
សៀវភៅកុមារថ្មីៗទាំងនេះសម្រាប់រដូវក្ដៅនេះនាំមកនូវភាពរីករាយនៃការអាន ខណៈពេលដែលក៏ជម្រុញកុមារឱ្យអភិវឌ្ឍទម្លាប់រៀនសូត្រប្រកបដោយភាពសកម្ម និងសេចក្តីស្រឡាញ់ ក្នុងការរុករក ធម្មជាតិតាមរយៈការចង់ដឹងចង់ឃើញដ៏បរិសុទ្ធ។
ស៊េរីសៀវភៅ "សកម្មជនបរិស្ថានវ័យក្មេង"
ស៊េរីសៀវភៅបីភាគនេះ ដែលសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធ Hu (Quynh Huong) និងគូររូបដោយវិចិត្រករ NGART និង Bui Xuan Quynh រួមបញ្ចូលគ្នានូវរឿងរ៉ាវ និងចំណេះដឹង វិទ្យាសាស្ត្រ ។ "សកម្មជនបរិស្ថានតូច" ផ្តល់ជូនអ្នកអានវ័យក្មេងនូវព័ត៌មានសំខាន់ៗ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកការពារបរិស្ថានយ៉ាងសកម្ម ដោយមានសេណារីយ៉ូទាក់ទងនឹងជីវិតរបស់កុមារវៀតណាម។ រឿងរ៉ាវទាំងនេះត្រូវបានអមដោយចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាន ដែលជំរុញការយល់ដឹងដល់អ្នកអានវ័យក្មេងអំពីតម្រូវការក្នុងការស្វែងយល់ សង្កេត និងអនុវត្តចំណេះដឹងនេះទៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ដើម្បីការពារបរិស្ថាន។
"បណ្តុះអារម្មណ៍"
ស៊េរី "បណ្តុះអារម្មណ៍" ដែលមានបួនភាគ៖ "ហេតុអ្វីបានជាប៊ឺរព្រួយបារម្ភខ្លាំងម្ល៉េះ?", "តាកូជិតដួលរលំហើយ", "វ៉ាហ្វលនៅតែស្ទាក់ស្ទើរ" និង "គ្រាន់តែញ៉ាំច្រើនពេកគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ" គឺជាស៊េរីសៀវភៅរូបភាពច្នៃប្រឌិតដែលប្រើរូបភាពនៃអាហារដែលធ្លាប់ស្គាល់ ដើម្បីជួយកុមារកំណត់ និងយកឈ្នះលើបញ្ហាប្រឈមផ្នែកអារម្មណ៍ និងអភិវឌ្ឍជំនាញជីវិត។ ជាមួយនឹងការលេងពាក្យលេងសើច និងរូបភាពដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ និងរស់រវើក ស៊េរីនេះធ្វើឱ្យគោលគំនិតផ្លូវចិត្តស្មុគស្មាញអាចទាក់ទងគ្នាបាន និងងាយយល់សម្រាប់កុមារតូចៗ។
ស៊េរីរឿងខ្លីៗ "ពោរពេញដោយស្នេហា"
ស៊េរីសៀវភៅ "រឿងតូចៗដែលពោរពេញដោយស្នេហា" មានរឿងចំនួនប្រាំដែលមានស្ថានភាពពិសេស និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖ មានរឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលទោះបីជារស់នៅតែម្នាក់ឯងក៏ដោយ ក៏នាងទទូចថានាងមានកូន និងចៅៗរស់នៅឆ្ងាយ។ បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលស្រាប់តែទទួលបានការអញ្ជើញរៀបការពីឆ្មាមួយក្បាល។ និងមិត្តភាពរវាងក្មេងស្រីតូចម្នាក់ និងទន្សាយដែលនិយាយបាន… រឿងរ៉ាវវេទមន្តទាំងនេះបង្រៀនកុមារតូចៗអំពី ពិភពលោកមួយ ដែលសម្បូរទៅដោយការស្រមើលស្រមៃ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ - ជាកន្លែងដែលសត្វទាំងអស់រស់នៅជាមួយគ្នាដោយភាពសុខដុម និងចំណងជិតស្និទ្ធ ដោយរីករាលដាលភាពកក់ក្តៅដល់គ្រប់ជ្រុងនៃបេះដូង និងចិញ្ចឹមព្រលឹងអ្នកអានវ័យក្មេងម្នាក់ៗ។
"រដូវទាំងបួននៃសេចក្តីស្រឡាញ់"
"រដូវទាំងបួននៃសេចក្តីស្រឡាញ់" គឺជាស៊េរីសៀវភៅរូបភាពកុមារថ្មីមួយក្បាល ដែលនិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធ Mai Anh Doan គូររូបដោយវិចិត្រករ Chau Pham ដែលមានសៀវភៅចំនួនបួនក្បាល៖ "ខ្លាឃ្មុំដែលស្អប់រដូវផ្ការីក" "ដំណើរផ្សងព្រេងរដូវក្តៅ" "ចង្កៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ" និង "បំណងប្រាថ្នារដូវរងា"។ រដូវកាលនីមួយៗនាំមកនូវអារម្មណ៍ និងថាមពលជីវិតផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែរដូវកាលទាំងបួនជួបគ្នានៅចំណុចមួយ៖ សេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាពន្លឺដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់កុមារមើលឃើញ និងឱបក្រសោបពិភពលោក។
«រឿងព្រេងនិទាននៅលើភ្នំ»
«រឿងព្រេងនិទាននៅលើភ្នំ» ដោយអ្នកនិពន្ធ ឡេ ហាំង គឺជារឿងរ៉ាវអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការលះបង់ដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់លោក ទី ទឿង ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនធម្មតា រស់នៅតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះទ្រុឌទ្រោមមួយនៅលើភ្នំ ដែលរៀបរាប់តាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់អ្នកគង្វាលក្របីអាយុប្រាំបីឆ្នាំម្នាក់។
វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងល្បិចកល និងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Top ជាមួយមិត្តវ័យក្មេងរបស់គាត់ឈ្មោះ Xíu។ បន្តិចម្ដងៗ តាមរយៈ "ការលួចដ៏ធំ" របស់គាត់ Top បានរកឃើញកំណប់ទ្រព្យសម្ងាត់របស់លោក Tý...
តាមរយៈការណែនាំ និងការអប់រំ លោកបានរៀនប្រឈមមុខនឹងអំពើអាក្រក់ដោយក្លាហាន ប៉ុន្តែក៏បានរៀនពីរបៀបស្រឡាញ់ និងអភ័យទោសផងដែរ។
"អ្នកជិះសេះរោមក្រហម"

រឿងរបស់អ្នកនិពន្ធ Hoang Nhat Tuyen រៀបរាប់ពីដំណើររបស់មាន់ជល់ក្រហមមួយក្បាល ពី "ស៊ុតក្អែក" ដែលជីដូនជីតារបស់គាត់បានរើសយកមកភ្ញាស់។ មិនថាវាជាមាន់ជល់ឆ្នូតដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងស្វាហាប់ ឬមាន់ជល់ក្រហមដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងសុចរិតនោះទេ មានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដែលគាត់ចង់ប្រាប់អ្នក។ រឿងរ៉ាវអំពីការត្រូវឃ្មុំទិច ការប្រយុទ្ធជាមួយសត្វខ្លែងដែលលួចមាន់របស់គាត់ ដេញសត្វស្ទាំងដើម្បីជួយសង្គ្រោះមាន់ជល់ពណ៌ត្នោត និងកូនរបស់វា ជួយសង្គ្រោះកូនមាន់ និងសូម្បីតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ ហើយត្រូវបានលក់ទៅឱ្យម្ចាស់ជល់មាន់... តើជីវិតវង្វេងរបស់គាត់នឹងជួយគាត់ឱ្យចាស់ទុំទេ? តើគាត់នឹងមានឱកាសត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទេ? រឿងនិទាននេះគឺជាមេរៀនដ៏រីករាយ និងអាចយល់បានក្នុងការធំឡើងសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេង។
«អាថ៌កំបាំងនៃស្លឹកក្រហម»
រឿងរបស់ Kagome027 រៀបរាប់អំពីព្រៃបៃតងខៀវស្រងាត់មួយដែលលាក់បាំងអាថ៌កំបាំងមួយដែលកំពុងរង់ចាំការលាតត្រដាងនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅពេលដែលស្លឹកឈើចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរពណ៌។ ក្មេងប្រុសរួសរាយរាក់ទាក់ Rowan និងក្មេងស្រីស្លូតបូត Eliana បានជួបនឹងក្មេងអាថ៌កំបាំងម្នាក់ដែលស្លៀកអាវពណ៌សដោយមិននឹកស្មានដល់។ តើក្មេងនេះជានរណា ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភូមិស្លឹកក្រហម? ពិភពវេទមន្តដ៏អស្ចារ្យកំពុងរង់ចាំការរកឃើញរបស់អ្នក។
អ្នកនិពន្ធ Kagome027 ដែលមានឈ្មោះពិតថា Nguyen Ngoc Hoang Lan គឺជាមនុស្សដែលមានក្តីស្រមៃចូលចិត្តអានរឿង សរសេរ និងមើលរូបតុក្កតា។ ឈ្មោះប៊ិចរបស់នាងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយតួអង្គរូបតុក្កតាជប៉ុន។
«ចូរយើងមើលផ្កាយជាមួយគ្នា»។
សៀវភៅនេះនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងដំបូងៗ - មិត្តភាព ចំណងគ្រួសារ និងការរំភើបរីករាយនៃមនោសញ្ចេតនាដែលកំពុងរីកចម្រើន។ ដោយដើរតាមចង្វាក់នៃរដូវទាំងបួន - រដូវផ្ការីក រដូវក្តៅ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងរដូវរងា - ទំព័រនីមួយៗណែនាំអ្នកអានឆ្លងកាត់ចម្ងាយ ការបែកគ្នា និងពាក្យសម្ដីដែលមិនបាននិយាយ។ នៅទីបំផុត យើងដឹងថាសុភមង្គលមិនមែននិយាយអំពីការរក្សានរណាម្នាក់ឱ្យនៅក្បែរអ្នកជារៀងរហូតនោះទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីពេលវេលាដែលចំណាយពេលជាមួយគ្នាសម្លឹងមើលមេឃដ៏ធំទូលាយ ដោយជឿថាផ្កាយបានស្តាប់ក្តីសុបិន្តកាលពីកុមារភាពរបស់យើងយ៉ាងពេញលេញ។
"ដំណើររបស់ គីម ត្រាង ទៅកាន់ភាគខាងលិច"
"ដំណើររបស់គីមត្រាងទៅកាន់ភាគខាងលិច" ដោយង្វៀនហៃយ៉េន រៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់គីមត្រាងតាយ ដែលជាភូមិបុរាណដែលជីដូនជីតាខាងម្តាយរបស់យ៉េនរស់នៅ។ ដោយសារតែស្ថានភាពគ្រួសារ យ៉េនត្រូវបង្ខំចិត្តចាកចេញពីទីក្រុង ហើយត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដោយនាំប្អូនប្រុសម្នាក់ដែល "មិនចង់បាន" មកជាមួយ។ ម្តាយរបស់យ៉េនជាកូនស្រីរបស់លោកស្រីហៃ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ជូនកូនពីរនាក់ទៅរស់នៅជាមួយលោកស្រីកា។ បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ ជីតាខាងម្តាយរបស់យ៉េនបាននាំជីដូនម្នាក់ទៀតមកភូមិ... រឿងនេះវិលជុំវិញជីវិតនៅក្នុងភូមិបុរាណគីមត្រាងតាយ មិនត្រឹមតែពោរពេញទៅដោយរឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច កំប្លែង និងគួរឱ្យរំភើបរបស់កុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្ម និងកំប្លែង ព្រមទាំងអារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅរបស់មនុស្សពេញវ័យក្នុងចំណោមការលំបាករបស់ពួកគេ...
"ភ្នែក និងបេសកកម្មដែលមិនអាចទៅរួច"

"ភ្នែក និងបេសកកម្មដែលមិនអាចទៅរួច" គឺជាប្រលោមលោករបស់ Dave Eggers ដែលបកប្រែដោយ Nguyen Xuan Hong។ Johannes ដែលជាឆ្កែវង្វេងរស់នៅក្នុងឧទ្យានមួយ ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យធ្វើជាភ្នែក - សង្កេតមើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងរាយការណ៍ទៅកាន់ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យរបស់គាត់ ដើម្បីធានាបាននូវភាពសុខដុមរមនា។ គាត់ត្រូវបានជួយដោយមិត្តភក្តិរបស់គាត់៖ សត្វសមុទ្រ សត្វរ៉ាក់ឃូន កំប្រុក និងសត្វប៉ិលីកង់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក រូបរាងរបស់អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានបញ្ហា ចតុកោណកែងដ៏អាថ៌កំបាំង និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពពែដែលមានការបើកសម្តែងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល... បានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់គាត់។ នេះគឺជាសៀវភៅដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យ ដោយអ្នកនិពន្ធដែលឈ្នះពានរង្វាន់ ជាមួយនឹងរូបភាពដ៏អស្ចារ្យ។ វាបានឈ្នះមេដាយ Newbery សម្រាប់អក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 2024 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
លើសពីនេះ ដើម្បីជួយអ្នកអានវៀតណាមឱ្យបង្កើនភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេតាមរយៈស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងដើម្បីណែនាំអក្សរសិល្ប៍កុមារសហសម័យដ៏លេចធ្លោដល់មិត្តភក្តិអន្តរជាតិ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Kim Dong ទើបតែចេញផ្សាយរឿងកុមារពីរក្បាលជាភាសាអង់គ្លេស៖ "Hamlet Hedge - Collection of Animal Tales" ដោយអ្នកនិពន្ធ Tran Duc Tien និង "Tales from Cuckoo Farm" ដោយអ្នកនិពន្ធ Dy Duyen។
ប្រភព៖ https://nhandan.vn/nhung-an-pham-moi-dac-sac-chao-don-he-post966670.html







Kommentar (0)