'ប្រតិទិននៃដីដែលមានខ្យល់បក់និងដីខ្សាច់' របស់មនុស្សដែលមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានធម្មជាតិ

អ្នកនិពន្ធ Aldo Leopold - មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃក្រមសីលធម៌បរិស្ថាន - រូបថត៖ មូលនិធិ Aldo Leopold

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ នេះបានសរសេរបុព្វកថាខាងលើទៅកាន់សៀវភៅបរិស្ថានមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅបរិស្ថានដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតពីរនៃសតវត្សទី 20 នៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនាឆ្នាំ 1948 ហើយបានស្លាប់តិចជាងមួយខែក្រោយមក។

A Sand County Almanac and Sketches Here and There ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1949។ បន្ទាប់ពីជាង 70 ឆ្នាំ វាបានលក់បានជាង 2 លានច្បាប់នៅទូទាំងពិភពលោក ហើយនៅតែមានតម្លៃ។

វាមានរយៈពេលមួយសតវត្សមកហើយចាប់តាំងពី Darwin បានបង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃប្រភពដើមនៃប្រភេទសត្វ។ ឥឡូវនេះយើងដឹងពីអ្វីដែលមនុស្សជំនាន់មុនមិនបានដឹង៖ មនុស្សគ្រាន់តែជាដៃគូជាមួយសត្វដទៃទៀតក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងវិវត្តន៍។

សាស្រ្តាចារ្យ Aldo Leopold

ដំណើរកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យ

ការអាន The Almanac of the Sand Wind ម្តងម្កាល អ្នកត្រូវតែឈប់ ហើយស្រមៃមើលថាតើកណ្តុរតូចចិត្តដោយសារព្រិលរលាយ មេឃសេរីរបស់សត្វព្រាប ការចាកចេញរបស់ដើមឈើអុកបុរាណ ឬការដើរលេងដ៏ប្រណិតដែលមានស្លាបបត់នឹងមើលទៅដូចអ្វី។

អញ្ចឹងអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ដូចអ្នកនិពន្ធ ដែលចង់ចូលទៅក្នុងទីរហោស្ថាន ដើម្បីជ្រមុជខ្លួនក្នុងបរិយាកាសសេរី រស់រវើក និងរស់រវើកនៃធម្មជាតិ ដោយដេកដោយក្រសែភ្នែកសម្លឹងមើលទៅលើមេឃពណ៌ខៀវគ្មានទីបញ្ចប់។

សូម្បីតែអ្នកដែលរស់នៅលើផែនដី ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់ពួកគេមិនដើរតាមផែនដី តាមរយៈរឿងរបស់ Aldo Leopold ក៏លើកឡើងនូវសំណួរមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួនផងដែរ។

ផ្នែកដំបូងនៃ Sand Wind Almanac នាំអ្នកអានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ 12 ខែនៃឆ្នាំ។

Aldo Leopold បានកត់ត្រាការសង្កេតតាមរដូវកាលរបស់គាត់អំពីទេសភាពជុំវិញកសិដ្ឋានរបស់គាត់នៅ Wisconsin ។ គាត់មិនត្រឹមតែគូររូបភាពរស់រវើកនៃវដ្ដធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ថែមទាំងសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាពស្មុគស្មាញ និងទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីផងដែរ។

នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ គាត់ប្រាប់អំពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ទឹកដីព្រៃផ្សេងទៀត។ មានវីរភាពទាំងមូលនៃវាលភក់ ផ្ទាំងទឹកកកដែលហូរចុះពីខាងជើង តំបន់ខ្យល់ខ្សាច់ - ជាកន្លែងដែលរៀងរាល់ខែមេសា ផ្កាពណ៌សរីកពេញបរិបូរណ៍នៅក្រោមព្រះអាទិត្យនៅលើដីក្រួស។

នៅឆ្នាំ 1990 សង្គមអាមេរិចសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសៀវភៅ The Sands Almanac និង Silent Spring របស់ Rachel Carson ជាសៀវភៅដ៏មានតម្លៃ និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតចំនួនពីរលើប្រធានបទបរិស្ថានក្នុងសតវត្សទី 20 - រូបថត៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព

Leopold បាននិយាយដោយសាទរអំពីសត្វស្លាបពិសេសដែលបានរកឃើញតែនៅក្នុង Sand Winds ប៉ុណ្ណោះ៖ ចាបពណ៌ត្នោតបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយស្រល់មនុស្សតឿ សត្វក្រៀលខ្សាច់ចូលចិត្តភាពឯកោ ហើយសត្វមាន់បានជ្រើសរើសធ្វើសំបុករបស់វាតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែវាអាចលាតសន្ធឹងស្លាបរបស់វានៅក្នុងកន្លែងដ៏ព្រៃផ្សៃនោះ។

ការបង្វែរទំព័រនៃអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រដែលបង្កប់ក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រសញ្ជឹងគិត អ្នកអានទទួលបានបទពិសោធន៍យឺតៗ និងស្រើបស្រាលនូវចង្វាក់នៃ ពិភពលោក ដែល Aldo ពិពណ៌នា។ ទាំងស្អាតទាំងឈឺចាប់។

Sand Wind Almanac គូររូបដ៏អស្ចារ្យនៃពិភពព្រៃដែលសត្វទាំងនោះត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការទន្ទ្រាននៃវប្បធម៌មនុស្ស ទោះបីជាវាត្រូវបានសរសេរកាលពីជាង 70 ឆ្នាំមុនក៏ដោយ។

សីលធម៌ត្រួសត្រាយ

ប៉ុន្តែផ្នែកទីបី ពិធីជប់លៀង គឺជាផ្នែកដែលទទួលបានការកោតសរសើរបំផុត។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ Aldo Leopold បានបង្ហាញពីគំនិតបដិវត្តន៍នៅពេលនោះទាក់ទងនឹង "ក្រមសីលធម៌ដីធ្លី" ។

លោក Leopold បានអះអាងថា មនុស្សត្រូវការពង្រីកវិសាលភាពសីលធម៌របស់ពួកគេ ដើម្បីរួមបញ្ចូលដី សត្វ រុក្ខជាតិ និងសមាសធាតុទាំងអស់នៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។

គាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរពីតួនាទីនៃ "អ្នកឈ្នះ" នៃធម្មជាតិទៅជាតួនាទី "ប្រជាពលរដ្ឋ" នៃសហគមន៍អេកូឡូស៊ី។

យោងតាមព័ត៌មានពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Oxford University Press សៀវភៅនេះលក់បានជាង 2 លានច្បាប់នៅទូទាំងពិភពលោករហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ក្នុងរយៈពេល 76 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ វាត្រូវបានបកប្រែជាច្រើនភាសា ហើយបោះពុម្ពឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក - រូបថត៖ រូបភាពដោយ Danielle Lamberson Philipp

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ យើង​នៅ​តែ​គ្មាន​គោលការណ៍​សីលធម៌​ក្នុង​ការ​កំណត់​ទំនាក់ទំនង​រវាង​មនុស្ស​និង​ដី ព្រម​ទាំង​សត្វ និង​រុក្ខជាតិ​ដែល​ដុះ​លើ​ដី​ដូច​ទាសករ​ស្រី​របស់ Odysseus គឺ​នៅ​តែ​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ប៉ុណ្ណោះ។

ទំនាក់​ទំនង​របស់​យើង​ចំពោះ​ដី​នៅ​តែ ​មាន​សេដ្ឋកិច្ច ​យ៉ាង​ច្រើន​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​សិទ្ធិ​ជា​ជាង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ»។

Leopold បាននិយាយការពិតនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ។ វានៅតែជាបញ្ហាសកលសព្វថ្ងៃនេះ។

ត្រឡប់ទៅ ប្រធានបទ

សណ្តែក

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/nien-lich-mien-gio-cat-cua-ke-khong-the-thieu-thien-nhien-20250525092800572.htm