មរណភាពរបស់លោកស្រី Madeleine Riffaud បន្សល់ទុកនូវទុក្ខសោកឥតកំណត់

NDO - នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024 លោកស្រី Madeleine Riffaud ដែលជាវីរនារីនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់ណាស៊ីរបស់បារាំង សកម្មជនប្រឆាំងអាណានិគម អ្នកកាសែតកុម្មុយនិស្តបារាំង និងក៏ជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់វៀតណាម បានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងអាយុ 100 ឆ្នាំ។ Riffaud និងការរួមចំណែករបស់នាងក្នុងការតស៊ូដើម្បីសន្តិភាពនៅវៀតណាម។

អ្នកយកព័ត៌មាន៖ តើអ្នកអាចចែករំលែកគំនិតរបស់អ្នកអំពីអារម្មណ៍ ស្មារតីនៃសាមគ្គីភាព និងការតស៊ូដើម្បីសន្តិភាពសម្រាប់ប្រទេសវៀតណាមរបស់អ្នកស្រី Madeleine Riffaud បានទេ?

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dinh Toan Thang៖ ក្នុងអាណត្តិរបស់ខ្ញុំជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសបារាំង ខ្ញុំ និងមន្ត្រីស្ថានទូតមួយចំនួនបានមានឱកាសទៅសួរសុខទុក្ខលោកស្រី Madeleine Riffaud នៅផ្ទះឯកជនរបស់គាត់ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023។ នេះក៏ជាលើកចុងក្រោយដែលយើងមានកិត្តិយសក្នុងការជួប និងនិយាយដោយផ្ទាល់ជាមួយវីរនារីក្នុងការតស៊ូរបស់ប្រជាជនបារាំងប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ នៅពេលនោះ លោកស្រី Riffaud អាយុ 99 ឆ្នាំ ថ្វីត្បិតតែសុខភាពរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែស្មារតីរបស់គាត់នៅតែភ្លឺស្វាង ហើយគាត់តែងតែចងចាំវៀតណាមដោយក្តីស្រលាញ់ និងរាប់អាន។ នាងបានរំឮកពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់នាង ការចងចាំនៃឆ្នាំដ៏កាចសាហាវនៃសង្រ្គាមតស៊ូដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសដែលនាងបានអមដំណើរកងទ័ព និងប្រជាជនវៀតណាម រួមទាំងអនុស្សាវរីយ៍នៃពេលវេលាដែលនាងមានកិត្តិយសក្នុងការជួប និងនិយាយជាមួយពូ។

អាផាតមិនដែលនាងរស់នៅទីក្រុងប៉ារីសមានផ្ទុកវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនទាក់ទងនឹងប្រទេសវៀតណាម និងមិត្តភក្តិវៀតណាមពិសេសរបស់នាង ដែលនាងស្រលាញ់ និងកំណប់។ សម្រាប់នាង វៀតណាមប្រៀបដូចជាមាតុភូមិទីពីរ ដែលជាទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលនាងបានចំណាយពេលមួយផ្នែកនៃយុវវ័យរបស់នាង។ ក្នុងការសន្ទនា លោកស្រីតែងតែបង្ហាញពីអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្រ តែងតែទុកកន្លែងពិសេសសម្រាប់វៀតណាមក្នុងបេះដូង សម្តែងនូវក្តីរីករាយចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់វៀតណាម។ យើងមានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ពីព្រោះការចងចាំ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទាហានស្រីកុម្មុយនិស្តម្នាក់នោះចំពោះប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាមក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ តែងតែនៅដដែល ហាក់ដូចជាមិនដែលប្រឡាក់ដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ។

គណៈប្រតិភូមន្ត្រីមកពីស្ថានទូត និងទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមប្រចាំប្រទេសបារាំង ដឹកនាំដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dinh Toan Thang បានទៅជួបលោកស្រី Madeleine Riffaud កាលពីថ្ងៃទី៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣។ (រូបថត៖ KHAI HOAN)

អ្នកយកព័ត៌មាន៖ តើឯកអគ្គរដ្ឋទូតវាយតម្លៃយ៉ាងណាចំពោះការរួមចំណែករបស់លោកស្រី Madeleine Riffaud ក្នុងចលនាជួយវៀតណាម?

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dinh Toan Thang៖ សម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម លោកស្រី Madeleine Riffaud គឺជាសមមិត្តដ៏មុតមាំក្នុងដៃ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាទីស្រឡាញ់ ជិតស្និទ្ធ ស្មោះត្រង់ និងលះបង់។ សម្រាប់បដិវត្តន៍វៀតណាម នាងគឺជាទាហានស្រីដែលជាកុម្មុយនិស្តបារាំងដែលតែងតែប្រយុទ្ធអស់ពីចិត្តប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអយុត្តិធម៌ដើម្បីសន្តិភាពនៅប្រទេសវៀតណាម។

ចាប់តាំងពីជំនួបលើកដំបូងជាមួយប្រធានហូជីមិញក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៦ ពេលលោកទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសបារាំង ជីវិតរបស់លោកស្រី Madeleine Riffaud តែងតែភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងគាំទ្រដោយស្មោះអស់ពីចិត្តចំពោះបុព្វហេតុតស៊ូប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាន ការបង្រួបបង្រួមជាតិ ការកសាង និងការពារមាតុភូមិរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ នាងគឺជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមបរទេសដំបូងគេដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយពូ ហូ ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីនៃសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស ហើយក៏ជាសកម្មជនប្រឆាំងអាណានិគមដំបូងគេផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1966 នាងបានទៅភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាមដើម្បីថតភាពយន្ត និងរាយការណ៍អំពីវីរភាពតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ហើយមានកិត្តិយសបានជួប និងនិយាយជាមួយប្រធានហូជីមិញពីរដងក្នុងឆ្នាំនោះ។

អត្ថបទ របាយការណ៍ និងភាពយន្តជាច្រើនដែលផលិតដោយ Madeleine Riffaud ក្រោមគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Nhân Đạo របស់បក្សកុម្មុយនិស្តបារាំង បានពណ៌នាយ៉ាងពិតអំពីជីវិត និងការតស៊ូវីរភាពរបស់ទាហាន និងប្រជាជនវៀតណាមក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៦៥-១៩៧៣។ ឯកសារដ៏មានតម្លៃទាំងនោះបានដាស់មនសិការ និងដណ្តើមយកបេះដូងនៃប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាពក្នុងប្រទេសបារាំង និងជុំវិញពិភពលោក រួមចំណែកជួយមតិសាធារណៈអន្តរជាតិឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីភាពសាហាវឃោរឃៅ និងអយុត្តិធម៌នៃសង្គ្រាមអាមេរិកនៅវៀតណាម ការលះបង់ ការឈឺចាប់ និងការបាត់បង់ ព្រមទាំងស្នេហាជាតិ ឆន្ទៈមិនរាថយ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យជាតិ និងសេរីភាព។

សូមអរគុណដល់ការនោះ យើងបានឈ្នះការគាំទ្រពីប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព និងកងកម្លាំងរីកចម្រើននៅជុំវិញពិភពលោកសម្រាប់ការតស៊ូដោយយុត្តិធម៌របស់យើង និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើននៅក្នុងតុចរចានៃកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីស។ ជាពិសេស សៀវភៅចំនួនពីរក្បាលរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា Dans les acquis de Vietcong (In the Viet Cong Base - Julliard Publishing House, 1965) និង Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes (In North Vietnam, write under the bombs - Julliard Publishing House, 1967) បណ្តាលឱ្យមានការបំផុសគំនិតជាសាធារណៈនូវសៀវភៅដែលសារព័ត៌មានអន្តរជាតិទទួលបានពានរង្វាន់ជាសាធារណៈដំបូងគេនៅបារាំង និងពិភពលោក។ (OIJ) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៦។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dinh Toan Thang បានថតរូបអនុស្សាវរីយនៅជាប់នឹងផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយ "គ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងឯករាជ្យ និងសេរីភាព" ដែលព្យួរយ៉ាងឱឡារិកនៅកណ្តាលផ្ទះល្វែងរបស់លោកស្រី Madeleine Riffaud ។ (រូបថត៖ KHAI HOAN)

លោកស្រី Madeleine Riffaud ក៏បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ចំពោះទំនាក់ទំនងប្រពៃណីដ៏ល្អរវាងបក្សកុម្មុយនិស្តបារាំង និងបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម រវាងរដ្ឋទាំងពីរ និងប្រជាជនវៀតណាម និងបារាំង។

ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណ និងទទួលស្គាល់នូវការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់លោកស្រី Madeleine Riffaud ក្នុងបុព្វហេតុរំដោះជាតិ និងការកសាងប្រទេសជាតិរបស់ប្រជាជនវៀតណាម បក្ស និងរដ្ឋរបស់យើងបានប្រគល់មេដាយ Resistance ថ្នាក់ទី១ ដល់លោកស្រីក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៤ និងមេដាយមិត្តភាពក្នុងឆ្នាំ ២០០៤។

អ្នកយកព័ត៌មាន៖ តើអ្នកអាចចែករំលែកគំនិតរបស់អ្នកអំពីការស្លាប់របស់អ្នកស្រី Madeleine Riffaud បានទេ?

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dinh Toan Thang៖ តាមរយៈរឿងរ៉ាវ និងបទពិសោធន៍របស់លោកស្រី Madeleine Riffaud ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ខ្ញុំយល់យ៉ាងច្បាស់ថា អ្វីដែលលោកស្រីចង់បង្ហាញទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ គឺជាសារនៃសន្តិភាព មិត្តភាព និងការតស៊ូព្យាយាមដើម្បីសន្តិភាព។ Madeleine Riffaud គឺជាគំរូពិតនៃការលះបង់ និង altruism ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់នាងដើម្បីការពារតម្លៃនៃយុត្តិធម៌ ការតស៊ូដើម្បីសន្តិភាព និងវឌ្ឍនភាពសង្គម។

លោកស្រីមិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យភាពក្លាហាន មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបញ្ហាប្រឈម និងគ្រោះថ្នាក់នោះទេ តែងតែឈរក្បែរគ្នា ចែករំលែកក្តីរីករាយ និងទុក្ខសោកជាមួយប្រជាជនវៀតណាម ក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូ កសាង និងការពារមាតុភូមិ ប៉ុន្តែក៏ជាតំណាងនៃសេចក្តីសប្បុរស មនុស្សធម៌ សេចក្តីស្រឡាញ់សន្តិភាព និងសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិរបស់ប្រជាជនបារាំង និងប្រជាជនជឿនលឿនជុំវិញពិភពលោក ដែលជានិមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងនិរន្តរភាពរវាងប្រជាជនបារាំង និងប្រជាជនវៀតណាម។

មិត្ត​ភក្តិ​បារាំង និង​ជំនាន់​វៀតណាម​ជាច្រើន​បាន​មក​និយាយ​លា​លោកស្រី Madeleine Riffaud ។ (រូបថត៖ MINH DUY)

មរណភាពរបស់លោកស្រី Madeleine Riffaud បន្សល់ទុកនូវទុក្ខសោកឥតឈប់ឈរនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព និងប្រជាជនរីកចម្រើនក្នុងប្រទេសបារាំង និងជុំវិញពិភពលោក។ បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាមចងចាំជានិច្ច និងដឹងគុណចំពោះក្តីស្រលាញ់ សាមគ្គីភាព ជំនួយដ៏មានតម្លៃ និងការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់របស់មិត្តជិតស្និទ្ធបារាំង យុទ្ធជនបដិវត្តន៍បារាំង និងអតីតអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម Madeleine Riffaud ។

ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ទោះបីជាលោកស្រី Madeleine Riffaud បានទទួលមរណៈភាពក៏ដោយ ក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះវៀតណាម និងស្មារតីរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកចម្បាំងស្ត្រីដើម្បីសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ នៅតែជាប្រភពនៃការលើកទឹកចិត្ត និងកម្លាំងចិត្តដ៏ធំធេង ដែលតែងតែរួមដំណើរ និងគាំទ្រវៀតណាមក្នុងបុព្វហេតុកសាង និងការពារមាតុភូមិ និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសជាមិត្ត និងដៃគូអន្តរជាតិ។

អ្នកយកព័ត៌មាន៖ អរគុណច្រើនលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត!

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/the-disappearance-of-warrior-for-peace-of-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html