ឯកសារដើមរបស់បារាំងលាតត្រដាងពីប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រលោកខាងលិចនៅតុងកឹង

ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 69 នៃទិវាគ្រូពេទ្យវៀតណាម (ថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1955 ដល់ថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2024) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពទូទៅទីក្រុងហូជីមិញ ទើបតែបានចេញផ្សាយសៀវភៅ Western Medicine in Tonkin (1873 - 1945) ដោយអ្នកនិពន្ធ Bui Thi Ha ណែនាំដល់មិត្តអ្នកអានអំពីដំណើរការនៃការណែនាំវេជ្ជសាស្រ្ដវៀតណាម និងវេជ្ជសាស្រ្ដបស្ចិមប្រទេសរហូតដល់ពេលក្រោយ។

វេជ្ជសាស្ត្របស្ចិមប្រទេសនៅតុងកឹង (១៨៧៣-១៩៤៥) បោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពទូទៅទីក្រុងហូជីមិញ

អ្នកស្រាវជ្រាវ Bui Thi Ha

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ Bui Thi Ha៖ "ពេលដែលខ្ញុំធ្វើនិក្ខេបបទ ស្តីពីវេជ្ជសាស្ត្របស្ចិមប្រទេសនៅភាគខាងជើងពីឆ្នាំ 1873 ដល់ឆ្នាំ 1945 ខ្ញុំបានរកឃើញការងារស្រាវជ្រាវតិចតួចណាស់លើប្រធានបទនេះ។ តើវាមកពីកង្វះឯកសារ ឬហេតុផលខ្លះទេ? កាន់តែខ្ញុំសិក្សាកាន់តែជ្រៅទៅៗ ខ្ញុំកាន់តែ "ជក់ចិត្ត" ហើយប្រធានបទបានជ្រើសរើសខ្ញុំដោយគ្មានខ្ញុំដឹងអំពីថ្នាំពេទ្យ។ ជាពិសេសគឺផ្លូវនៅវៀតណាម។ និង​សម្បូរ​បែប​តាម​ទស្សនៈ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ»។

អ្នកនិពន្ធបានសារភាពថា៖ «ខ្ញុំបានជ្រើសរើសប្រធានបទវេជ្ជសាស្រ្ដលោកខាងលិចនៅខាងជើង ដោយសារខ្ញុំកើតនៅខាងជើង ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវស្វែងយល់ពីទីកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ និងរួមចំណែកជាមុនសិន។ ពេលសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្ញុំច្រើនតែជ្រើសរើសពេលវេលាតាំងពីដើមស. ទីមួយ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សិក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រភាគខាងត្បូង និងប្រទេសទាំងមូល ម្យ៉ាងទៀតការសិក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រមិនត្រឹមតែសិក្សាលើវិស័យសំខាន់បំផុតនៃសុខភាពមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសិក្សាលើមុខជំនាញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៃ "ទំនាក់ទំនងខាងកើត-ខាងលិច" នៅវៀតណាមទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា ... ពីមជ្ឈិមសម័យរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។

ការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនអំពីឱសថលោកខាងលិចនៅតុងកឹងពីឆ្នាំ 1873 ដល់ឆ្នាំ 1945

ជាក់ស្តែង តាមទស្សនៈវិទ្យាសាស្ត្រ ការសិក្សាលើប្រធានបទវេជ្ជសាស្រ្ដលោកខាងលិចនៅភាគខាងជើងពីឆ្នាំ ១៨៧៣ ដល់ឆ្នាំ ១៩៤៥ មានសារសំខាន់ក្នុងការសិក្សាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រខាងជើង និងប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រនៅវៀតណាមទំនើប។ ដោយសារតែសៀវភៅនេះ អ្នកអាននឹងយល់អំពីដំណើរការនៃការបង្កើត និងប្រតិបត្តិការនៃវេជ្ជសាស្រ្ដលោកខាងលិចនៅភាគខាងជើងពីឆ្នាំ 1873 ដល់ឆ្នាំ 1945 ហើយមានការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់ និងត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀតអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាគខាងជើងក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ទាំងនេះគឺជាបញ្ហានៃការលុកលុយ និងការគ្រប់គ្រងរបស់អាណានិគមបារាំង សុខភាព អនាម័យ លក្ខខណ្ឌវេជ្ជសាស្ត្រ និងការទទួលយកធាតុថ្មីក្នុងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនវៀតណាមនៅភាគខាងជើងនៅពេលនោះ។

សូម្បី​តែ​ពេល​វេជ្ជសាស្រ្ដ​បស្ចិម​ប្រទេស​មាន​វត្តមាន​ក្នុង​ជីវភាព​រស់នៅ​របស់​ប្រជាជន​វៀតណាម ក៏​ការ​និយម​ប្រើ​ថ្នាំ​បុរាណ​នៅ​តែ​រីក​រាលដាល។ ទោះបីជាទទួលស្គាល់ភាពជឿនលឿននៃវេជ្ជសាស្រ្ដបស្ចិមប្រទេសក៏ដោយ ក៏ជនជាតិដើមភាគតិចជាច្រើននៅតែរក្សាការប្រើប្រាស់ឱសថបុរាណ និងឆ្ពោះទៅរកការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឱសថបូព៌ា និងបស្ចិមប្រទេស។ ក្រៅពីឱសថបុរាណ វិធីសាស្ត្រផ្សំថ្នាំបូព៌ា និងបស្ចិមប្រទេសបានកើត និងអភិវឌ្ឍក្នុងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនវៀតណាមតាំងពីពេលនោះមក។

ដូច្នេះ វេជ្ជសាស្រ្ដបស្ចិមប្រទេសនៅតុងកឹង (១៨៧៣-១៩៤៥) គឺពិតជាការងារដ៏មានតម្លៃណាស់លើប្រវត្តិវេជ្ជសាស្រ្ដបស្ចិមប្រទេស ពីឯកសារដើម ដែលមានតម្លៃត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសាបារាំង និងទាញយកទុកក្នុងបណ្ណសារនៅប្រទេសវៀតណាម និងបារាំង នោះក៏ជាមធ្យោបាយសម្រាប់ឯកសារប្រាប់ការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។

វិមាន Kinh Thien នៅ ទីក្រុងហាណូយ បុរាណ

Charles-Edouard Hocquard

ការអនុវត្តផ្នែកវះកាត់នៅសាលាពេទ្យឥណ្ឌូចិន

អ្នកនិពន្ធក៏មានបំណងចង់គូររូបភាពរួមនៃការបង្កើត និងប្រតិបត្តិការឱសថលោកខាងលិចនៅភាគខាងជើង ក្នុងអំឡុងពេលដែលថ្នាំត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងគន្លងរបស់ពួកឈ្លានពានបារាំងនៅវៀតណាមសម័យទំនើប។ ការងារថ្មីបង្ហាញថា កំណើតនៃឱសថថ្មីនៅភាគខាងជើងមានរចនាសម្ព័ន្ធពិសេស រួមទាំងផ្នែកដូចខាងក្រោមៈ ទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រង កន្លែងបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត កន្លែងពិនិត្យ និងព្យាបាល កន្លែងបង្ការជំងឺរាតត្បាត និងការស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។

ភាពជាក់ស្តែងនៃសៀវភៅ Western Medicine in Tonkin (1873 - 1945) របស់អ្នកនិពន្ធ Bui Thi Ha ក៏ជាផលប៉ះពាល់នៃឱសថលោកខាងលិចថ្មីលើជីវិតរបស់មនុស្សនៅតុងកឹងនៅពេលនោះ ទាំងផ្នែកវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន ដែលវាអាចទាក់ទងនឹងការអនុវត្តសកម្មភាពវេជ្ជសាស្រ្ត និងការថែទាំសុខភាពនៅប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតថ្មីៗនេះ។

អ្នកនិពន្ធ៖ បណ្ឌិត Bui Thi Ha បច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រ បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម។ ទិសដៅស្រាវជ្រាវសំខាន់ៗ៖ ប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្របស្ចិមប្រទេសនៅវៀតណាមខាងជើងទំនើប ប្រវត្តិប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តនៅវៀតណាមទំនើប។ អ្នកនិពន្ធបានទទួលរង្វាន់ទីមួយក្នុងពានរង្វាន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ Pham Than Duat ក្នុងឆ្នាំ 2020 ជាមួយនឹងនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតដ៏ល្អរបស់គាត់ នៅតុងកឹងពីឆ្នាំ 1873 ដល់ឆ្នាំ 1945 ។

ប្រភពតំណ: https://thanhnien.vn/tai-lieu-goc-cua-phap-tiet-lo-ve-lich-su-y-te-phuong-tay-o-bac-ky-185240226110351177.htm