នីតិវិធីសម្រាប់បំប្លែងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទៅជាប័ណ្ណបើកបរវៀតណាម៖ អ្វីដែលត្រូវដឹង

ដំណើរការនេះមិនត្រឹមតែជួយអ្នកឱ្យបើកបរយានយន្តបានយ៉ាងងាយស្រួលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជួយដល់ការរួមបញ្ចូល និងការរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមយ៉ាងរលូនផងដែរ។ ការបំប្លែងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទៅជាប័ណ្ណបើកបរវៀតណាមមិនត្រឹមតែធានាសិទ្ធិរបស់អ្នក និងអនុលោមតាមច្បាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយអ្នកក្នុងការធ្វើសមាហរណកម្ម និងរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមយ៉ាងងាយស្រួលផងដែរ។

រូបភាព

មុខវិជ្ជាដែលមានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរ

យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រការ 5 មាត្រា 37 នៃសារាចរ 12/2017/TT-BGTVT វិសោធនកម្មដោយចំណុច a ប្រការ 6 មាត្រា 2 នៃសារាចរលេខ 01/2021/TT-BGTVT មុខវិជ្ជាខាងក្រោមត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបររបស់ពួកគេ៖

ជនជាតិវៀតណាម និងជនបរទេសដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងទទួលបានប័ណ្ណបើកបរនៅប្រទេសវៀតណាម អាចផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបររបស់ពួកគេនៅពេលចាំបាច់ ដោយផ្តល់ថាប័ណ្ណបើកបររបស់ពួកគេនៅតែមានសុពលភាព។

បុគ្គលដែលប័ណ្ណបើកបរដឹកជញ្ជូនខូច មានសិទ្ធិត្រូវបានចេញប័ណ្ណបើកបរថ្មី។

ជនជាតិវៀតណាម និងជនបរទេសដែលរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលពីមុនមានប័ណ្ណបើកបរវៀតណាម ប្តូរពីប័ណ្ណបើកបរបរទេស ហើយនៅពេលដែលអាជ្ញាប័ណ្ណនេះផុតកំណត់ ពួកគេអាចអនុវត្តនីតិវិធីប្តូរទៅជាប័ណ្ណបើកបរថ្មី។

បុគ្គលដែលមានប័ណ្ណបើកបរ យោធា ដែលមានសុពលភាពដែលចាកចេញពីយោធា ដូចជាការរំសាយ ការបណ្តេញចេញ ការផ្ទេរ ការចូលនិវត្តន៍ ឬការបញ្ចប់ការងារនៅក្នុងសហគ្រាសការពារជាតិ នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្តូរប័ណ្ណបើកបរយោធារបស់ពួកគេទៅជាប័ណ្ណបើកបរស៊ីវិលប្រសិនបើចាំបាច់។

បុគ្គលដែលមានប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយសន្តិសុខសាធារណៈក្រោយថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1995 នៅពេលដែលលែងបម្រើការនៅក្នុងសន្តិសុខសាធារណៈ អាចប្តូរប័ណ្ណបើកបររបស់ពួកគេសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរវៀតណាមដែលត្រូវគ្នា។

ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ម៉ូតូ​ចេញ​ដោយ​ប៉ូលិស​មុន​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​១៩៩៥ ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្តូរ​យក​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ថ្មី។

ជនបរទេសដែលស្នាក់នៅ ធ្វើការ ឬសិក្សានៅប្រទេសវៀតណាមដែលមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ការទូត ឬផ្លូវការ ប័ណ្ណស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន ឬប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍រយៈពេល 3 ខែ ឬលើសពីនេះ និងប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលមានសុពលភាព ប្រសិនបើពួកគេចង់បើកបរក្នុងប្រទេសវៀតណាម នឹងត្រូវបានពិចារណាដើម្បីប្តូរទៅជាប័ណ្ណបើកបរវៀតណាមដែលត្រូវគ្នា។

ភ្ញៀវទេសចរ បរទេសដែលមានប័ណ្ណបើកបរជាតិត្រឹមត្រូវ និងមានបំណងចង់បើកបរនៅប្រទេសវៀតណាមក៏អាចត្រូវបានគេពិចារណាសម្រាប់ការប្តូរទៅជាប័ណ្ណបើកបរវៀតណាមផងដែរ។

ពលរដ្ឋវៀតណាមដែលរស់នៅ សិក្សា ឬធ្វើការនៅបរទេស ហើយបានទទួលប័ណ្ណបើកបរជាតិនៅបរទេស ប្រសិនបើប័ណ្ណនេះនៅតែមានសុពលភាព ហើយពួកគេចង់បើកបរនៅប្រទេសវៀតណាម អាចប្តូរយកប័ណ្ណបើកបរវៀតណាមដែលត្រូវគ្នា។

ឯកសារដែលត្រូវរៀបចំ

ដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធីផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរ អ្នកបើកបរត្រូវរៀបចំ និងបញ្ជូនសំណុំឯកសារពេញលេញមួយ រួមមានដូចខាងក្រោម៖

ពាក្យស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរ៖ សម្រាប់ពលរដ្ឋវៀតណាម ចាំបាច់ត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យសុំដូចមានចែងក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី ១៩ ដែលចេញដោយសារាចរណែនាំ ១២/២០១៧/TT-BGTVT។ សម្រាប់ជនបរទេស ចាំបាច់ត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យសុំដូចមានចែងក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី២០ ដែលចេញដោយសារាចរណែនាំថ្ងៃទី១២/២០១៧/TT-BGTVT។

ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាភាសាវៀតណាម៖ សម្រាប់ជនបរទេស ការបកប្រែនេះត្រូវធ្វើដោយសារការី ឬស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលនៅប្រទេសវៀតណាមដែលអ្នកបកប្រែធ្វើការ ដោយមានត្រាភ្ជាប់ជាមួយច្បាប់ចម្លងដើមនៃប័ណ្ណបើកបរ ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែ។

ច្បាប់ចម្លងឯកសារអត្តសញ្ញាណ៖ ពលរដ្ឋវៀតណាមត្រូវផ្តល់ច្បាប់ចម្លងឯកសារអត្តសញ្ញាណដូចជាលិខិតឆ្លងដែន អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរ ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរ។ ជនបរទេសត្រូវផ្តល់ច្បាប់ចម្លងនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណការទូត ឬផ្លូវការ ឬឯកសារបញ្ជាក់ពីការស្នាក់នៅរយៈពេលវែងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ក្នុងករណីភ្នាក់ងារបន្តប័ណ្ណបើកបររកឃើញឯកសារគួរឱ្យសង្ស័យ វានឹងផ្ញើសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់ភ្នាក់ងារពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មាន។

ជំហានដើម្បីធ្វើតាម

ដំណើរការនៃការបំប្លែងប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាជនជាតិវៀតណាម រួមមានជំហានដូចខាងក្រោម៖

ជំហានទី 1. រៀបចំឯកសារ៖ អ្នកបើកបរត្រូវរៀបចំឯកសារចំនួន 01 ឈុត រួមទាំងឯកសារដែលបានរាយខាងលើ។

ជំហាន 2. ការដាក់ពាក្យស្នើសុំ៖ ពាក្យស្នើសុំអាចដាក់ដោយផ្ទាល់ទៅរដ្ឋបាលផ្លូវគោកវៀតណាម ឬមន្ទីរដឹកជញ្ជូនខេត្ត ឬក្រុងដែលអ្នកបើកបរបានចុះឈ្មោះស្នាក់នៅ ស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន ឬតាំងទីលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍។

ពេលវេលាដើម្បីបញ្ចប់នីតិវិធី

ពេលវេលាដើម្បីបំពេញបែបបទសម្រាប់បំប្លែងប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបរវៀតណាមគឺ ០៥ ថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃដែលភ្នាក់ងារទទួលបានពាក្យសុំពេញលេញ និងមានសុពលភាព។ នេះអនុវត្តចំពោះករណីទាំងពីរនៃការបញ្ជូនពាក្យសុំដោយផ្ទាល់ ឬផ្ញើតាមរយៈសេវាប្រៃសណីយ៍។

ហុង ង្វៀន

ប្រភព៖ https://www.congluan.vn/quy-trinh-doi-bang-lai-xe-quoc-te-sang-bang-lai-xe-viet-nam-nhung-dieu-can-biet-post308316.html