'រោងមហោស្រព ហុង ហាក់ នឹងមិនសម្តែងកំឡុងពេលតេត ដោយផ្តោតលើការសំដែងថ្មី'

បន្ទាប់ពីការសម្តែងចំនួន 5 នៅពាក់កណ្តាលនិងចុងឆ្នាំ 2023 ដែលទទួលបានការសាទរជាសាធារណៈ រួមទាំងការសរសើរពីអ្នកនិពន្ធ Nguyen Nhat Anh ខ្លួនឯង ឆាក Hong Hac របស់អ្នកដឹកនាំរឿងស្រីជើងចាស់ Viet Linh បានសម្រេចចិត្តសម្តែងឡើងវិញ។ ផ្តល់សំបុត្រទៅកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ នៅម៉ោង 7:30 យប់។ ថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ នៅរោងមហោស្រព Thanh Nien (4 Pham Ngoc Thach, District 1, HCMC) ដែលមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសាអង់គ្លេស។

Đạo diễn Việt Linh: “Sân khấu Hồng Hạc không diễn kịch tết để dồn sức cho…”- Ảnh 1. — ផ្ទាំងរូបភាពនៃការលេងនៅល្ងាចថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈនៅរោងមហោស្រព Thanh Nien (HCMC)

ក្នុងឱកាសនេះ នាយក Viet Linh បានសន្ទនាជាមួយ Thanh Nien អំពីការងារបច្ចុប្បន្ន និងផែនការថ្មីក្នុងឆ្នាំ ២០២៤។

* រដូវបុណ្យតេតតែងតែជារដូវ "រកលុយ" សម្រាប់រោងកុន ពីព្រោះទស្សនិកជននៅទីក្រុងមានតម្រូវការខ្ពស់ក្នុងការលេង។ ហេតុអ្វីបានជា Hong Hac ជារោងមហោស្រពតែមួយគត់នៅទីក្រុងហូជីមិញ ដែលមិនសំដែងរឿង Tet?

- តេតជារដូវនៃភាពរីករាយនិងការកម្សាន្ត។ ពួកយើងយល់ថាផលិតផល ហុង ហាក់ មិនសូវសមទេ ទើបយើងឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីអោយបងប្អូនមានពេលទំនេរធ្វើការងារផ្សេងៗ។

* ហេតុអ្វីបានជា ហុង ហាក់ ជ្រើសរើសសម្តែងម្តងទៀតនៅល្ងាចថ្ងៃទី ២៧ ខែកុម្ភៈ ជាមួយនឹងការសម្តែងរឿង Give Me a Ticket to Childhood (កែសម្រួលពីប្រលោមលោកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ ង្វៀន ញ៉ាញ់អាញ់)?

- ដោយសារតែខ្លឹមសារនៃការលេងគឺសមរម្យសម្រាប់បរិយាកាសឆ្នាំថ្មី - "ត្រលប់ទៅកុមារភាព" (សើច); ហើយមានសំណើជាច្រើនពីទស្សនិកជន។ ម៉្យាងវិញទៀត ត្រូវធ្វើឱ្យបានឆាប់ ព្រោះតួសម្តែងក្មេងៗនឹងធំឡើង ហើយចេញពីចរិត/ឃ្លាតឆ្ងាយពីតួអង្គ។

* គេដឹងថាជម្រើសមួយរបស់សាធារណជនក្នុងការទស្សនាគឺ ហុង ហាក់ លេង ជាមួយអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសាអង់គ្លេស។ តើអ្នកមានបំណងសម្រាប់ទស្សនិកជនចម្រុះ រួមទាំងភ្ញៀវបរទេសដែរទេ?

- ទេ វាគ្រាន់តែជាការអនុវត្តធម្មតានៅលើពិភពលោក ដូចជាភាពយន្តវៀតណាមដែលចេញក្នុងរោងកុនទាំងអស់សុទ្ធតែមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសាអង់គ្លេស ដើម្បីភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលមិននិយាយភាសាវៀតណាមប្រសិនបើមាន។ ជាមួយនឹងរឿងល្ខោនដែលកែសម្រួលពីអក្សរសិល្ប៍ ចំណងជើងរងក៏បង្ខំឱ្យតួអង្គនិយាយការសន្ទនាបានត្រឹមត្រូវ។

Đạo diễn Việt Linh: “Sân khấu Hồng Hạc không diễn kịch tết để dồn sức cho…”- Ảnh 2. — អ្នកដឹកនាំរឿង Viet Linh ទទួលផ្កាពីទស្សនិកជននៅលើឆាកល្ខោន Hong Hac ។

* ឆាក Hong Hac ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2015 ដែលបង្ហាញពីដំណើរសិល្បៈថ្មីសម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿង Viet Linh ដែលជាផលិតករភាពយន្ត និងជាអ្នកនិពន្ធដែលបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ឆាក។ សម្រាប់អ្នក 9 ឆ្នាំនៃការបង្កើតរឿងដែលខិតជិតរោងកុន និងអក្សរសិល្ប៍ តើដំណើរបែបណា? ពិបាក ឬសប្បាយចិត្ត?

- ទាំងពីរ, និងការដឹងគុណបន្ថែមទៀត។

* អ្នកធ្លាប់និយាយថា៖ «យើងជ្រើសរើសផ្លូវតូចចង្អៀត នៅពេលបង្កើតរឿងល្ខោនដោយផ្អែកលើស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ ហើយជឿដោយអត់ធ្មត់ថានឹងមានមិត្តរួមព្រលឹង»។ មកដល់ពេលនេះ តើចំនួនព្រលឹងរបស់រោងភាពយន្ត ហុង ហាក់ មានចំនួនច្រើនអាចបន្តរក្សាតម្លៃផលិតកម្មបានដែរឬទេ?

- ផ្កាស្អាតដោយសារស្លឹក ពន្លឺថ្ងៃក៏ស្អាត អរគុណផ្កា យើងសប្បាយចិត្តណាស់ព្រោះការសម្តែងនីមួយៗស្វាគមន៍ច្រើន… ចម្លែក។ បន្ទាប់មកមនុស្សចម្លែកប្រែទៅជាអ្នកស្គាល់គ្នា។ វាសប្បាយណាស់។ លើសពីនេះ យើងក៏ទទួលបានការគាំទ្រពីមូលនិធិ Hung Vo ដូច្នេះវាមិនអីទេ។

* តើលោក ហុង ហាក់ មានគម្រោងអ្វីក្នុងឆ្នាំនេះ ថានឹងអាចអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀត ទាក់ទងនឹងចំនួនតួសម្តែង ក៏ដូចជាលើកកំពស់គុណភាពសិល្បៈ ដើម្បីបម្រើទស្សនិកជន?

- បន្ទាប់ពី Give Me a Ticket to Childhood លោក Hong Hac នឹងណែនាំឡើងវិញនូវរឿងភាគមុនៗចំនួនបីគឺ រឿងអ្វីទាំងអស់ដែលយើងមិនបាននិយាយ កែសម្រួលពីប្រលោមលោក Marc Levy, Fire Island ( Glorious Ashes ) សម្របពីស្នាដៃរបស់ ង្វៀន ង៉ុកធូ និង My Little Angel សម្របពីរឿងរបស់ ង្វៀន ញ៉ាញ់អាញ់។

ជាមួយគ្នានេះ ពួកយើងនឹងបើកដំណើរការរឿងភាគថ្មីចំនួនពីររឿងគឺ If I Still Live សម្របពីប្រលោមលោកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Van Le និង Please Take Care of Mom សម្រួលពីប្រលោមលោកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយអ្នកនិពន្ធ Shin Kyung-sook (កូរ៉េ)។

Đạo diễn Việt Linh: “Sân khấu Hồng Hạc không diễn kịch tết để dồn sức cho…”- Ảnh 3.

Đạo diễn Việt Linh: “Sân khấu Hồng Hạc không diễn kịch tết để dồn sức cho…”- Ảnh 4. — សមាជិកទស្សនិកជនបានតម្រង់ជួរដើម្បីមើលការលេង *Give Me a Ticket to Childhood* និងថតរូបជាមួយ Viet Linh *(ពាក់អាវខ្មៅ ទីបីពីស្តាំ)។*

* អ្នកចាត់ទុកជីវិតរបស់អ្នកថា "មិនសូវល្អ សំណាងជាង" តើសមរម្យពេកហើយសម្រាប់អាជីពដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ដើមឈើធំ" នៃភាពយន្តវៀតណាម ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តគុណភាពខ្ពស់ជាច្រើន និងឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដែលល្បីដល់អន្តរជាតិ? សម្រាប់អ្នកដើម្បីជោគជ័យក្នុងវិស័យសិល្បៈ ក្រៅពីទេពកោសល្យក៏ត្រូវមានធាតុសំណាងដែរឬទេ?

- ខ្ញុំប្រើឃ្លានេះជាពិសេសសម្រាប់សាខាឆាករបស់ខ្ញុំ។ «សំណាង» ជាវិធីមួយទៀតនៃការនិយាយកតញ្ញូ៖ ការដឹងគុណចំពោះជោគវាសនា ការដឹងគុណសម្រាប់ការចែករំលែក ការដឹងគុណចំពោះទស្សនិកជន...

* តើ វៀត លីញ មានគម្រោងទៅថ្ងៃអនាគតយ៉ាងណា ទាំងក្នុងវិស័យសិល្បៈដែលនាងកំពុងធ្វើការ (រោងកុន ល្ខោន សៀវភៅ។ល។)?

- ខែមីនានេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Tre នឹងដាក់លក់សៀវភៅនៃការប្រមូលអត្ថបទរបស់ខ្ញុំដែលមានឈ្មោះថា Lest the Ashes Fly Away បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការលើស្គ្រីបភាពយន្តចំនួនពីរសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ និងសេវាកម្ម។ លើសពីនេះ ខ្ញុំក៏ជាទីប្រឹក្សាផ្លូវការលើគម្រោងភាពយន្តខ្លីសម្រាប់យុវជននៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ នៅលើឆាក ខ្ញុំកំពុងដឹកនាំការសម្តែងរឿង If You Still Live ដែលជារឿងសង្រ្គាមដ៏ទាក់ទាញ ដែលខ្ញុំមានបទពិសោធន៍តិច ឬច្រើន

* ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ នៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើននិយាយថា អាយុមិនសំខាន់ក្នុងការងារសិល្បៈ ឲ្យតែការងារប៉ះអារម្មណ៍អ្នកមើល; ហើយភាពក្មេងវ័យនោះមិនមែនស្ថិតនៅក្នុងអាយុទេ តែជារបៀបនៃការគិត របៀបរស់នៅ និងរបៀបមើលជីវិតដែលស្របតាមសម័យកាល។ មានមនុស្សជាច្រើនបញ្ចេញមតិថាអ្នកតែងតែក្មេងនិងទំនើប ហេតុអ្វីបានជា?

- ខ្ញុំស្រលាញ់យុវជន ចែករំលែកសេចក្តីរីករាយ និងការថប់បារម្ភរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំសំណាងណាស់ដែលរស់នៅក្នុងភូមិសាស្រ្តធំពីរ មានឱកាសមើល និងអានច្រើន ដូច្នេះខ្ញុំអាយុយឺត… ប្រហែលជា? ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបាននៅជិតកូនៗ តាមរយៈការដែលខ្ញុំយល់កាន់តែច្បាស់ពីយុវវ័យ ហើយចង់នៅជាមួយពួកគេឱ្យបានយូរ។

* សូមអរគុណលោកនាយក Viet Linh និងសូមជូនពរផែនការរបស់អ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ!

ប្រភពតំណ