ទឹកសន្សើមធ្លាក់លើភ្នែកម្តាយ

រូបថត៖ អ៊ីនធឺណិត

ព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃលិចកាត់តាមមែកមាសនៃផ្កាម្ចាស់ក្សត្រី សត្វត្រយ៉ងក៏ឈប់ច្រៀងចម្រៀងដ៏ពិរោះរបស់ពួកគេស្វាគមន៍រដូវក្តៅ ដើម្បីផ្តល់ផ្លូវទៅកាន់ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃថ្ងៃលិច។

រាល់ពេលរសៀល លោកស្រី Chinh អង្គុយនៅក្រោមដើមឈើម្ចាស់ក្សត្រី សម្លឹងមើលទៅខ្លោងទ្វារ ហើយរង់ចាំ។ ផ្កាដុះលើសក់នាងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ដែលប្រែពណ៌ពពក។ ផ្កាពីរបីផ្កាដាក់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើស្មាស្តើងរបស់នាង។ ខ្យល់បក់បោកបក់បោកបក់បក់លើអាកាស ធ្វើឲ្យរូបនាងឈិនហាក់បាត់ក្នុងសុបិន។

- ម៉ាក់ខ្ញុំទើបតែមកពីរៀន។

ក្មេងប្រុសអាយុប្រហែលប្រាំបីឆ្នាំបានរត់ឡើងទៅឱបស្ត្រីដែលឈរក្រោមដើមមែកធាង។ ស្ត្រីនោះញញឹមដោយក្តីស្រឡាញ់ ហើយចាប់ក្បាលក្មេងប្រុស។ ឥឡូវនេះ អាវត្រូវបានគ្របដោយភក់ ដោយមានចំណុចខ្លះប្រឡាក់ដោយទឹកថ្នាំពណ៌ខៀវ។ ស្ត្រីនោះដកដង្ហើមធំ ហើយសួរក្មេងប្រុសថា ហេតុអ្វីបានជាមកយឺត? សម្លៀកបំពាក់គឺកខ្វក់។ ក្មេងយំដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដៃរបស់គេចាប់អាវរបស់គេរហូតដល់មានស្នាមជ្រីវជ្រួញ។ ស្ត្រីរូបនេះបានគំរាមវាយគាត់ បន្ទាប់មកក្មេងប្រុសនោះក៏ឆ្លើយសារភាព។ វាប្រែថាគាត់បានឈ្លោះជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់ដោយសារតែមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់បានស្តីបន្ទោសគាត់ពីការស្លៀកពាក់រហែកទៅសាលារៀន។ ស្ត្រីនោះទាំងខឹងនិងខូចចិត្ត។

- មានន័យ! មិនថាអ្នកនិយាយយ៉ាងណាទេ អ្នកមិនអាចវាយមិត្តរបស់អ្នកបែបនេះបានទេ។ បើជេរមិត្តអ្នកខុស ប៉ុន្តែបើវាយមិត្តអ្នកក៏ខុសដែរ។

-អូនស្អប់បងមិនស្រលាញ់អូនទុកអោយអូនស្លៀកខោរហែក ពេលនេះមិត្តសម្លាញ់ធ្វើបាបអូន បងមិនការពារអូនទេ តែជេរខ្ញុំ។ ខ្ញុំលែងស្រលាញ់អ្នកទៀតហើយ!

ក្មេងប្រុសបានរុញស្ត្រីនោះចេញ ហើយរត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះយ៉ាងលឿន ស្ត្រីនោះបានស្រក់ទឹកភ្នែកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ ខែឧសភាបានចូលមកដល់ហើយ រដូវក្តៅជិតមកដល់ហើយ អាវរបស់ខ្ញុំមានការរហែកតូច ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានឃើញវាពេលបោកគក់ហើយប្រុងប្រយ័ត្ន។ មិនមែនថានាងមិនចង់ទិញខោអាវថ្មីឲ្យកូនទេ ព្រោះនាងគ្រាន់តែគិតថានៅសល់តែពីរសប្តាហ៍ទៀតនៃវិស្សមកាលរដូវក្តៅ បើទិញឥឡូវនេះ ខោអាវនឹងចាស់នៅឆ្នាំក្រោយ ទើបនាងចង់ទិញសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាថ្មី។ វានឹងល្អនៅសល់តែពីរសប្តាហ៍ទៀត ប៉ុន្តែអ្នកណាគិតថាអ្វីៗនឹងក្លាយទៅជាបែបនេះ?

ម៉ាក់! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

ឃើញ ហៀន នារីនោះក៏ជូតទឹកភ្នែកយ៉ាងរហ័ស ហើយបង្ខំញញឹម៖

- ម៉ាក់មិនយំទេ វាគ្រាន់តែជាទឹកសន្សើមធ្លាក់លើភ្នែករបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។

តិច ហៀន មិនបានសង្ស័យ ឬសួរសំណួរទៀតទេ។ Little Hien នៅក្មេងពេកមិនដឹងថាម្តាយរបស់នាងគ្រាន់តែរកលេសសម្រាប់ភាពសោកសៅរបស់នាង។ មិនមែនទាល់តែនាងធំឡើង ទើបហៀនតូចយល់។

ហៀនមើលដោយភ្នែកក្រហមទៅស្ត្រីដែលអង្គុយលើរទេះរុញនៅក្រោមដើមមែកធាង។ ម្តាយរបស់ ហៀន មានអាយុជាងចិតសិបឆ្នាំ។ កាលពីពីរឆ្នាំមុន នាងស្រាប់តែមានជំងឺដាច់សរសៃឈាមក្នុងខួរក្បាល ហើយមិនអាចដើរបានដូចធម្មតា។ ជើងនាងគ្មានកម្លាំង ការចងចាំខ្សោយ ហើយសំឡេងនាងពិបាកស្តាប់ណាស់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នាងបានធ្វើឱ្យ Hien រុញនាងនៅក្រោមដើមឈើរាជនី ដោយនិយាយថា នាងចង់រង់ចាំ Nghia ត្រលប់មកផ្ទះវិញពីសាលារៀន។

Nghia ប្អូនប្រុសរបស់ Hien រស់នៅអាមេរិក។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ Nghia ត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ និងទៅលេងម្តាយរបស់គាត់ម្តង ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ផ្ទុះឡើងមក Nghia មិនបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញអស់រយៈពេលជាងបីឆ្នាំមកហើយ។ នៅពេលម្តាយរបស់គាត់មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល Nghia បានយំប៉ុន្តែអស់សង្ឃឹមហើយមិនអាចរត់ទៅផ្ទះបានទេ។ គាត់គ្រាន់តែមើលម្តាយរបស់គាត់តាមរយៈអេក្រង់ទូរស័ព្ទ។ ហៀន ក៏ស្រលាញ់បងស្រី និងម្តាយ ហើយក៏សូមជូនពរដល់ថ្ងៃដែលគ្រួសារទាំងមូលអាចជួបជុំគ្នាឡើងវិញ។ ហៀនដើរទៅជិតហើយខ្សឹប៖

- សូមរុញខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះវាងងឹតហើយមានមូសច្រើនណាស់!

អ្នកស្រី ឈិន ខំប្រឹងនិយាយ៖

- ចាំ... ចាំ... ង៉ៃ។

ភ្នែករបស់ ហៀន ប្រែជាក្រហម ដោយព្យាយាមទប់ទឹកភ្នែករបស់នាង។

- ង៉ែត ទៅរៀនល្ងាច គាត់នឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ ម៉ាក់ខ្ញុំនឹងរុញអ្នកចូលផ្ទះ ពេលគាត់ត្រលប់មកវិញ ប្រាប់គាត់ថាមកបន្ទប់គេងជាមួយអ្នក។

លោកយាយ ជិន ញញឹមថ្នមៗ ហើយងក់ក្បាល រួចហុចអាវក្នុងដៃទៅ ហៀន៖

- អាវ... អាវ... សម្រាប់... ង៉ៃ។

អាវពណ៌សសុទ្ធដែលធ្លាប់តែប្រឡាក់ដោយពណ៌នៃពេលវេលា។ ភ្នែករបស់ហៀនឡើងក្រហមពេលនាងឈោងទៅទទួលវា។ វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលនាងកាន់អាវក្នុងដៃ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលនាងកាន់វា អារម្មណ៍របស់នាងនៅតែដដែល។ ប្រហែលជាដោយសារហៀនស្រលាញ់ម្ដាយរហូតដល់ចុងជីវិតគាត់នៅតែមិនអាចបំភ្លេចបាននូវអ្វីដែលគាត់បានសន្យាជាមួយកូន។ អស់មួយជីវិត ទុក្ខលំបាក បារម្ភ តាំងពីឪពុកស្លាប់ទៅ ទុក្ខលំបាកទាំងអស់ត្រូវបានម្តាយ ចិញ្ចឹមកូនពីរនាក់ឲ្យទទួលបានការអប់រំ និងជោគជ័យ បន្ទាប់មកក៏រៀបការ និងតាំងលំនៅ។

ទឹកភ្នែកស្រក់លើត្របកភ្នែករបស់ ហៀន យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ អានរត់ពីកន្លែងណាមួយមកឱប ហៀន ទាំងស្រែកយំ៖ - ម៉ាក់! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ? សន្យាថានឹងល្អ ម៉ាក់មិនយំទៀតទេ។

ហៀន ញញឹមដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយនិយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់៖ - ម៉ាក់មិនយំទេ វាគ្រាន់តែជាទឹកសន្សើមធ្លាក់លើភ្នែកប៉ុណ្ណោះ។

ហៀន ទើបតែនិយាយចប់ ស្រាប់តែគាត់មានអារម្មណ៍ស្រឡាំងកាំងដោយពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ ការចងចាំជាច្រើនបានហូរមកក្នុងពាក្យរបស់គាត់។ នោះជាប្រយោគដែល ហៀន បានឮជាច្រើនដងពីម្តាយនាង នៅពេលដែលនាងខឹង និងវាយ ង៉ែ ពេលដែលនាងឃើញ ហៀន ដេកក្តៅខ្លួន និងថ្ងូរពេញមួយយប់ ហើយសូម្បីតែឪពុកនាងលាចាកលោកទៅ ក៏ម្តាយនាងនិយាយដូចគ្នាដែរ។ កាលនៅក្មេងដូចអាន ហៀន ក៏ជឿពាក្យម្តាយដោយល្ងង់ខ្លៅ ដោយមិនដឹងថានាងសោកសៅ និងយំ។

អានបានធ្វើខុសហើយត្រូវហៀនវាយ។ គាត់បានរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នកស្រី ជិន ទាំងយំ និងស្រែកឲ្យគេជួយថា «លោកយាយជួយខ្ញុំផង»។ អ្នកស្រី ជិន ឱប អាន់ ដៃញ័រៗ ពេលគាត់ងក់ក្បាលគាត់ដោយងងុយដេក ព្យាយាមប្រាប់គាត់កុំឱ្យយំ រួចយកលុយពីរបីពាន់ចេញពីហោប៉ៅហុចឱ្យគាត់។

- ងា... ល្អ... ទិញស្ករគ្រាប់។

An ធ្លាប់តែយាយហៅគាត់ថា Nghia លើកទី១ គាត់ព្យាយាមប្រកែកជាមួយគាត់ថា អាហ្នឹង មិនមែនគាត់ទេ ពូគាត់នៅអាមេរិក ប៉ុន្តែពេលគាត់ឈ្លោះជាមួយគាត់ គាត់ឃើញទឹកសន្សើមធ្លាក់ត្របកភ្នែក គាត់ក៏ប្រញាប់ហៅម្តាយគាត់ ខ្លាចគាត់មិនស្អាតទៀត គាត់ឃើញភ្នែកក្រហម។ ម៉ាក់បានស្តីបន្ទោសគាត់ ក្រោយមក ពេលគាត់ច្រឡំគាត់ជាពូ គាត់នៅតែស្ងៀម ហើយញញឹម។ គាត់ស្រលាញ់ជីដូនរបស់គាត់ ហើយមិនចង់ឃើញ "ទឹកសន្សើម" ធ្លាក់លើត្របកភ្នែករបស់គាត់ម្តងទៀតទេ។ នាងជាអ្នកសង្គ្រោះរបស់គាត់រាល់ពេលដែលគាត់ត្រូវបានឪពុកម្តាយស្តីបន្ទោស។ ពេលខ្លះនាងថែមទាំងឲ្យលុយទៅទិញអាហារសម្រន់។

ថ្ងៃនេះក្រោយរៀន អាន់បានយកក្រដាសមួយសន្លឹកដែលមានផ្កាពីរបីគូរនៅលើនោះ និងបន្ទាត់សរសេរយ៉ាងស្អាត់ទៅហៀន៖ "ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ នេះសម្រាប់កូន ម៉ាក់ កូនសូមជូនពរឱ្យកូនជួបតែសេចក្តីសុខ និងរស់នៅជាមួយកូនជារៀងរហូត។ កូនស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ម៉ាក់"។

ហៀនដាក់ចង្កឹះចុះបិទចង្ក្រាន ក្លិនឈ្ងុយនៃទឹកស៊ុបនិងត្រីប្រឡាក់ម្រេចធ្វើឱ្យពោះរបស់អានញាប់ញ័រ គាត់ដាក់ក្រដាសក្នុងដៃរបស់ហៀនរួចចង្អុលទៅចង្ក្រានហើយស្រូប។ ហៀនញញឹមហើយនិយាយថាអរគុណ បន្ទាប់មកប្រាប់គាត់ឱ្យទៅលាងដៃហើយរៀបចំហូប។ ឪពុករបស់អាននៅឆ្ងាយពីការងារ ប្អូនស្រីរបស់អាននៅឆ្ងាយពីការសិក្សា ដូច្នេះនៅសល់តែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងផ្ទះ។ យាយមិនអាចញ៉ាំដោយខ្លួនឯងបានទេ ដូច្នេះអាហារមានតែអាន និងម្តាយប៉ុណ្ណោះ។ ពេលកំពុងហូបបាយ អាណាក៏សួរម្ដាយដោយមិនដឹងខ្លួនថា៖

- តើអ្នកបានគូរផ្កាជូនយាយហើយឬនៅ? តើខ្ញុំបានប្រាប់ជីដូនរបស់ខ្ញុំថាខ្ញុំស្រឡាញ់នាងទេ? គ្រូថាថ្ងៃនេះអ្នករាល់គ្នាត្រូវតែនិយាយថាខ្លួនស្រឡាញ់ម្ដាយ។

ហៀន សម្លឹងមើល អាន ដែលនៅតែឧស្សាហ៍ញ៉ាំបាយ។ ហៀននឹកឃើញភ្លាមថា វាជាយូរមកហើយដែល ហៀន និយាយពាក្យស្រលាញ់ម្ដាយ។ ហៀន ស្រលាញ់ម្តាយទេ? ជាការពិតណាស់សោកស្តាយ។ ប៉ុន្តែបើនិយាយឲ្យឮៗទៅម្ដាយវិញ តាំងពីធំមក ហៀន មិនដែលបើកមាត់ទេ។ ប្រហែលជាធំឡើងធ្វើឲ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ខ្មាសអៀនក្នុងការនិយាយពាក្យស្រឡាញ់ដល់ម្ដាយ។ កុមារអាចបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់ពួកគេដោយសេរី ប៉ុន្តែវាពិបាកណាស់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។ ហៀន ជាកូនស្រីស្និទ្ធស្នាលដែលនិយាយច្រើនជាមួយម្តាយ ប៉ុន្តែនៅតែពិបាកនិយាយពាក្យស្រលាញ់ម្តាយ ដូច្នេះតើកូនប្រុសដូច Nghia អាចនិយាយយ៉ាងម៉េចបាន ជាពិសេសពេលដែល Nghia នៅឆ្ងាយ។ សំឡេងចានបាក់ធ្វើឱ្យហៀនភ្ញាក់ផ្អើល។ អាន ដែលកំពុងអង្គុយទល់មុខបានបើកភ្នែកក្រហម ហើយសុំទោសយ៉ាងក្លៀវក្លា។ គាត់ទើបតែរអិលជើងទម្លាក់ចាននៅក្នុងដៃរបស់គាត់នៅលើដី អង្ករហើរទៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយបំណែកដែលបាក់បែកហើរគ្រប់ទីកន្លែង។ ហៀនងក់ក្បាលមិនយល់ពីមូលហេតុដែលដើមទ្រូងរបស់នាងមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់។

ម៉ាក់! ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។

អានឃើញហៀនងក់ក្បាលក៏ភ័យខ្លាច ដៃជើងដួលហើយអង្គុយរើសបំណែកបាក់បែក ប៉ុន្តែហៀនឃាត់គាត់។

- ទុកវាចោល ខ្ញុំនឹងសម្អាតជូនអ្នក។ ត្រលប់ទៅបន្ទប់របស់អ្នកហើយសិក្សា។

អរសប្បាយរត់ទៅបន្ទប់របស់គាត់វិញ។

ហៀនយកចានបាយចូលក្នុងបន្ទប់របស់នាងជិន។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហៀន ត្រូវចិញ្ចឹមនាងបន្តិចម្តងៗ។ នៅលើតុ ផ្កាមហាក្សត្រិយានីពីរបីផ្កា បានលបចូលក្នុងបន្ទប់ដោយខ្យល់។ នៅខាងក្រៅ សំឡេងនៃ cicadas បង្ហាញការមកដល់នៃរដូវក្តៅមួយផ្សេងទៀត។ Hien កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំរដូវក្តៅនេះ ព្រោះ Nghia នឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងខែមិថុនា។

ម៉ាក់! ខ្ញុំយកបាយមកទីនេះ ជួយញ៉ាំផង ម៉ាក់... ម៉ាក់!... កុំខ្លាចខ្ញុំអី... ម៉ាក់!

ហៀនភ័យស្លន់ស្លោ ហើយស្រែករកម្ដាយដោយឥតប្រយោជន៍។ ដៃនិងជើងរបស់អ្នកស្រី ឈិន ត្រជាក់ មុខរបស់អ្នកស្រីគ្មានឈាមទេ គាត់បានលាចាកលោកទៅ។ ខ្យល់បក់បោកបក់មកដោយមានផ្កាព្រះនាងពីរបីផ្កាមកជាមួយ។ ទឹកភ្នែកហៀនហូរដូចភ្លៀងខែកក្កដា។

តាមរយៈអេក្រង់ទូរសព្ទ Nghia បានឃើញរូបម្តាយគាត់ដាក់នៅមុខមឈូស បុរសពេញវ័យយំដូចកូនក្មេង យំសោកស្តាយ។

នៅថ្ងៃបញ្ចុះសពលោកស្រី Chin ប្រជាជនបានឃើញនៅលើផ្នូរពាក្យថា "Hien Nghia ស្រឡាញ់ម្តាយរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់" ដែលធ្វើឱ្យអ្នកទាំងពីរមានអារម្មណ៍សោកស្តាយនិងស្តីបន្ទោស។ អ្នកខ្លះថា កាលគាត់នៅរស់ គាត់មិនព្រមនិយាយថាស្រលាញ់គាត់ទេ ដើម្បីឱ្យគាត់ស្តាប់ហើយសប្បាយចិត្ត។ ពេលនេះនាងបាត់ទៅហើយ តើការសរសេរវានៅលើផ្នូរនោះមានន័យអ្វី?

ថ្ងៃដែល ហៀន និង ង៉ៀ បានជួបគ្នាម្ដងទៀត ពួកគេទាំងពីរបានឱបគ្នា ហើយយំដូចថ្ងៃដែលពួកគេបានបាត់បង់ឪពុក។ ហៀនអុជធូបថ្វាយទៅង៉ែត។ Nghia សម្លឹងមើលរូបបញ្ឈរនៅលើអាសនៈដោយភ្នែកក្រហម។

ម៉ាក់! ខ្ញុំនៅផ្ទះ!

អាន់សួរតិចៗពីក្រោយហៀន៖

ម៉ាក់! ទឹកសន្សើមធ្លាក់លើភ្នែកលោកពូ?

ហៀនឱបអានបិទភ្នែកថ្នមៗ ហើយទុកឱ្យគំនិតរសាត់ទៅរកអនុស្សាវរីយ៍ដ៏កក់ក្តៅពីអតីតកាល។/.

ព្រិលតែងតែប្រយុទ្ធ

ប្រភពតំណ