«រលាយ» ឯកសារចិន-វៀតណាម ដោយផ្សព្វផ្សាយប្រពៃណីជាតិ។

ក្នុងឱកាសនៃការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅ "ការស្ទង់មតិសង្ខេបអំពីការប្រឡងវៀតណាមចាប់ពីការចាប់ផ្តើមរហូតដល់ការប្រឡងម៉ៅង៉ូឆ្នាំ 1918" លោកបណ្ឌិត ង្វៀន ភុក អាន សាស្ត្រាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាមទីក្រុងហូជីមិញ ដែលបានអធិប្បាយលើសៀវភៅដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរបស់អ្នកនិពន្ធ ត្រឹន វ៉ាន់ យ៉ាប បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរជាមួយកាសែតដុងណៃ ចុងសប្តាហ៍។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ង្វៀន ភុក អាន (ជួរមុខ ទីពីរពីស្តាំ) ទទួលបានពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិលើកទី 7 - 2024។ រូបថត៖ ផ្ដល់ដោយអ្នកនិពន្ធ។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ង្វៀន ភុក អាន បានមានប្រសាសន៍ថា “ដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរ និងកាលៈទេសៈប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរក្វឿកងữ របស់វៀតណាមបានជំនួសតួអក្សរចិន និងអក្សរណូម។ មនុស្សជំនាន់ក្រោយៗស្គាល់តួអក្សរចិនកាន់តែតិចទៅៗ ដែលធ្វើឱ្យវាកម្រ និងមិនធ្លាប់ស្គាល់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រព័ន្ធសរសេរដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានប្រើអស់រយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ។ ឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនយល់ និងអានឯកសារអក្សរចិនបុរាណ និងអក្សរណូម។ បន្តិចម្តងៗ វប្បធម៌ និងអរិយធម៌វៀតណាមបុរាណកំពុងប្រឈមមុខនឹងការបែកបាក់នៃឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលងាយនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង…”

● ក្នុងនាមជាអ្នកស្រាវជ្រាវនៃការសិក្សាចិន-វៀតណាម តើអ្នកមានមហិច្ឆតាអ្វីខ្លះនៅពីក្រោយការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នក?

- ការសិក្សាអក្សរសិល្ប៍ ប្រវត្តិសាស្ត្រ សង្គម និងវប្បធម៌វៀតណាមក្នុងសម័យមជ្ឈិមសម័យមិនត្រឹមតែជាការងាររបស់អ្នកស្រាវជ្រាវដូចខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាចំណង់ចំណូលចិត្ត និងសេចក្តីស្រឡាញ់ផងដែរ។ កាលណាខ្ញុំស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីការស្រាវជ្រាវ ខ្ញុំកាន់តែមើលឃើញថាវាជាវិស័យដែលមានសក្តានុពលជាមួយនឹងបញ្ហាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងប្លែកជាច្រើនដើម្បីស្វែងយល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បច្ចុប្បន្ននេះ មានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលអាចចូលមើលឯកសារស្តីពីការសិក្សាចិន-វៀតណាម។ ឯកសារទាំងនេះត្រូវបាន "បង្កក"។ ហើយអ្នកស្រាវជ្រាវដូចខ្ញុំនឹង "បង្កក" ឯកសារទាំងនេះ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចស្គាល់មនុស្សកាន់តែច្រើន...

● តើអ្នកណាជាទស្សនិកជនគោលដៅសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក?

- ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនបម្រើជាសម្ភារៈយោងសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវនៃការសិក្សាចិន-វៀតណាម និងអ្នកអានដែលចាប់អារម្មណ៍លើវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសង្គមវៀតណាម។ ដោយសារតែពួកគេភាគច្រើនខ្វះចំណេះដឹងឯកទេស ពួកគេអាចពិបាកក្នុងការចូលមើល និងយល់អំពីសម្ភារៈទាំងនោះ។ ដូច្នេះ អ្នកស្រាវជ្រាវនឹងពិនិត្យ និងដាក់ចំណារពន្យល់លើឯកសារ។ ចំពោះខ្លឹមសារដែលអ្នកអានមិនយល់ ពួកគេអាចយោងទៅលើចំណារពន្យល់សម្រាប់ការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់។

● តើ​ផែនការ​ស្រាវជ្រាវ​របស់​អ្នក​សម្រាប់​អនាគត​មាន​អ្វីខ្លះ?

- បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងកែសម្រួលសៀវភៅចំនួន ២-៣ ក្បាល រួមទាំងសៀវភៅមួយក្បាលស្តីពីប្រធានបទនៃការប្រឡងអធិរាជ ដែលនឹងត្រូវចេញផ្សាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការស្វាគមន៍ជាវិជ្ជមានពីអ្នកអាន។

អរគុណ​ច្រើន!

ធុយ ត្រាង

ប្រភព៖ https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/ra-dong-cac-tu-lieu-han-nom-lan-toa-truyen-thong-dan-toc-fab0e6c/