ស៊ីវ ធូ - "សំឡេងដ៏អស់កល្បជានិច្ច"

(GLO) - អ្នកប្រកាសព័ត៌មានតាមវិទ្យុរួមចំណែកដល់ជម្រៅអារម្មណ៍សម្រាប់ទស្សនិកជនរបស់ពួកគេ។ សំឡេងមួយចំនួនបានក្លាយជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានតម្លៃនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកស្តាប់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ Siu Thu ជាអ្នកបកប្រែ និងជាអ្នកប្រកាសព័ត៌មានភាសា Bahnar នៅកាសែត Gia Lai ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "សំឡេងដ៏អស់កល្បជានិច្ច"។

ការបន្តប្រពៃណីគ្រួសារ

មនុស្សជាច្រើនតែងតែគិតថាការធ្វើជាអ្នកបកប្រែ ឬអ្នកផ្សាយភាសាជនជាតិភាគតិចគឺជាការងារសាមញ្ញមួយ ដោយគ្រាន់តែអានអ្វីដែលបានសរសេររួចហើយ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Siu Thu (ឈ្មោះពេញ Siu Le Thu) របាយការណ៍ព័ត៌មាននីមួយៗគឺជា "កូនខាងវិញ្ញាណ" ដែលត្រូវការចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយអារម្មណ៍ ការទទួលខុសត្រូវ និងលើសពីនេះទៅទៀត គឺការគោរពចំពោះភាសាជនជាតិភាគតិចរបស់នាង។

អ្នកប្រកាសព័ត៌មាននិយាយភាសាបាណារ ស៊ីវ ធូ។ រូបថត៖ ML

ស៊ីវ ធូ បានរៀបរាប់ថា៖ ឪពុកម្តាយរបស់នាងគឺជាអ្នកបកប្រែភាសាបាណារសម្រាប់ ស្ថានីយ៍វិទ្យុសំឡេងវៀតណាម ។ កាលនៅក្មេង នាងតែងតែទៅជាមួយពួកគាត់ទៅធ្វើការ។ សំឡេង ឧបករណ៍ថតសំឡេង ខ្សែអាត់ចាស់ៗ មីក្រូហ្វូន និងភាពហ្មត់ចត់នៃការបកប្រែនីមួយៗដែលឪពុកម្តាយរបស់នាងបានផលិតបានជ្រាបចូលទៅក្នុងនាងបន្តិចម្តងៗ។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះភាសាកំណើតរបស់នាង និងការងារស្ងាត់ៗរបស់ពួកគេបានរីកដុះដាលបន្តិចម្តងៗ ដែលជំរុញឱ្យនាងដើរតាមគន្លងឪពុកម្តាយរបស់នាង។

មុនពេលការបំបែកខេត្ត យ៉ាឡាយ និងខេត្តកូនតុម គាត់គឺជាអ្នកប្រកាស និងជាអ្នកបកប្រែភាសាបាណាសម្រាប់ស្ថានីយ៍វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ខេត្ត។ នៅឆ្នាំ 1991 នៅពេលដែលខេត្តត្រូវបានបែងចែក ហើយស្ថានីយ៍វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ខេត្តយ៉ាឡាយត្រូវបានបង្កើតឡើង គាត់គឺជាអ្នករួមចំណែកម្នាក់ក្នុងផ្នែកភាសាជនជាតិ រួមជាមួយអ្នកកាសែតដូចជា ឡេគីមទឿង ឌិញធីគីប និងឌិញធឿ...

នៅពេលនោះ គ្រឿងបរិក្ខារមានកម្រិត ឧបករណ៍ថតសំឡេងហួសសម័យ ហើយកម្មវិធីវិទ្យុមានរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីដប់នាទីប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Siu Thu ភាពហ្មត់ចត់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការលះបង់មិនដែលខ្វះខាតឡើយ។ ទោះបីជានាងមានអាយុត្រឹមតែម្ភៃឆ្នាំដើមក៏ដោយ នាងបានបង្កើតក្រមសីលធម៌ការងារដ៏ប្រុងប្រយ័ត្ន និងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយសារការណែនាំពីសិស្សច្បងរបស់នាង។

ចាប់ពីការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ត្រឹមតែ ១៥ នាទី និងវិទ្យុ ៣០ នាទីជារៀងរាល់ថ្ងៃ ភាសាបាណារឥឡូវនេះមានការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ ៣០ នាទី ការផ្សាយតាមវិទ្យុ ៣០ នាទី និងព័ត៌មានពេលល្ងាច ១៥ នាទីតាមទូរទស្សន៍។ ពេញមួយការវិវឌ្ឍនេះ ស៊ីវធូ តែងតែជា «អ្នកចម្បាំងស្ងាត់ស្ងៀម» ដែលជួយកម្មវិធីជនជាតិភាគតិចរក្សាអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួន។

នាង​បាន​សារភាព​ថា «ការអាន​របាយការណ៍​ព័ត៌មាន​ជា​ភាសា​ជនជាតិ​ភាគតិច​មិនមែន​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ វា​ក៏​ជា​ការ​បង្ហាញ​អារម្មណ៍ និង​ស្មារតី​នៃ​ភាសា​ផង​ដែរ»។ នោះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​សូម្បី​តែ​បន្ទាប់​ពី​អាន​អស់​រយៈពេល​ជាង 30 ឆ្នាំ​មក​ហើយ សំឡេង​របស់​នាង​តែងតែ​ពោរពេញ​ដោយ​អារម្មណ៍។ ទោះបីជា​ពេលវេលា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សក់​របស់​នាង​ប្រែ​ជា​ពណ៌​ស្កូវ​ក៏​ដោយ សំឡេង​របស់​នាង​នៅ​តែ​រឹងមាំ ច្បាស់​លាស់ កក់ក្ដៅ និង​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​សំឡេង​រំញ័រ​ដែល​នៅ​សេសសល់ ដូចជា​ដង្ហើម​នៃ​ភ្នំ និង​ព្រៃឈើ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ស្តាប់​ងាយ​យល់ និង​មាន​អារម្មណ៍។

“Kơ kuh kon pơ lei păng đe bôl! Krao apơi kon pơ lei păng đe bôl mơng tơ drong roi tơ bôh nơr Bahnar đơng Anih pơih rơ jeo-pơ dah rup Giai Lai” សូមស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុបាណារៀទាំងអស់គ្នា! ស្ថានីយ៍វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ Gia Lai) ។ ការស្វាគមន៍ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីនាងនៅក្នុងកម្មវិធីនីមួយៗបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងដល់មនុស្សជាច្រើននៅក្នុង Gia Lai ។

បុគ្គលដែលនៅពីក្រោយស្នាដៃដែលមានគុណភាពខ្ពស់

ប្រសិនបើអ្នកឮតែសំឡេងរបស់អ្នកប្រកាសព័ត៌មាន Siu Thu នៅលើរលកធាតុអាកាស មនុស្សជាច្រើនប្រហែលជាមិនដឹងថានាងបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ភាពជោគជ័យនៃស្នាដៃសារព័ត៌មានជាច្រើនដែលផលិតដោយអ្នកយកព័ត៌មានមកពីខេត្ត Gia Lai និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត។ ស្នាដៃទាំងនេះមួយចំនួនបានឈ្នះពានរង្វាន់ខ្ពស់នៅឯពិធីបុណ្យទូរទស្សន៍ជាតិ និងពានរង្វាន់ផ្សេងទៀតដូចជាពានរង្វាន់សារព័ត៌មានជាតិ ពានរង្វាន់ Golden Hammer and Sickle និងពានរង្វាន់ Dien Hong។

ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយនាងលើការចូលរួមប្រកួតប្រជែងជាច្រើន រួមទាំងកម្មវិធីវិទ្យុដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Hammer and Sickle Award ក្នុងឆ្នាំ 2021 និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់សារព័ត៌មានជាតិលើ ការបោះឆ្នោតសភាជាតិ និងក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនក្នុងឆ្នាំ 2024។ និយាយដោយស្មោះត្រង់ ខ្ញុំត្រូវតែថ្លែងអំណរគុណនាងយ៉ាងខ្លាំង។ សំឡេងរបស់នាងធ្វើឱ្យពាក្យដែលខ្ញុំសរសេរបន្លឺឡើងយូរជាងមុននៅក្នុងចិត្តអ្នកស្តាប់ ដែលរួមចំណែកដល់សារ និងភាពជោគជ័យនៃការងារ។

បកប្រែដោយ PTV Siu Le Thu។ រូបថត៖ មិញលី

ពេលខ្ញុំសួរនាងថា "តើអ្វីជារឿងដែលពេញចិត្ត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីអាជីពរបស់អ្នក? តើអ្នករក្សាគុណភាពដ៏ស៊ីសង្វាក់គ្នាបែបនេះដោយរបៀបណា?" នាងញញឹម ហើយនិយាយថា "រាល់ពេលដែលខ្ញុំទទួលបានស្នាដៃមួយ ខ្ញុំសិក្សាវាដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។ អ្នកត្រូវតែយល់ និងមានអារម្មណ៍វា ដើម្បីអានប្រភេទនីមួយៗបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីអានវាបានល្អ។ ប្រសិនបើអ្នកអានដោយមិនមានអារម្មណ៍ អ្នកស្តាប់នឹងមិនចាំអ្វីទាំងអស់"។

ចម្លើយសាមញ្ញមួយ ប៉ុន្តែវាសង្ខេបទស្សនវិជ្ជាវិជ្ជាជីវៈទាំងមូលរបស់នាង។ ឆ្នាំនេះ នាងបានចូលនិវត្តន៍។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថានាងនឹងមិនចាកចេញពីការផ្សាយតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ទាំងស្រុងនោះទេ។ នាងនឹងនៅតែជាអ្នកណែនាំសម្រាប់យុវជន ជាសំឡេងចាស់ទុំដែលត្រូវរៀនពី និងជាគំរូនៃការតស៊ូ ភាពរាបទាប និងការលះបង់។

ប្រភព៖ https://baogialai.com.vn/siu-thu-giong-doc-khong-tuoi-post327753.html