្នកនិពន្ធបានបោះពុម្ភផ្សាយ On the Bright Side: The New Secret Diary of Hendrik Groen អាយុ 85 ឆ្នាំ (2019) និង បុរសចំណាស់ពីរនាក់ និងទារកម្នាក់ (2021)។

ក្លិនឈុន

ប្រភពតំណ