ផាន់ ទូ និងមរតករបស់គាត់នៅក្នុងតំបន់ភ្លើងឆេះព្រៃ នុយ ថាញ់។

(VHQN) - ផាន់ ទូ - អ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដំបូងបំផុតដែលមានវត្តមាននៅលើសមរភូមិនៃតំបន់ទី 5 និងខេត្តក្វាងណាមក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ស្នាដៃដែលគាត់បានសរសេរនៅក្នុងតំបន់ភ្លើងឆេះ Nui Thanh បានក្លាយជាត្បូងនៃអក្សរសិល្ប៍បដិវត្តន៍វៀតណាម...

លោក ឡេ ហុងគឿង (ឆ្វេងបំផុត) កូនប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធ ផាន់ ទូ កំពុងបើកមើលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃពី ទូមី - គីសាន់, ជូឡាយ - នុយថាញ់។

ពី​វិស័យ​អក្សរសាស្ត្រ​របស់ Tu My - Ky Sanh

នៅឆ្នាំ១៩៦១ អ្នកនិពន្ធ ផាន់ ទូ បានចេញដំណើរទៅកាន់ភាគខាងត្បូង ឆ្ពោះទៅកាន់សមរភូមិដ៏សាហាវនៃតំបន់លេខ៥។ ពេលមកដល់ខេត្ត ក្វាងណាម លោកបានទៅដល់តំបន់ទឺមី - គីសាន់ (Tu My - Ky Sanh) ភ្លាមៗ ដែលជាតំបន់ដីសណ្តរំដោះដំបូងគេនៃតំបន់លេខ៥ នៅពេលនោះ។

អ្នកនិពន្ធ ហូ យី លេ ជឿជាក់ថា វិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកនិពន្ធ ផាន ទូ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបើកតំបន់រំដោះ ទូ មី - គី សាន គឺមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអាជីពអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។

«សម្ភារៈដែលអ្នកនិពន្ធ Phan Tứ បានប្រមូលនៅពេលនោះមានតម្លៃដូចមាស។ អ្នកនិពន្ធមានឱកាសជួបជាមួយគ្រួសារបដិវត្តន៍ជាច្រើន ឧទាហរណ៍នៃទ័ពព្រៃ និងអ្នកទំនាក់ទំនងដ៏ក្លាហាន និងម្តាយៗដែលបានលះបង់ខ្លួនឯងដោយស្មោះស្ម័គ្រចំពោះបដិវត្តន៍... ដែលគាត់បានសរសេរប្រលោមលោកដ៏មានតម្លៃដូចជា «Mẫn and I» «Mother Bảy’s Family» និង «Returning to the Village» អ្នកនិពន្ធ Hồ Duy Lệ បាននិយាយ។

ទាក់ទងនឹង Tu My អ្នកស្រី Phan Tu ត្រូវបានណែនាំដោយអង្គការឱ្យរស់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងគ្រួសាររបស់លោកស្រី Tran Thi Tranh - ដែលជាការបំផុសគំនិតជីវិតពិតសម្រាប់តួអង្គ Mother Bay នៅក្នុងប្រលោមលោក "គ្រួសាររបស់ Mother Bay"។ អ្នកស្រី Bui Thi Loi - កូនស្រីពៅរបស់លោកស្រី Tran Thi Tranh (អាយុ 80 ឆ្នាំ) នៅតែមិនអាចបំភ្លេចរូបភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ Phan Tu ដែលពោរពេញដោយការចងចាំជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។

អ្នកស្រី ឡយ បានរំលឹកថា “អ្នករាល់គ្នាដែលមិនស្គាល់ ផាន់ ទូ បាននិយាយថាគាត់ជាមនុស្សពិបាក ព្រោះគាត់ជាមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ ហើយកម្រនិយាយលេងសើចណាស់។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មានចិត្តស្រលាញ់ពិតប្រាកដដែរ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តចំពោះ ផាន់ ទូ ដូចជាកូនប្រុសរបស់គាត់ផ្ទាល់”។

នៅពេលនោះ ផ្ទះរបស់លោកស្រី ត្រឹន ធី ត្រាញ គ្រាន់តែជាសំណង់ដំបូលស្លឹកឈើសាមញ្ញមួយ។ លោកស្រី ត្រាញ បានជីកបន្ទប់ក្រោមដីមួយនៅចុងសួនច្បារ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធលាក់ខ្លួន និងលាក់ឯកសារនៅពេលណាដែលមានបញ្ហា ឬការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សត្រូវ។

អ្នកស្រី ប៊ូយ ធីឡយ បាននិយាយថា “នៅពេលថ្ងៃ អ្នកនិពន្ធ ផាន់ ទូ នឹងអង្គុយសរសេរតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងខ្ទមដំបូលរបស់គាត់នៅលើភ្នំ។ គាត់បានសរសេររាប់រយ សូម្បីតែរាប់ពាន់ទំព័រជាភាសាផ្សេងៗគ្នា”។

ពីទឹកដីទូមី - គីសាន់ អ្នកនិពន្ធបានរស់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជន ចូលរួមក្នុងចលនាបដិវត្តន៍ និងអង្គការនានា និងកត់ត្រាព័ត៌មាន។

នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធបានសរសេរថា "ការគណនាឯកជនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃវីរភាព..."

ខណៈពេលកំពុងធ្វើការ លោកក៏បានសរសេររឿងខ្លីៗដែលបំផុសគំនិតដោយការប្រយុទ្ធ ដោយផ្តល់ឱ្យកម្មាភិបាល ទាហាន និងប្រជាជនអាន។ ដូច្នេះហើយ ការប្រមូលផ្ដុំ "ត្រឡប់ទៅភូមិវិញ" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

អ្នកស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្រ ផាម ភូផុង បានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រលោមលោក “គ្រួសារម៉ែបៃ” គឺជាប្រលោមលោកដំបូងគេដែលសរសេរអំពីចលនាបះបោរនៅភាគខាងត្បូង។ អ្នកនិពន្ធមានភាពស្មោះត្រង់ និងពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៃជីវិត និងការតស៊ូរបស់ប្រជាជននៅពេលនោះ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ផាន់ទូ គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដែលតំណាងឱ្យអក្សរសិល្ប៍បដិវត្តន៍វៀតណាមបានល្អបំផុត”។

លោកស្រី ឌិញ ធី ភឿង ថាវ ភរិយារបស់អ្នកនិពន្ធ ផាន់ ទូ អានឮៗនូវសំបុត្រដែលសរសេរដោយដៃដែល ផាន់ ទូ បានសរសេរពីសមរភូមិ។

...ទៅកាន់តំបន់ភ្លើងឆេះព្រៃ Chu Lai

រួមជាមួយនឹងប្រលោមលោក "គ្រួសាររបស់ម្តាយបៃ" និង "ត្រឡប់ទៅភូមិវិញ" ប្រលោមលោករបស់គាត់ "បុរសនិងខ្ញុំ" បានបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង និងទាក់ទាញអ្នកអាន។ កវី តូហ៊ូ បានហៅវាថា "សៀវភៅក្បែរគ្រែរបស់យុវជននៅភាគខាងជើង"។

តាមរយៈតួអង្គសំខាន់ពីររូបគឺ ម៉ាន់ និង ធៀម ដែលតំណាងឱ្យកម្មាភិបាលវ័យក្មេង ក្លាហាន និងឆ្លាតវៃ អ្នកនិពន្ធបានរំលឹកឡើងវិញនូវសមរភូមិដ៏សាហាវដែលបានប្រយុទ្ធដោយកងទ័ព និងប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ជុំវិញមូលដ្ឋានជូឡៃ។

«មែនហើយ ម៉ាន់ ទោះបីជាខ្ញុំធ្វើដំណើរទៅកាន់ចុងបំផុតនៃផែនដីក៏ដោយ រាល់ពេលដែលខ្ញុំទៅសមរភូមិ យើងជួបគ្នាម្តងទៀតមែនទេ? តើវាមិនពិតទេឬថាឥឡូវនេះអ្នកកំពុងឱបខ្ញុំយ៉ាងណែន ជិតស្និទ្ធនឹងខ្ញុំខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវដាក់ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំនៅលើបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីស្តាប់សំឡេងរបស់គូស្នេហ៍របស់ខ្ញុំខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថា ស្រុកកំណើតរបស់យើងបានឈ្នះសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអាមេរិកយ៉ាងល្អ ហើយយើងទាំងពីរដូចជាផ្កាប្រាក់ដែលគ្រវីម្រាមដៃពីរនៅកណ្តាលអូរ… (ដកស្រង់ចេញពី «ម៉ាន់ និង ខ្ញុំ»)។

អ្នកនិពន្ធ ហូ យី ឡេ បានសង្កេតឃើញថា៖ «រឿង «មនុស្ស និងខ្ញុំ» គឺជាស្នាដៃមួយដែលមានតម្លៃទាំងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងតំបន់ណុយថាញ់នៅពេលនោះ។ ទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធបានបម្រើដល់ការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងអំឡុងពេលនោះ និងក្រោយមក។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីភក្ដីភាពដ៏រឹងមាំរបស់ប្រជាជនខេត្តក្វាងណាម ជាពិសេស និងភាគខាងត្បូងទាំងមូលជាទូទៅ ចំពោះបដិវត្តន៍…»

អ្នកនិពន្ធ ប៊ូយ សួន មកពីសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម និងជាអតីតអនុប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនាការនៃគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង ដាណាំង បានថ្លែងថា៖ «តួអង្គស្រីនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ ផាន់ ទូ គឺពិសេសមិនធម្មតា ដែលជាលក្ខណៈធម្មតានៃតួអង្គក្វាងណាំ ដូចជា ម៉ាន បៃ ម្តាយជាដើម»។

ដោយសារតែតម្លៃដ៏ធំធេងដែល "ខ្ញុំ និង ម៉ាន់" សម្រេចបាន នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធ ផាន ធូ បានទទួលមរណភាព ក្នុងចំណោមកម្រងផ្កាជាច្រើនដែលត្រូវបាននាំយកមកលាលោក មានកម្រងផ្កាមួយដែលចារឹកដោយពាក្យថា "ខ្ញុំ និង ម៉ាន់ រស់នៅជារៀងរហូត"។

ហើយយោងទៅតាមកវី ថាញ់ ក្វេ នោះគឺជាសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ…

វាក៏មកពីតំបន់ភ្លើងឆេះព្រៃ Nui Thanh ដែរ ដែលអ្នកនិពន្ធ Phan Tu បានកត់ត្រាកំណត់ហេតុរាប់ពាន់ជាភាសាអង់គ្លេស បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ឡាវ និងភាសាផ្សេងៗទៀត ដែលក្រោយមកក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានចងក្រងជាបណ្តុំកំណត់ហេតុ "ពីសមរភូមិនៃតំបន់ 5"។

អ្នកនិពន្ធ ថៃ បា ឡយ បាននិយាយថា "នៅពេលបង្កើតកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនេះ ក្រៅពីត្រូវការអ្នកនិពន្ធដែលយល់ពីសមរភូមិ យើងក៏ត្រូវការមនុស្សដែលស្ទាត់ជំនាញភាសាបរទេសដើម្បីបំពេញវាផងដែរ។ នេះជាចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏មុតមាំរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកនិពន្ធដែលមានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះ និងការងារដ៏ហ្មត់ចត់..."

អ្នកស្រី ប៊ូយ ធី ឡយ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា អ៊ុត ង៉ាន បានរៀបរាប់ពីអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ជាមួយអ្នកនិពន្ធ ផាន់ ទូ។

សេចក្តីបញ្ចប់...

អាចនិយាយបានថា ឥទ្ធិពលរបស់អ្នកនិពន្ធ ផាន់ ធូ ទៅលើទឹកដីខេត្តក្វាងណាម ជាពិសេសលើតំបន់ជូឡាយ និងណុយថាញ់ គឺធំធេងណាស់។

ពេលត្រឡប់ទៅ Tu My - Ky Sanh (ឥឡូវ Tam My Tay) វិញ យើងមានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដឹងថា បន្ទប់ក្រោមដីសម្ងាត់នៅពីក្រោយផ្ទះចាស់របស់លោកស្រី Tranh - ជាកន្លែងដែលអ្នកនិពន្ធបានជ្រកកោន - នៅតែមាន។

ជាអកុសល នៅមិនទាន់មានផ្លាកសញ្ញារំលឹកដល់បន្ទាយ ខ្ទម និងសួនច្បារដែលពោរពេញទៅដោយការចងចាំរបស់អ្នកនិពន្ធ ផាន់ ទូ ដើម្បីរំលឹកដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយអំពីការរួមចំណែក និងការលះបង់របស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេចំពោះឯករាជ្យជាតិនៅឡើយទេ...

ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/phan-tu-va-dau-an-o-vanh-dai-lua-nui-thanh-3151703.html