សម្ភោធសៀវភៅ "វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន"

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 80 នៃទិវាបុណ្យជាតិនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងខួបលើកទី 52 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន លោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo ប្រធានសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ បានសម្ពោធសៀវភៅ “វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន”។

សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo បានពិភាក្សា និងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកអានអំពីសៀវភៅ "វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន"

សៀវភៅ “Vietnam - A Perspective from Japan” គឺជាលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវ និងភ្ជាប់ជាមួយវៀតណាមជាងកន្លះសតវត្ស ដោយសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo។

ពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជន ជំនឿវប្បធម៌ ឥរិយាបទសង្គម រហូតដល់បញ្ហាម៉ាក្រូដូចជា ប្រវត្តិនៃការកសាង និងការពារប្រទេស ដំណើរការកំណែទម្រង់ និងនវានុវត្តន៍ សមាហរណកម្មអន្តរជាតិ និងតួនាទី ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ របស់វៀតណាមក្នុងតំបន់ សៀវភៅនេះគូររូបភាពបែប Panoramic របស់វៀតណាម តាមរយៈទស្សនវិស័យ និងវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់របស់អ្នកប្រាជ្ញបរទេស។

ពីមុនសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត ហ្វូរូតា ម៉ូតូ មានស្នាដៃស្រាវជ្រាវជាច្រើនអំពីប្រទេសវៀតណាម ដែលក្នុងនោះមានស្នាដៃចំនួន ៣ ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាវៀតណាម និងបោះពុម្ពជាភាសាវៀតណាម៖ ហូជីមិញ - ការរំដោះជាតិ និងនវានុវត្តន៍ (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ឆ្នាំ ១៩៩៧); វៀតណាមក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ឆ្នាំ ១៩៩៨); គ្រោះទុរភិក្សឆ្នាំ 1945 នៅវៀតណាម - ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គម ឆ្នាំ 2005 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពចំណេះដឹង ឆ្នាំ 2011 និងការពិត ផ្ទះបោះពុម្ពនយោបាយជាតិ ឆ្នាំ 2016 និងឆ្នាំ 2022)។ សៀវភៅ "វៀតណាម - ទស្សនវិស័យពីប្រទេសជប៉ុន" នេះ គឺជាស្នាដៃទីបួនរបស់គាត់ ដែលបោះពុម្ពដោយ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពជាតិពិត។

លោក Ito Naoki ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពរបស់ជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម បានបន្ថែមថា៖ “សៀវភៅនេះមិនមែនគ្រាន់តែមើលវៀតណាមតាមកែវភ្នែកម្ខាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវតម្រុយដើម្បីយល់ពីប្រទេសវៀតណាមក្នុងលក្ខណៈពហុភាគី ដោយផ្អែកលើបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសង្គម។​ សូមអរគុណចំពោះនោះ អ្នកអានជប៉ុនជាច្រើនមានឱកាសស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីអត្ថន័យសាធារណៈរបស់វៀតណាម។ ក្រឡេកមើលប្រទេសរបស់ពួកគេវិញតាមទស្សនៈថ្មី តាមរយៈកែវភ្នែករបស់អ្នកប្រាជ្ញជប៉ុន”។

គេ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា សៀវភៅ “វៀតណាម - ទិដ្ឋភាព​ពី​ប្រទេស​ជប៉ុន” ត្រូវ​បាន​ដាក់​សម្ពោធ​ក្នុង​ឱកាស​ដ៏​មាន​អត្ថន័យ។ មិនត្រឹមតែជាការងារវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ប៉ុណ្ណោះទេ សៀវភៅនេះក៏ជានិមិត្តសញ្ញាដ៏រស់រវើកនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏ស្មោះត្រង់ និងរឹងមាំរវាងប្រទេសទាំងពីរវៀតណាម និងជប៉ុនផងដែរ។

កាវ ធូហួង

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/ra-mat-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post894628.html