រឿងដែលមិនដឹងអំពីព្រះបាទហមងី តាមរយៈសៀវភៅកូនចៅជំនាន់ទី៥

កប.អនឡាញ - នាថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា នៅរោងមហោស្រព Duyet Thi Duong (ទីក្រុង Hue Imperial) មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue បានរៀបចំសិក្ខាសាលាផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅ Ham Nghi - ព្រះចៅអធិរាជនិរទេស សិល្បករនៅ Alger ដោយអ្នកនិពន្ធ និងវាគ្មិន - បណ្ឌិត Amandine Dabat ដែលជាកូនចៅជំនាន់ទី 5 របស់ស្តេច Ham Nghi ។

Những điều chưa biết về vua Hàm Nghi qua cuốn sách của hậu duệ đời thứ 5- Ảnh 1. — សិក្ខាសាលាផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅអំពីព្រះបាទហមងី បានប្រព្រឹត្តទៅនៅ រោងមហោស្រព Duyet Thi Duong (ទីក្រុង Hue Imperial)

សៀវភៅ Ham Nghi - ព្រះចៅអធិរាជនិរទេស សិល្បករនៅអាល់ហ្គឺ ជាការងារស្រាវជ្រាវអំពីជីវិត និងអាជីពរបស់ស្តេច Ham Nghi ដែលជាស្តេចស្នេហាជាតិ និងវិចិត្រករដ៏ប៉ិនប្រសប់ ក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួននៅប្រទេសបារាំង និងអាល់ហ្គឺ។

សៀវភៅនេះមាន 71 ទំព័រនៃស្នាដៃសិល្បៈ, 12 ទំព័រនៃរូបចម្លាក់, 68 ទំព័រនៃរូបថតឯកសារ, និងអក្សរដែលបានបកប្រែពីកំណែដើមរបស់បារាំង Ham Nghi – Empereur en exil, artiste à Alger បោះពុម្ពដោយ Sorbonne Publishing House ក្នុងឆ្នាំ 2019 ។

ដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវនេះ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Amandine Dabat បានពឹងផ្អែកលើការប្រមូលផ្ដុំសំខាន់ពីរ។ ការប្រមូល Ham Nghi ដែលរក្សាដោយកូនចៅរបស់ស្តេចរួមមានឯកសារចំនួន 2,500 ដែលភាគច្រើនជាសំបុត្រដែលរួមមានសំបុត្រដែលបានទទួលដោយស្តេច និងសេចក្តីព្រាងនៃសំបុត្រដែលសរសេរដោយស្តេចក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួន។ ការប្រមូលទីពីរ គឺជាឯកសាររបស់រដ្ឋាភិបាលអាល់ហ្សេរី ដែលមានឯកសាររដ្ឋបាល និងគម្រោងនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលបារាំងទាក់ទងនឹងស្តេច Ham Nghi ។

បន្ទាប់ពីការបកប្រែ សៀវភៅនេះជួយអ្នកអានវៀតណាមស្វែងយល់ពីទិដ្ឋភាពសិល្បៈដែលមិនសូវស្គាល់របស់ព្រះចៅអធិរាជ ដែលជាវិចិត្រករម្នាក់ដែលបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណពិសេសលើសិល្បៈវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមសម័យទំនើប។

បន្ទាប់ពីអានស្នាដៃរបស់លោកបណ្ឌិត Amandine Dabat អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Xuan Hoa (នៅទីក្រុង Hue) បានអត្ថាធិប្បាយក្នុងពិធីសម្ពោធថា សៀវភៅនេះបាននាំមកជូនសាធារណជននូវទស្សនៈថ្មី ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក និងអាថ៌កំបាំងរបស់ស្តេច Ham Nghi ។ សៀវភៅនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះក្នុងអំឡុងពេល 50 ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ស្តេច Ham Nghi ដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន មនុស្សមិនបានដឹងពីអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់ទេ។ ការងារនេះបានកសាងឡើងវិញនូវជីវិតទាំងមូល និងសមិទ្ធិផលរបស់ស្តេច Ham Nghi ពីគ្រប់ទិសទី។

Những điều chưa biết về vua Hàm Nghi qua cuốn sách của hậu duệ đời thứ 5- Ảnh 2. — អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Xuan Hoa (ទី ២ ពីឆ្វេង) ថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅអំពីស្តេច Ham Nghi។

“ពេលដែលស្តេច Ham Nghi យាងទៅប្រទេសបារាំងដំបូង គាត់បានជួបអ្នកនិពន្ធស្រី និងមានចំណងមិត្តភាពល្អជាមួយនាង ១៧ ឆ្នាំ អ្នកនិពន្ធរូបនេះបន្តសរសេរអំពី ហម ងី សរសេរសៀវភៅ តែងកំណាព្យបារាំងទាក់ទងនឹងព្រះនាម ហម ងី យ៉ាងរំជើបរំជួល រហូតឆ្លាក់រូបសំណាក ហាំ ងី អាចនិយាយបានថា រំជួលចិត្តនឹង ហម ងី។ អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Xuan Hoa បាននិយាយអំពីខ្លឹមសារដែលធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍បន្ទាប់ពីអានសៀវភៅ។

នោះគ្រាន់តែជារឿងមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកអំពីស្តេច Ham Nghi ដែលបានប្រាប់ដោយអ្នកនិពន្ធ Amandine Dabat តាមរយៈទំព័រសៀវភៅមួយ។

Những điều chưa biết về vua Hàm Nghi qua cuốn sách của hậu duệ đời thứ 5- Ảnh 3. — បណ្ឌិត Amandine Dabat ណែនាំសៀវភៅ *Ham Nghi - អធិរាជនិរទេស វិចិត្រករនៅអាល់ហ្សេរី*

អ្នកស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ Hue និយាយថា នេះគឺជាគម្រោងស្រាវជ្រាវសិល្បៈដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅវៀតណាម។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Dac Xuan អ្នកនិពន្ធសៀវភៅបានប្រើប្រាស់ឯកសារជាច្រើនដែលប្រមូលបានដោយគ្រួសារដែលជាកំណប់ទ្រព្យដែលមិនធ្លាប់មាននៅចំពោះមុខសាធារណជន និងមានភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់។ អ្នកនិពន្ធក៏ជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាដែលមានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះផ្នែកសិល្បៈទស្សនីយភាព ដូច្នេះហើយបានឃើញអ្នកដែលមានឥទ្ធិពលលើស្តេច Ham Nghi ក្នុងជីវិត។

លោក Hoang Viet Trung នាយកមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue បានវាយតម្លៃថា នេះជាការងារស្រាវជ្រាវអំពីជីវិត និងអាជីពរបស់ស្តេច Ham Nghi ក្នុងឋានៈជាស្តេចស្នេហាជាតិ និងជាវិចិត្រករដ៏ប៉ិនប្រសប់ ក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួននៅប្រទេសបារាំង និងអាល់ហ្គឺ។ ការងារនេះស្វែងយល់ពីផ្នែកសិល្បៈដែលមិនសូវស្គាល់របស់អធិរាជ ដោយបន្សល់ទុកនូវមរតកសិល្បៈដ៏ធំធេង ដែលរួមមានគំនូរចំនួន 91 និងរូបចម្លាក់ផ្សេងៗទៀត។

លោកបណ្ឌិត Amandine Dabat គឺជាចៅស្រីរបស់ព្រះនាង Nhu Ly (បុត្រីរបស់ស្តេច Ham Nghi)។ នាងមានបណ្ឌិតផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈ (សាកលវិទ្យាល័យ Sorbonne) ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែកសិក្សាវៀតណាម (សាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស 7-Diderot) ។ ក្នុងឆ្នាំ 2015 នាងបានការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់នាងដោយជោគជ័យនៅវិទ្យាស្ថានជាតិប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈបារាំង (ប៉ារីស) ជាមួយនឹងប្រធានបទរបស់ស្តេច Ham Nghi ដែលមានចំណងជើងថា "Ham Nghi - អធិរាជនិរទេស សិល្បករនៅអាល់ហ្សេរី"។

Những điều chưa biết về vua Hàm Nghi qua cuốn sách của hậu duệ đời thứ 5- Ảnh 4. — *សៀវភៅ Ham Nghi - អធិរាជនិរទេសខ្លួន វិចិត្រករនៅអាល់ហ្សេរី*

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ នាងបានឧទ្ទិស និងគាំទ្រមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue ក្នុងការប្រមូលឯកសាររូបថត គំនូរ និងបរិច្ចាគវត្ថុបុរាណសំខាន់ៗជាច្រើន ពង្រឹងការប្រមូលបេតិកភណ្ឌអំពីស្តេច Ham Nghi នៅសារមន្ទីរវត្ថុបុរាណ Hue ។ តាមរយៈនោះ វាជួយសាធារណជនមានទស្សនៈកាន់តែច្រើនចំពោះស្តេច Ham Nghi មិនត្រឹមតែជាស្តេចស្នេហាជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាវិចិត្រករដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដែលបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណពិសេសក្នុងសិល្បៈវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមសម័យទំនើប។ ជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានចាក់គ្រឹះសិល្បៈវិចិត្រអឺរ៉ុបនៅវៀតណាម។

ក្នុងឱកាសនេះ កូនចៅរបស់ស្តេច Ham Nghi ក៏បានប្រគល់ជូនសារមន្ទីរវត្ថុបុរាណ Hue Royal Antiquities ដ៏មានតម្លៃជាច្រើនរបស់ស្តេច Ham Nghi រួមមានៈ ថាសឈើដាក់គុជម្តាយ សៀវភៅចិនមួយគូ ចង្កឹះរាជមួយគូរធ្វើពីភ្លុកដំរី និងផើងប៉សឺឡែនមួយគូ។ ទាំងនេះគឺជាវត្ថុបុរាណមានតម្លៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រខ្ពស់ រួមចំណែកពង្រឹងការប្រមូលបេតិកភណ្ឌអំពីព្រះបាទ Ham Nghi នៅសារមន្ទីរវត្ថុបុរាណ Hue Royal។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nhung-dieu-chua-biet-ve-vua-ham-nghi-qua-cuon-sach-cua-hau-due-doi-thu-5-185241105133714247.htm