បង្កើតឡើងវិញនូវការផ្លាស់ប្តូររបស់ទីក្រុងហាណូយក្នុងរយៈពេលជាងមួយសតវត្ស

Baoquocte.vn ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 69 នៃទិវារំដោះរាជធានី (ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023) នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ I នាយកដ្ឋានបណ្ណសាររដ្ឋ សហការជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ Thang Long - ហាណូយ បានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៌ "វិថីបុរាណហានណូយ" នៅ Heritage Heritage។

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

ការតាំងពិព័រណ៌ "ភូមិគ្រឹះចាស់ ផ្លូវចាស់" ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយប្រធានបទសំខាន់ពីរគឺ " ទីក្រុងជាប់ផ្លូវ" និង " រឿងរ៉ាវនៃផ្លូវលោកខាងលិច និងវៀតណាម"។

ដោយមានឯកសារ សម្ភារៈ រូបភាព ផែនទី និងគំនូរបច្ចេកទេសចំនួន 180 ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ដាក់តាំង “ផ្ទះចាស់ ផ្លូវចាស់” នឹងនាំមកនូវទស្សនវិស័យថ្មីអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ ទឹកដី និងប្រជាជន Thang Long - Hanoi ពីដើមសតវត្សទី 19 ដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ក្នុងចន្លោះនៃទីក្រុងហាណូយចាស់ ជាមួយនឹងសង្កាត់ ផ្លូវថ្នល់ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌បារាំង។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងជុំវិញប្រធានបទធំៗចំនួនពីរ៖ ទីក្រុងដោយផ្លូវ និង រឿងរ៉ាវនៃផ្លូវលោកខាងលិច និងខាងកើត។

ចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 បានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅទីក្រុងហាណូយក្នុងការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្លួនពីតំបន់ទីក្រុងបែបអាស៊ីចាស់ទៅជាទីក្រុងទំនើបដែលមានលក្ខណៈពិសេសបែបបស្ចិមប្រទេស។ នៅពេលនេះ បារាំងបានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការ និងសាងសង់ទីក្រុងហាណូយ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃរដ្ឋធានីថាំងឡុងចាស់ ដោយមានទីក្រុងហាណូយជាចំណុចបង្គោល។

ក្រៅពីសំណង់មួយចំនួនដែលត្រូវបានអភិរក្សដូចជា៖ Ky Dai, Doan Mon, ជណ្ដើរនាគនៅមុខវាំង Kinh Thien, Hau Lau និង Cua Bac ដែលជាភស្តុតាងនៃសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រុងរឿង ទីក្រុងហាណូយបានផ្លាស់ប្តូររូបរាងថ្មីជាមួយនឹងរចនាបថបែបអាស៊ី និងអឺរ៉ុប។

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

រូបភាពនៃច្រកទ្វារខាងកើតនៃទីក្រុងហាណូយដែលមើលឃើញពីខាងក្រៅនៅចុងសតវត្សទី 19 ។ (ប្រភព៖ National Archives Center I)

ទីក្រុងនេះត្រូវបានពង្រីកជាមួយនឹងសង្កាត់ថ្មីជាច្រើន មជ្ឈមណ្ឌល នយោបាយ និងរដ្ឋបាលដែលទើបសាងសង់ថ្មីៗ។ ទីក្រុងហាណូយបានពាក់អាវធំប្លែកបន្តិចម្តងៗ ប៉ុន្តែស្របនឹងលំហស្ថាបត្យកម្មបែបបស្ចិមប្រទេស នៅតែមានដាននៃ "បន្ទាយចាស់ - ផ្លូវចាស់"។

គណៈកម្មាធិការរៀបចំសង្ឃឹមថា ពិព័រណ៍ “ភូមិគ្រឹះចាស់ វិថីចាស់” នឹងបង្កើតឡើងវិញនូវការផ្លាស់ប្តូររបស់ទីក្រុងហាណូយក្នុងសតវត្សកន្លងមក។ នោះគឺជារូបភាពនៃទីក្រុងហាណូយដែលបានសាងសង់ក្នុងរចនាបថ Vauban នៅដើមរាជវង្សង្វៀន ឬរូបភាពនៃវួដ និងទីប្រជុំជនហាណូយ នៅពេលដែលមិនមានការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកនគរូបនីយកម្មទំនើប ផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗទៅជាទីក្រុងហាណូយដែលបានសាងសង់ និងគ្រោងតាមរចនាបថលោកខាងលិច ជាមួយនឹងផ្លូវកាត់តាមលំនាំក្តារបន្ទះ។

នាថ្ងៃដដែល នៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានវប្បធម៌បឹង Hoan Kiem (ហាណូយ) គណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងបឹង Hoan Kiem និងទីប្រជុំជនចាស់ហាណូយបានសម្របសម្រួលជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ I នាយកដ្ឋានបណ្ណសាររដ្ឋ រៀបចំការតាំងពិព័រណ៌ “បឹង Hoan Kiem ផ្លូវបំបែកខាងកើត-ខាងលិច”។

ពិព័រណ៍ “បឹង Ho Guom ផ្លូវបំបែកខាងកើត-ខាងលិច” ណែនាំដល់សាធារណជនអំពីការផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់ទីក្រុងហាណូយបុរាណនៅចុងសតវត្សទី 19 និងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ក្នុងការត្បាញវត្ថុបុរាណ និងសម័យទំនើបរវាងបូព៌ា និងលោកខាងលិច។

នៅពេលនោះ បឹង Hoan Kiem ត្រូវបានបារាំងជ្រើសរើសជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃដំណើរការរៀបចំផែនការ។ ពីបឹង Hoan Kiem ទីក្រុងត្រូវបានពង្រីក រីករាលដាលបន្តិចម្តងៗទៅកាន់តំបន់ជុំវិញ។ ផ្លូវត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ សារីរិកធាតុត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការអភិរក្ស ការងារវប្បធម៌ថ្មីជាច្រើន និងការិយាល័យរដ្ឋបាលត្រូវបានសាងសង់។ ទីក្រុងហាណូយបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាម៉ូដថ្មីដែលទំនើបជាងមុន ប៉ុន្តែនៅតែមានរូបរាងបុរាណមិនតិចទេ។

រូបភាពឯកសារនៃបឹង Hoan Kiem នៅដើមសតវត្សទី 20 ។ (ប្រភព៖ National Archives Center I)

ឯកសារ សម្ភារៈ រូបភាព គំនូរប្លង់ និងផែនទីរៀបចំផែនការជាង 100 ដែលដាក់បង្ហាញក្នុងពិព័រណ៍នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃឯកសារ និងសម្ភារៈជាច្រើនអំពីទីក្រុងហាណូយបុរាណ ដែលបច្ចុប្បន្នបានរក្សាទុកនៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ I។

ការតាំងពិព័រណ៌ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយប្រធានបទសំខាន់ៗចំនួន៣៖ ដំណើរការផ្លាស់ប្តូររូបរាងបឹង Hoan Kiem ; ថែរក្សាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃបឹង Hoan Kiem ; បឹង Hoan Kiem - មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម និងកម្សាន្តវប្បធម៌។

តាមរយៈការតាំងពិព័រណ៌ អនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើននៃទីក្រុងហាណូយត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈកញ្ចក់ភ្នែករបស់អ្នកដែលបានកើត និងធំនៅទីនេះ ដោយសង្ឃឹមថានឹងនាំមកជូនសាធារណជននូវអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយជាច្រើនក្នុងអំឡុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃទីក្រុងហាណូយ។

ប្រភព