វិចិត្រករប្រជាជនលោក Hoang Cuc, U70៖ "ទោះបីថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃពិភពលោកសម្រាប់ខ្ញុំក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែសប្បាយរីករាយក្នុងការរស់នៅថ្ងៃនេះ"

"ខ្ញុំបានរៀនទទួលយកជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ"

ក្នុងវ័យជិត 70 ឆ្នាំ វិចិត្រករប្រជាជន Hoang Cuc នៅតែលាបពណ៌សក់ប្លាទីនឹមប៍នតង់ដេង ធ្វើដំណើរ គ្រប់ទីកន្លែង សរសេរកំណាព្យ ថតរូបបង្ហោះលើ Facebook...

- (សើច) ។ វាជាការពិតដែលជីវិតរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះគឺសាមញ្ញ និងរីករាយ។ ពេលព្រឹកខ្ញុំទៅហាត់យូហ្គា ពេលល្ងាចខ្ញុំធ្វើសមាធិ ហើយពេលមានពេល ខ្ញុំទៅហាងកែសម្ផស្ស និងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។

បន្ទាប់ពី 13 ឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺមហារីកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចខ្ញុំបានរៀនទទួលយកជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។ មានសុភាសិតមួយឃ្លាថា “បើទោះជាថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃអវសាន្តនៃពិភពលោក ក៏ខ្ញុំនៅតែដាំផ្កាឈូកនៅយប់នេះ” មានន័យថា ទោះបីថ្ងៃស្អែកមិនមានក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែត្រូវរស់នៅប្រកបដោយសេចក្តីសុខ និងសុខស្រួលនៅថ្ងៃនេះ។

បច្ចុប្បន្ននេះ ខ្ញុំក៏ចូលរួមក្នុងកម្មវិធី "ចិញ្ចឹមកូននៅតំបន់ខ្ពង់រាប" ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់កុមារនៅតំបន់លំបាកដែលគ្មានអង្ករហូប និងមិនអាចទៅសាលារៀនបាន។

ខ្ញុំមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសមាជិកក្រុម The Wall សម្រាប់ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ថ្វីត្បិតតែវាមិនមែនជារឿងធំដុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមចិញ្ចឹមកូនរហូតដល់អាយុ 18 ឆ្នាំ នៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់គ្នានឹងមានការងារធ្វើ និងរួចផុតពីភាពក្រីក្រ។

NSND Hoàng Cúc U70: Dù ngày mai là tận thế với tôi, hôm nay vẫn vui sống - 1 — វិចិត្រករប្រជាជន Hoang Cuc សន្ទនាជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន Dan Tri។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរជាង 10 ឆ្នាំរបស់អ្នកប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺមហារីក តើអ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍ខកចិត្ត និងចង់បោះបង់ដែរឬទេ?

- សំណាងណាស់នៅពេលនោះ ខ្ញុំនៅតែគិតថាខ្ញុំនៅមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។ ពេលគេខកចិត្តនឹងនរណាម្នាក់ គេនឹងប្រើហេតុផលដើម្បីលុបបំបាត់វា ប៉ុន្តែពេលគេស្រលាញ់ គេប្រើទាំងចិត្តទាំងចិត្ត។

ដោយសារតែខ្ញុំស្រលាញ់មួយជីវិតនេះ ខ្ញុំត្រូវតែប្រើបេះដូង និងគំនិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីជំនះជំងឺនេះ ហើយតែងតែគិតថាខ្ញុំមិនត្រូវបោះបង់ចោលឡើយ។ គ្រូពេទ្យបាននិយាយថា ខ្ញុំអាចរស់បានតែ ៣ ឆ្នាំទៀត ប៉ុន្តែឥឡូវខ្ញុំរស់បាន ១៣ ឆ្នាំទៀតហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ខ្ញុំទៅវត្ត ទីសក្ការបូជា និងធ្វើកិច្ចការសប្បុរសធម៌ ដើម្បីបំភ្លេចការឈឺចាប់។

បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ផ្លូវដ៏ឈឺចាប់ទាំងអស់នោះ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំចង់រួចជីវិត ដើម្បីធ្វើកិច្ចការជាច្រើនទៀតដើម្បីជួយខ្លួនឯង គ្រួសារ និងសង្គម។ ពេលនោះ ខ្ញុំបានដឹងរឿងមួយថា ក្នុងលោកនេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចមានគ្រប់យ៉ាងទេ។

មនុស្សគ្រប់រូបនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ការលំបាក ហើយវានឹងជំរុញយើងឱ្យរស់នៅកាន់តែរឹងមាំ។ តាមរយៈជីវិត និងការស្លាប់ មនុស្សមានទស្សនៈល្អ និងរីករាយជាង។

NSND Hoàng Cúc U70: Dù ngày mai là tận thế với tôi, hôm nay vẫn vui sống - 2

NSND Hoàng Cúc U70: Dù ngày mai là tận thế với tôi, hôm nay vẫn vui sống - 3

តើអ្នកគិតថាការអានសៀវភៅ និងសរសេរកំណាព្យបានជួយអ្នកប្រឆាំងនឹងជំងឺមហារីកដ៏អាក្រក់ដែរឬទេ?

- មានរឿងជាច្រើនទៀត ក្រៅពីការសរសេរកំណាព្យ និងការអានសៀវភៅ។ ព្រោះជីវិតមានសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាជាច្រើនដែលនាំមនុស្សទៅឆ្ងាយ។

នាងធ្លាប់បានចែករំលែកថា “បានឆ្លងកាត់ទុក្ខវេទនាជាខ្លាំង ឥឡូវមិនខ្លាចស្លាប់ទៀតទេ”…

- ត្រឹមត្រូវហើយ។ នៅក្នុងប្រលោមលោកមួយដែលខ្ញុំធ្លាប់អានមានបន្ទាត់មួយ "សម្លឹងមើលសេចក្តីស្លាប់ដោយស្នាមញញឹមប្រកបដោយមោទនភាព" ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានមើលឃើញសេចក្តីស្លាប់ជាអ្វីដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ។

ពេលនេះខ្ញុំគ្រាន់តែ "ដេកស្ងៀមមើលព្រះច័ន្ទធ្លាក់"! ដូចខ្ញុំបាននិយាយថា ទោះស្លាប់នៅថ្ងៃស្អែកក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែរស់នៅយ៉ាងសុខសាន្តរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយឃើញថានេះគ្រាន់តែបណ្ដោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ លុះពេលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីដែលនៅតែរំខានខ្ញុំ ខ្ញុំមានការសោកស្ដាយបន្តិច។

ដូច្នេះតើអ្នកសោកស្តាយអ្វី?

- បើខ្ញុំនិយាយវាខ្លាំងពេក។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាពេលដែលខ្ញុំរៀបនឹងចេញទៅ ខ្ញុំអាចនិយាយបាននូវអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ សម្រាប់ពេលនេះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនៅមានជីវិតវែងឆ្ងាយនៅខាងមុខខ្ញុំ (សើច)។

NSND Hoàng Cúc U70: Dù ngày mai là tận thế với tôi, hôm nay vẫn vui sống - 4 — សិល្បករប្រជាជន Hoang Cuc

"កំណាព្យគឺខ្ចីសេចក្តីអំណររបស់អ្នកដទៃមកធ្វើឱ្យវាសប្បាយដោយខ្លួនឯង"

មនុស្សជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍នឹងទេពកោសល្យអក្សរសាស្ត្ររបស់វិចិត្រករប្រជាជន Hoang Cuc។ តើអ្នកអាចចែករំលែកបន្ថែមអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកបានទេ? តើអ្នកចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ និងកំណាព្យនៅពេលណា?

- តាមពិតរឿងនេះវែងឆ្ងាយណាស់ ព្រោះជីវិតមនុស្សជារឿងប្រលោមលោកដែលមានវាសនា និងអារម្មណ៍គ្រប់បែបយ៉ាង។

អ្នកសិល្បៈក៏ដូចគ្នា ពួកគេក៏ត្រូវភ្លក់នូវភាពជូរចត់នៃជីវិត។ ដល់ចំណុចកំពូល ខ្ញុំក៏ជាអ្នកសិល្បៈក្រីក្រដែរ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សម្តែងពេលថ្ងៃ មកផ្ទះជួបជុំគ្រួសារនៅពេលយប់ ហើយឃើញកូនមានសុខភាពល្អ និងសប្បាយរីករាយ។

បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ សេដ្ឋកិច្ច ទីផ្សារបានលេចចេញជារូបរាង ធ្វើឱ្យរោងមហោស្រព "ទទេ" នៃទស្សនិកជន។ នោះជាសោកនាដកម្មដ៏ធំធេងសម្រាប់រោងមហោស្រព ហើយអ្នកសិល្បៈនៅពេលនោះក៏ដូចកម្មករដែរ គឺនៅពេលដែលរោងចក្រមិនមានអ្វីផលិត ក៏ពួកគេអត់ការងារធ្វើ ហើយត្រូវបង្ខំចិត្តចេញទៅក្រៅដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។

ពេលខ្ញុំនៅក្រីក្របំផុត ឆាកល្ខោនគឺអាប់អួរ ហើយខ្ញុំចង់ប្តូរអាជីព ចង់ទៅកាសែត Phu Nu ឬ Tuoi Tre ព្រោះប្រាក់ខែខ្ពស់ ដូច្នេះខ្ញុំទៅសាលាសរសេរអក្សរ Nguyen Du ។

ខ្ញុំតែងតែគិតថាការសរសេរកំណាព្យតម្រូវឱ្យទៅសាលា ប៉ុន្តែសំណាងដែលខ្ញុំអាចសរសេរកំណាព្យបានតាមអារម្មណ៍ធម្មជាតិរបស់ខ្ញុំ។

នៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសំណាងដែលខ្ញុំមិនបោះបង់ការសម្ដែង និងមិនបោះបង់ការនិពន្ធកំណាព្យ។

NSND Hoàng Cúc U70: Dù ngày mai là tận thế với tôi, hôm nay vẫn vui sống - 5

NSND Hoàng Cúc U70: Dù ngày mai là tận thế với tôi, hôm nay vẫn vui sống - 6

ការទទួលបានសៀវភៅ និងអក្សរសិល្ប៍តាំងពីកុមារភាព តើសៀវភៅមួយណាដែលធ្វើឲ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរការគិតរបស់អ្នក?

- មានសៀវភៅជាច្រើនជាឧទាហរណ៍ អក្សរសិល្ប៍វៀតណាមពីសម័យ Nhat Linh, Khai Hung ឬ Tu Luc Van Doan ។ ខ្ញុំចាំថាកាលពីអតីតកាលខ្ញុំត្រូវជួលសៀវភៅពីអ្នកមីងម្នាក់ ហើយពេលជួលសៀវភៅខ្ញុំត្រូវមើលពីមុខទៅក្រោយ ហើយសៀវភៅនីមួយៗមានតម្លៃត្រឹមតែពីរបីសេន ឬពីរបីសេនប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងចំណោមនោះ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រលោមលោករឿង The Flower Cart ដោយមិត្តភ័ក្តិពីរនាក់គឺ Nhat Linh - Khai Hung។ លើសពីនេះ ខ្ញុំក៏បានអាន The Donkey Skin ដោយអ្នកនិពន្ធ Balzac ផងដែរ។ ក្នុងនោះ បុគ្គលមានសេចក្តីប្រាថ្នាបី ហើយកាលណាប្រាថ្នាទី៤ មក ស្បែកលានឹងរួញ ហើយប្រាថ្នាផ្សេងទៀតក៏បាត់ទៅ ។ សៀវភៅនិយាយអំពីភាពលោភលន់របស់មនុស្សជាតិ។

តើអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធដែលអ្នកចូលចិត្ត?

- ខ្ញុំមិនគោរពអ្នកនិពន្ធណាមួយទេ ប៉ុន្តែមានកវីដែលជំរុញខ្ញុំ។ កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំបានអានកំណាព្យមនោសញ្ចេតនាមួយចំនួនរបស់ ឡាម៉ាទីន។ កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងកំណាព្យរបស់ Pushkin ។

ចំពោះកវីក្នុងស្រុក ខ្ញុំចូលចិត្ត Che Lan Vien និង Dieu Tan ។ ពេលខ្ញុំអានកំណាព្យ ខ្ញុំនៅក្មេងណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានេះជាកំណាព្យដ៏ល្អមួយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តរចនាប័ទ្មប្រៀបធៀបនិងកំណាព្យដែលបំពេញចិត្តខ្ញុំ។

NSND Hoàng Cúc U70: Dù ngày mai là tận thế với tôi, hôm nay vẫn vui sống - 7

វិចិត្រករប្រជាជន Hoang Cuc បានរៀបរាប់អំពីឆ្នាំក្រីក្រនៃជីវិតសិល្បកររបស់នាងនៅពេលនោះ។ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងបន្ថែមទៀតបានទេ?

- នៅសម័យរបស់យើងវិចិត្រករភាគខាងជើងបានហៅវាថាជាសម័យសិល្បករឧបត្ថម្ភធន។ មានការសម្ដែងដែលអ្នកត្រូវទទួលយកតួនាទីទាំងបួនដូចជាក្នុងរឿង You're Getting Beautiful in My Eyes ។ តារារូបនេះអន់ណាស់ការសម្ដែងមួយយប់ក៏គ្មានលុយទិញចានផូដែរ។ ខ្ញុំបានទទួលតួនាទីទាំងបួន ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការសម្តែង ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទៀតទេ។

ដោយសារតែប្រាក់ខែសម្រាប់ការសម្តែងមួយយប់មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញចានផូមួយប្រាក់ខែមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចិញ្ចឹមកូន ... ដូច្នេះនៅក្នុងភាពចាំបាច់កើតឡើង។

ដំបូងឡើយ ខ្ញុំបានទទួលយកការផ្តល់ជូនទាំងអស់ដើម្បីធ្វើការនៅទូរទស្សន៍។ ពេលនោះខ្ញុំត្រូវលាក់ខ្លួនដើម្បីសម្ដែងក្នុងភាពយន្ត។ នាយកក្រុមល្ខោន ហាណូយ ត្រូវមានអ្នកយាមទ្វារ។ ប្រសិនបើពួកគេបានឃើញមនុស្សម្នាក់មកពីក្រុម Thuy Khue (Vietnam Feature Film Studio) មក ពួកគេប្រាកដជាស្វែងរក Hoang Cuc។ ដោយសារតែរឿងនេះ ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់វិន័យ។

ដើម្បីជំនះការលំបាក ប្រជាជនក្នុងក្រុមល្ខោនហាណូយនៅពេលនោះត្រូវធ្វើការងារជាច្រើនដូចជា៖ លោក Hoang Dung លក់សំលៀកបំពាក់កុមារនៅផ្លូវ Hang Duong អ្នកស្រី Minh Vuong លក់ស្បែកជើង អ្នកស្រី Kim Xuyen បើកហាងលក់សំលៀកបំពាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ លោក Tien Dat លក់ឈុត...

នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅមហោស្រពភាពយន្ត Ephemeral នៅប្រទេសបារាំង ខ្ញុំបានស្នាក់នៅសណ្ឋាគារមួយនៅជិតកណ្តាលទីក្រុងប៉ារីស - នៅតាមផ្លូវដែលមានហាងសំលៀកបំពាក់កូនក្រមុំជាច្រើន ហើយខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងរូបភាពនោះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានហាងដូចជានៅវៀតណាម។

ពេលនោះខ្ញុំបានប្រើលុយទាំងអស់ដែលបានមកពីការសម្តែងរបស់ខ្ញុំដើម្បីបើកហាងសម្លៀកបំពាក់មង្គលការ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមកពីមនុស្សស្រលាញ់អ្នកសិល្បៈទេ ប៉ុន្តែមានអ្នកមកទិញច្រើន។ ក្នុងឆ្នាំដំបូងដែលលក់រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍បានប្រាក់ចំណេញល្មមឲ្យខ្ញុំទិញសុបិនថៃ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្ដី ខ្ញុំមិនដែលគិតថាឈប់សម្ដែងទេ។ ការសម្ដែងគឺជាអាជីពរបស់ខ្ញុំ បេសកកម្មរបស់ខ្ញុំ។

ពេលនេះក្នុងស្ថានភាពចិត្តនេះ ទោះបីខ្ញុំត្អូញត្អែរក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែមានមោទនភាព រំភើប និងបំពេញ។

NSND Hoàng Cúc U70: Dù ngày mai là tận thế với tôi, hôm nay vẫn vui sống - 8

វាហាក់ដូចជា Hoang Cuc មានភាពទន់ភ្លន់ និងស្រលាញ់នៅខាងក្រៅ ហើយមានបន្លា និងរហែកខាងក្នុងរបស់ Hoang Cuc នៅក្នុងកំណាព្យដែលនាងសរសេរ។ តើមួយណាជាសិល្បករប្រជាជនពិតប្រាកដ Hoang Cuc?

- កំណាព្យគឺខ្ចីការឈឺចាប់របស់អ្នកដ៏ទៃដើម្បីបង្ហាញពីការឈឺចាប់របស់អ្នក ខ្ចីភាពរីករាយរបស់អ្នកដ៏ទៃមកធ្វើជាសេចក្តីរីករាយរបស់អ្នក។ ពេលខ្លះជាអ្នក ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាមិនមែនជាអ្នកទេ។

ខ្ញុំសូមអានកំណាព្យ ឈូកលើដីមាតុភូមិ ៖

“ខែកក្កដា ពន្លឺថ្ងៃពណ៌លឿងធ្វើឲ្យស្លាបឃ្មុំពណ៌ត្នោតហើរ

តើយើងបានទៅណា? យើងបានចំណាយមួយជីវិតនៅតែស្វែងរកវាលឈូកដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។

ស្តាប់ផ្កាឈូកច្រៀង៖ សក់លើក្បាលរសាត់

ស្រឡាញ់ផ្ការីក និងស្រពោន ក្រអូបក្លិននៃមាតុភូមិ

(...)

ភូមិពេលរសៀលស្រែកហៅខ្លែង

កុមារនៅទីក្រុងស្រេកទឹកលេង គូរខ្លែងពីរូបថតអ៊ីនធឺណិត

ប្រជាជនទីក្រុងយកផ្កាឈូកដាក់ក្នុងថុ

ស្រឡាញ់ថ្ងៃថ្មី ផ្កាឈូកតោង

យើងមិនអាចយកផ្កាឈូកមកផ្ទះដើម្បីរក្សាទុកជារូបថតបានទេ។

ផ្កាឈូកពណ៌ផ្កាឈូកមានមោទនភាព

ពីភក់ក្រអូបនៃផែនដីម្តាយ

ផ្កាឈូកកើតពីស្ថានសួគ៌និងផែនដី

ព្រលឹង

នៅក្នុងវាល "។

អរគុណសម្រាប់ការចែករំលែក!

ឈ្មោះពេញរបស់វិចិត្រករប្រជាជនគឺ Hoang Thi Cuc កើតនៅថ្ងៃទី ៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៥៧ នៅទីក្រុង Hung Yen។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វិទ្យាល័យ លោក Hoang Cuc បានប្រឡងជាប់ ហើយបានចូលរៀននៅនាយកដ្ឋានតន្ត្រី Vocal នៃបណ្ឌិតសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម។

ខណៈពេលដែលរង់ចាំចុះឈ្មោះ នាងត្រូវបានក្រុមសិល្បៈខេត្ត Tuyen Quang ជ្រើសរើសឱ្យសម្តែង។ បន្ទាប់មកនាងបានធ្វើការរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅក្រុមសិល្បៈខេត្តនេះ។

ថ្វីត្បិតតែសំខាន់របស់នាងគឺតន្ត្រីសំនៀងក៏ដោយ វិចិត្រករ Hoang Cuc មិនត្រឹមតែច្រៀងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្តែងក្នុងរឿងល្ខោនទៀតផង។ សហសេវិកចាស់ៗជាច្រើននៅក្នុងក្រុមនេះបានណែនាំនាងឱ្យបន្តអាជីពក្នុងវិស័យល្ខោនពីព្រោះអាជីពរបស់នាងមានរយៈពេលយូរហើយនាងមានបទពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ Hoang Cuc បានស្តាប់ភ្លាម នាងឈប់ច្រៀងចម្រៀង ហើយចុះឈ្មោះចូលរៀនផ្នែកល្ខោនរយៈពេល 4 ឆ្នាំនៅសាលាសិល្បៈ Viet Bac ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា នៅឆ្នាំ 1982 នាងបានដាក់ពាក្យចូលក្រុមល្ខោនហាណូយ ដោយសារតែនាងចាប់អារម្មណ៍នឹងការលេងរបស់ក្រុមល្ខោន Conspiracy and Love ។ តួនាទីដំបូងរបស់នាងគឺ Sa-ghi-a ដែលជាតួសំខាន់ក្នុងរឿង The Woman Behind the Green Window ដែលបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1984 រួមសម្តែងជាមួយសិល្បករប្រជាជន Hoang Dung, Minh Vuong, Minh Trang ...

នាងត្រូវបានស្ទូឌីយោភាពយន្តវៀតណាមអញ្ជើញឱ្យសម្ដែងក្នុងភាពយន្ត ហើយបានល្បីល្បាញដោយសារតួនាទីជា Tam Binh ក្នុងរឿង Bi Vo ។ តួនាទីរបស់នាងជា Thuy ក្នុងខ្សែភាពយន្ត Tuong Nhi Huu បានជួយឱ្យនាងឈ្នះពានរង្វាន់តារាសម្តែងឆ្នើមនៅមហោស្រពភាពយន្តវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1990 ។

ពីឆ្នាំ ២០០១ ដល់ឆ្នាំ ២០១២ នាងគឺជានាយករងនៃរោងមហោស្រពហាណូយ។ នាងបានរកឃើញស្គ្រីបល្អៗ និងបានសម្ដែងរឿងដែលជោគជ័យដូចជា Dust (2004), Street Eyes (2009) ដែលបានឈ្នះមេដាយមាសនៅមហោស្រពមហោស្រពជាតិក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ។

ក្នុងឆ្នាំ 2010 នាងបានរកឃើញថានាងមានជំងឺមហារីកជិតដំណាក់កាលទី 3 ហើយត្រូវសម្រាកព្យាបាលដោយចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 2012 ។

បន្ទាប់ពីបាត់មុខរយៈពេល 10 ឆ្នាំពីអេក្រង់ និងឆាក វិចិត្រករប្រជាជន Hoang Cuc បានត្រលប់មកវិញ ហើយបានសម្តែងជាតួម្តាយក្មេកក្នុងរឿង Rose on the Left Chest ដែលចាក់ផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2019។