'ជ្រលងជ្រៅ' បង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃ Ha Giang តាមរយៈគំនូរប្រេង

ពិព័រណ៍ Deep Valley បង្ហាញស្នាដៃចំនួន ២៦ ក្នុងចំណោមគំនូរប្រេងសរុបចំនួន ៣៦ ដែលបោះពុម្ពលើផ្ទាំងក្រណាត់អំពី Ha Giang ដោយនាំយករូបភាពនៃជីវភាពសាមញ្ញរបស់ជនជាតិ H'Mong នៅស្រុក Meo Vac។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែមេសា នៅ Bao Phan Modern Art (ផ្ទះលេខ 3 ផ្លូវ 18 ត្រីមាស B, An Phu Ward, Thu Duc, Ho Chi Minh City)។

Phía thung sâu là lời tự sự của Trần Nguyên Thế về mảnh đất Hà Giang — *ជ្រលងជ្រៅ* គឺជានិទានរឿងរបស់លោក Tran Nguyen The អំពីទឹកដី Ha Giang ។

សម្រស់ទឹកដី និងប្រជាជនខេត្ត Ha Giang

Tran Nguyen The បានចែករំលែកថា៖ “ពិព័រណ៍នេះនឹងឧទ្ទេសនាមអំពីទឹកដី និងប្រជាជននៅតំបន់ខ្ពង់រាប Ha Giang ដែលជាកន្លែងបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍ជាច្រើនរបស់ខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលជាង 10 ឆ្នាំនៃការភ្ជាប់មកជាមួយ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ទឹកដីនេះ ចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់ការគូរគំនូរ ហើយតែងតែគិតថាខ្ញុំត្រូវតែណែនាំស្នាដៃទាំងនោះដល់សាធារណជន ... បន្ទាប់មកគិតជ្រើសរើសគំនូរដើម្បីឱ្យទស្សនិកជនមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពួកគេកំពុងមកទស្សនាគំនូរតាមអ៊ីនធឺណិត។ ការប្រកាសពីគំនិតរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដោយគិតពីវាក៏ចូលចិត្តដែរ ដូច្នេះខ្ញុំតាំងចិត្តធ្វើវា»។

Tác phẩm Phiên chợ vùng cao — *ផ្សារដីគោក*

ជ្រលងជ្រៅ ផ្តោតលើ៣មុខវិជ្ជាគឺ ទេសភាពជាមួយស្នាដៃ៖ ព្រិលនិងភ្លៀង ទឹកសន្សើមពេលព្រឹកនៅលើកំពូលភ្នំថ្ម ភូមិឡូឡូចៃ...; ឈុតឆាកជីវិតប្រចាំថ្ងៃ៖ ផ្លូវភ្ជួរលើវាលថ្ម មុខផ្ទះផ្សារដីឡូតិ៍ ... និងសម្រស់មនុស្ស៖ បងប្អូនស្រីពីរនាក់កូនតូច មន្តស្នេហ៍...

តាមរយៈពណ៌ដ៏រស់រវើក និងក្បាច់រាំដ៏ស្រស់បំព្រង លោក Tran Nguyen The ដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ ដោយពណ៌នាពីភាពស្រស់ស្អាតប្លែករបស់ស្រ្តី និងកូនជនជាតិ H'Mong ស្លូតត្រង់ ឬជួរថ្មដែលមិនចេះរីងស្ងួត ព្រៃឈើពណ៌បៃតងខ្ចី និងភូមិដែលលាក់ខ្លួនក្នុងអ័ព្ទ...

ជាធម្មតានៅក្នុងការងារ Highland Market លោក Tran Nguyen បានក្លែងធ្វើទីផ្សារចុងឆ្នាំរបស់ជនជាតិ Meo Vac ជាមួយនឹងរូបភាពស្រី Mong ក្នុងសំលៀកបំពាក់ចម្រុះពណ៌ បុរសវ័យក្មេងខ្លាំងទៅផ្សារដើម្បីញ៉ាំ Thang Co ឬជ្រុងមួយនៃផលិតផលកសិកម្មដែលប្រជាជនទទួលបានពីភូមិ - ជាកន្លែងផ្លាស់ប្តូរទំនិញរវាងតំបន់ទំនាប និងខ្ពង់រាប។

ពីទីក្រុងហូជីមិញ នឹកដល់ព្រំដែនមាតុភូមិ

‘Phía thung sâu’ lột tả vẻ đẹp Hà Giang qua tranh sơn dầu- Ảnh 3.

‘Phía thung sâu’ lột tả vẻ đẹp Hà Giang qua tranh sơn dầu- Ảnh 4.

‘Phía thung sâu’ lột tả vẻ đẹp Hà Giang qua tranh sơn dầu- Ảnh 5.

ការងារខ្លះនៅក្នុងពិព័រណ៍

គំនូរនីមួយៗគឺជារឿងមួយ ទស្សនៈដែលអ្នកនិពន្ធបង្កើតឡើងវិញតាមរយៈពេលវេលាដែលគាត់បានរស់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងទឹកដីនេះ...

ក្នុងឆ្នាំ 2006 ពេលកំពុងធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនសិល្បៈបឋមនៅ TX ។ Tuyen Quang (ឥឡូវជាទីក្រុង Tuyen Quang) ដោយដឹងថាសាលាអនុវិទ្យាល័យ Xin Cai សម្រាប់ជនជាតិភាគតិច (ស្រុក Meo Vac ខេត្ត Ha Giang) ខ្វះខាតគ្រូបង្រៀន គាត់ក៏បានចុះឈ្មោះដាក់ពាក្យ។ ពេលនោះគាត់ស្នាក់នៅអន្តេវាសិកដ្ឋានសម្រាប់គ្រូ និងបុគ្គលិកនៅសាលា ដោយបង្រៀនសិល្បៈ និងអប់រំកាយដល់ក្មេងៗនៅទីនោះ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់មិនបានចាត់ទុកខ្លួនឯងជាភ្ញៀវទេ។ នៅពេលព្រឹកអ័ព្ទ គាត់និងអ្នកភូមិបានរង់ចាំទឹកពីប្រឡាយថ្ម យកទឹកមកវិញ បន្ទាប់មករើសបន្លែសម្រាប់ធ្វើម្ហូបសម្រាប់សិស្សឡើងជិះ។ ក្រោយពីរៀននៅពេលថ្ងៃត្រង់ មានថ្ងៃដែលគាត់ត្រូវសម្អាតថ្នាក់រៀនដែលពោរពេញទៅដោយថ្ម និងដីដោយសារការបាក់ដី។ ពេលយប់គាត់ចេញទៅកណ្តាលជ្រលងភ្នំមើលផ្កាយពេលយប់... ចុងសប្តាហ៍គាត់ដើរជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រពីភូមិមួយទៅភូមិមួយដើម្បីលើកទឹកចិត្តសិស្សឱ្យចូលរៀន។ អស់រយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំមកហើយដែលគាត់ត្រូវបានប្រជាជនស្រឡាញ់ជាញឹកញាប់ឱ្យបន្លែពោតឬសាច់ជក់បារីនិងបានអញ្ជើញឱ្យទៅលេងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាគាត់ត្រូវឃ្លាតឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិក៏ដោយ ក៏គាត់តែងតែទទួលបានភាពកក់ក្តៅពីមនុស្សស្លូតបូត ចិត្តល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅតំបន់ខ្ពង់រាបនេះ។

ក្រឡេកមើលផ្ទាំងគំនូរដែលនឹងត្រូវដាក់តាំងបង្ហាញ លោកបានសារភាពថា៖ «ពីទីក្រុងហូជីមិញ ខ្ញុំនឹកដល់ព្រំដែនមាតុភូមិ ដែលប្រជាជន (ជនជាតិ Mong) តែងតែមានភាពរស់រវើក។ នៅកណ្តាលភ្នំថ្មដ៏ធំ ប្រជាជនបានខិតខំដាំដំណាំរួមផ្សំក្នុងរណ្តៅថ្ម ហើយនៅកន្លែងដែលមានដើមឈើ ខ្វះដី ដាំដើមឈើ។ ការតាំងពិព័រណ៍គឺដូចជាពាក្យថ្លែងអំណរគុណដែលខ្ញុំផ្ញើទៅកាន់ប្រជាជននៅតំបន់ខ្ពង់រាប ហើយទន្ទឹមនឹងនោះសង្ឃឹមថា អ្នកអានទូទាំងប្រទេសនឹងចែករំលែកកាន់តែច្រើនជាមួយប្រជាជននៅតំបន់ខ្ពង់រាប Ha Giang”។

Tran Nguyen The កើតនៅឆ្នាំ 1980 មកពី Ha Nam ធំធាត់នៅ Tuyen Quang ។ គាត់បានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកគំនូរប្រេងពីសាកលវិទ្យាល័យ Central University of Fine Arts ក្នុងឆ្នាំ 2004។ ពីឆ្នាំ 2005 ដល់ឆ្នាំ 2019 គាត់បង្រៀនផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈនៅសាលាបឋមសិក្សា និងអនុវិទ្យាល័យ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 2019 តទៅ គាត់គូរសិល្បៈ និងធ្វើការឯករាជ្យ។ លោក Tran Nguyen The បានចូលជាសមាជិកសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈខេត្ត Tuyen Quang តាំងពីឆ្នាំ ២០០៧ ជាសមាជិកសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈខេត្ត Ha Giang ពីឆ្នាំ ២០០៨ - ២០១៦ និងជាសមាជិកសមាគមវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ ២០១៦។

ប្រភពតំណ