Romeo និង Juliet ត្រូវបានគេចាប់ពិរុទ្ធនៅក្នុងសាលារៀនដោយសារតែគ្រោង "ក្តៅ"

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល សាលា Hillsborough County ក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា បានសម្រេចចិត្តក្នុងសប្តាហ៍នេះថា សិស្សនៅក្នុងតំបន់នឹងមិនរៀនខ្លឹមសារទាំងមូលនៃ Romeo និង Juliet នៅក្នុងថ្នាក់នោះទេ ដោយសារតែព័ត៌មានលម្អិត "ក្តៅ" នៅក្នុងការងារ។

ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីស្របតាមច្បាប់សិទ្ធិមាតាបិតាក្នុងការអប់រំដែលត្រូវបានអនុម័តក្នុងស្រុកក្នុងឆ្នាំ 2022។ ទង្វើនេះហាមឃាត់ការពិភាក្សាអំពីខ្លឹមសារផ្លូវភេទនៅតាមសាលារៀន។ មានតែខ្លឹមសារយេនឌ័រដែលត្រូវបានចងក្រងដោយយោងតាមស្តង់ដារជាក់លាក់ដែលបម្រើដល់សុខភាពនិងចំណេះដឹងអំពីយេនឌ័រប៉ុណ្ណោះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញក្នុងទីធ្លាសាលា។

Romeo và Juliet bị kiểm duyệt tại trường học vì có tình tiết nóng - 1 — ឈុតមួយពីរឿង "Romeo + Juliet" (1996) (រូបថត៖ New York Post) ។

Tanya Arja តំណាងនាយកដ្ឋានអប់រំខោនធី Hillsborough បានប្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថា "យើងធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះដោយផ្អែកលើច្បាប់ក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបានអនុម័ត។ នៅពេលដែលគ្រូបង្រៀនមិនគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិថ្មី ពួកគេអាចរាយការណ៍ទៅសាលាដោយឪពុកម្តាយ និងទទួលរងនូវវិធានការវិន័យ" ។

ដូច្នេះជាមួយនឹងស្នាដៃខ្លះដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ William Shakespeare ដូចជា Romeo and Juliet , Hamlet , Macbeth សិស្សនៅស្រុក Hillsborough នឹងរៀនតែការដកស្រង់ប៉ុណ្ណោះ។ ផ្នែកដែលមានព័ត៌មានលម្អិត "ក្តៅ" នឹងត្រូវបានលុបចោល ហើយមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងថ្នាក់ទេ។

បច្ចុប្បន្ននេះមានគ្រូបង្រៀនមួយចំនួនបាននិយាយបញ្ចេញមតិ។ លោក Joseph Cool គ្រូបង្រៀនផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅវិទ្យាល័យ Hillsborough County បាននិយាយថា "ការហាមប្រាមលើរឿងស្នេហាពេញលេញរវាង Romeo និង Juliet ដោយសារតែរឿង "ក្តៅ" គឺជាតម្រូវការបែបកំប្លែង។ "ការបង្ហាញស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងល្ខោនខោលនឹងមានប្រសិទ្ធភាពតិចជាងប្រសិនបើសិស្សអានតែសម្រង់"។

ពីមុន បន្ថែមពីលើការអាន Romeo និង Juliet សិស្សវិទ្យាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក៏អាចមើលភាពយន្ត Romeo and Juliet (1968) ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាខ្លឹមសារបន្ថែម ដែលជួយសិស្សឱ្យទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់នៅពេលសិក្សាអំពីអក្សរសិល្ប៍ និងរឿងល្ខោនរបស់ William Shakespeare ។

Romeo và Juliet bị kiểm duyệt tại trường học vì có tình tiết nóng - 2 — ឈុតមួយពីរឿង "Romeo and Juliet" (1968) (រូបថត៖ New York Post)។

កាលពីដើមឆ្នាំនេះ តួអង្គសំខាន់ពីរនៃខ្សែភាពយន្ត Romeo and Juliet (1968) - Olivia Hussey និង Leonard Whiting បានដាក់ពាក្យប្តឹង Paramount Pictures ពីបទកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទលើកុមារ។ Olivia និង Leonard បានសម្តែងឈុតអាក្រាតកាយ និង "ក្តៅ" នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអ៊ីតាលី Franco Zeffirelli ។

នៅពេលចូលរួមក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ Olivia និង Leonard ដែលជាតារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេសពីរនាក់គឺជាក្មេងជំទង់ដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ។ នៅក្នុងពាក្យបណ្ដឹងកាលពីថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 Olivia និង Leonard បាននិយាយថាអ្នកដឹកនាំរឿង Franco Zeffirelli បាននិយាយថាគាត់មិនតម្រូវឱ្យតារាទាំងពីររូបអាក្រាតកាយទាំងស្រុងអំឡុងពេលថតនោះទេ។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់ឈុតអាក្រាតកាយ Olivia និង Leonard ត្រូវបានអ្នកដឹកនាំរឿង Franco បញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យធ្វើវាតាមរបៀបជាក់ស្តែងបំផុត "បើមិនដូច្នេះទេ ភាពយន្តនឹងត្រូវបំផ្លាញ" ។

នៅពេលថតរឿង Olivia (ដើរតួជា Juliet) មានអាយុត្រឹមតែ 15 ឆ្នាំ Leonard (ដើរតួជា Romeo) មានអាយុត្រឹមតែ 16 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងពាក្យបណ្ដឹង អ្នកទាំងពីរបានអះអាងថា ពួកគេបានរងរបួសផ្លូវចិត្តបន្ទាប់ពីបានចូលរួមក្នុងរឿង Romeo និង Juliet ដែលនាំឱ្យពួកគេបាត់បង់ឱកាសការងារមួយចំនួននាពេលអនាគត។ Olivia និង Leonard ទាំងពីរចង់ទទួលបានសំណងដែលចំនួនសំណងមានរហូតដល់ជាង 500 លានដុល្លារ។

Romeo và Juliet bị kiểm duyệt tại trường học vì có tình tiết nóng - 3 — ខ្សែភាពយន្ត "Romeo and Juliet" (1968) មានឈុតអាក្រាតកាយ "ភ្លឺ" (រូបថត: New York Post) ។

នៅពេលដែលវាត្រូវបានចេញផ្សាយ ខ្សែភាពយន្ត Romeo និង Juliet បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រអប់ការិយាល័យ។ ភាពយន្តនេះទទួលបានពានរង្វាន់អូស្ការចំនួនបួន ដោយឈ្នះពានចំនួនពីរសម្រាប់ ភាពយន្តល្អបំផុត និង ការរចនាសំលៀកបំពាក់ល្អបំផុត ។

នៅខែឧសភាឆ្នាំនេះ បណ្ដឹងជុំវិញឈុតឆាកក្ដៅសាច់ក្នុងរឿង Romeo and Juliet (1968) ត្រូវបានច្រានចោល។ ចៅក្រម Alison Mackenzie ដែលជាអ្នកចាត់ការដោយផ្ទាល់លើបណ្តឹងនោះបានវិនិច្ឆ័យថាឈុតឆាក "ក្តៅ" នៅក្នុង Romeo និង Juliet មិនអាចចាត់ទុកថាជាឈុតអាសអាភាសដែលសំដែងដោយតួអង្គមិនទាន់គ្រប់អាយុទេ ដូច្នេះមិនមានធាតុផ្សំនៃការបំពានច្បាប់នៅទីនេះទេ។

យោងទៅតាមចៅក្រម Mackenzie ឈុតឆាក "ក្តៅ" នៅក្នុង Romeo និង Juliet មិនផ្សព្វផ្សាយនូវធាតុផ្សំនៃមនោសញ្ចេតនា និងមិនអាចចាត់ទុកថាជារឿងអាសអាភាសនោះទេ។ ដូច្នេះ មិនមានធាតុផ្សំខុសច្បាប់ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យតួអង្គតូចតាចសម្តែងរឿងអាសអាភាស និងអាសអាភាសនោះទេ។ នេះជាលក្ខខណ្ឌជាមុនថាតើករណីនេះអាចត្រូវបានកាត់ទោសឬអត់។

ខ្សែភាពយន្ត Romeo and Juliet (1968) មានឈុតអាក្រាតកាយខ្លីៗដែលបង្ហាញពីត្រគាករបស់ Whiting និងសុដន់របស់ Hussey ប៉ុន្តែឈុតទាំងនេះមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានលក្ខណៈផ្លូវភេទដោយអ្នករិះគន់ ឬសាធារណៈជននោះទេ។