Ho Dynasty Citadel តាមទស្សនៈអន្តរជាតិ៖ បេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្មយោធាពិសេសនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍

 

ខ្លោងទ្វារខាងត្បូងនៃបន្ទាយរាជវង្សហូ ដែលមានក្លោងថ្មធំៗចំនួនបី ហ៊ុំព័ទ្ធដោយវាលស្រែពណ៌បៃតង បង្កើតបាននូវទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ និងសន្តិភាព។ រូបថត៖ ផ្តល់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ Citadel Ho Dynasty

ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងពីអ្នកប្រាជ្ញបារាំង

នៅដើមឆ្នាំ 1918 ការងារពីរខេត្ត La de Thanh Hoa (Breton) និង Le Thanh Hoa (Ch. Robinquin) បានលើកឡើងអំពីបន្ទាយ Tay Do - ឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់ Citadel រាជវង្សហូ - ក្នុងបរិបទនៃការស្ទង់មតិរដ្ឋបាលនៃខេត្ត Thanh Hoa ។

ទោះបីជាខ្លឹមសារនៅតែលំអៀងទៅរកគោលបំណងនៃការគ្រប់គ្រងអាណានិគមក៏ដោយ ឯកសារទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឯកសារលោកខាងលិចដំបូងគេដែលទទួលស្គាល់តម្លៃនៃបន្ទាយបុរាណ។

នៅឆ្នាំ 1922 អ្នកប្រាជ្ញ H. Le Breton បានបោះពុម្ពសៀវភៅ Thanh Hoa Pittoresque ដែលជាលើកដំបូងបានពិពណ៌នាយ៉ាងជាក់លាក់អំពីមាត្រដ្ឋាន ស្ថាបត្យកម្ម និងបច្ចេកទេសសាងសង់នៃ Citadel រាជវង្សហូ។

គាត់បានហៅវាថាជា "វត្ថុបុរាណស្ថាបត្យកម្ម យោធា ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ដែលនៅតែមាននៅក្នុងឥណ្ឌូចិន" ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធកំពែងដីប្រវែងប្រហែល 20 គីឡូម៉ែត្រ វិមាន ប្រាសាទ និងស្នាដៃខ្នាតធំដែលសាងសង់ពីថ្មកំបោរជាមួយនឹងលំនាំដ៏ទំនើប។

Louis Bezacier: "ស្នាដៃនៃស្ថាបត្យកម្មអាស៊ីអាគ្នេយ៍"

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 អ្នកជំនាញស្ថាបត្យកម្ម Louis Bezacier (បារាំង) បានបន្តបន្ថែមតម្លៃដល់ Citadel រាជវង្សហូក្នុងការងារ L'art Vietnamien ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា៖

"បន្ទាយ Ho Dynasty Citadel គឺជាឧទាហរណ៍តែមួយគត់នៃប្លុកថ្មកំបោរធំៗ ដែលត្រូវបានច្រឹបយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងភ្ជាប់ជាមួយគ្នា។"

 

Ho Dynasty Citadel គឺជាកន្លែងលេចធ្លោក្នុងការងារស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកប្រាជ្ញអន្តរជាតិអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយ។ រូបថត៖ ផ្តល់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ Citadel Ho Dynasty

Bezacier ជឿថានេះជាការងារស្ថាបត្យកម្មយោធានៃឋានៈក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលដើរតួនាទី នយោបាយ ដ៏សំខាន់នៅចុងសតវត្សទី 14 និងដើមសតវត្សទី 15 ។

កំពែង គ្រឹះព្រះបរមរាជវាំង និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការតុបតែងដូចជា ផ្លូវដែករាងនាគ លំនាំផ្កាបួន... ត្រូវបានទ្រង់ពណ៌នាថាជា "គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" "ច្បាស់លាស់" "តំណាងឱ្យសិល្បៈដាយឡា"។

ប្រទេសជប៉ុន៖ វិធីសាស្រ្តបែបវិទ្យាសាស្ត្រទំនើប

នៅដើមសតវត្សទី 21 អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិជប៉ុនបានចូលទៅជិត Citadel រាជវង្សហូ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តទំនើប។

ក្នុងឆ្នាំ ២០០២ កម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការរវាងសាកលវិទ្យាល័យនារី Showa (ជប៉ុន) សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រទីក្រុងហាណូយ និងសារមន្ទីរ Thanh Hoa បានធ្វើការស្ទង់មតិ និងវិភាគអំពីសមាសភាពថ្មនៃប្រាសាទ។

សាស្ត្រាចារ្យ Kikuchi (សាកលវិទ្យាល័យ Showa Women's University) បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា៖

“បន្ទាយ Ho Dynasty Citadel គឺជាគ្រីស្តាល់នៃជំនាញសាងសង់ទីក្រុង និងជានិមិត្តសញ្ញាកំពូលនៃការរៀបចំទីក្រុងរបស់វៀតណាមក្នុងសតវត្សទី 14 និង 15”។

លោកបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះភាពសុខដុមរមនារវាងស្ថាបត្យកម្ម ការធ្វើផែនការ និងបច្ចេកទេសសំណង់ ដែលបង្ហាញពីកម្រិតខ្ពស់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ស្ថាបត្យកម្មវៀតណាមក្នុងយុគសម័យកណ្តាល។

រួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយតម្លៃបេតិកភណ្ឌទៅកាន់ពិភពលោក

ការងារស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកប្រាជ្ញអន្តរជាតិ តាមទស្សនៈវិទ្យាសាស្ត្រ និងគោលបំណង បានរួមចំណែកក្នុងការបញ្ជាក់ជំហររបស់រាជវង្សហូជាបេតិកភណ្ឌក្នុងតំបន់ ជួយផ្សព្វផ្សាយរូបភាពវៀតណាមដល់មិត្តអន្តរជាតិ។

 

ជាមួយនឹងគុណតម្លៃដ៏វិសេសវិសាល និងពិសេសរបស់វា សម្បូរទៅដោយតម្លៃវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងស្ថាបត្យកម្ម វិមានរាជវង្សហូបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកប្រាជ្ញក្នុងស្រុកមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ថែមទាំងមានអ្នកប្រាជ្ញបរទេសជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍ និងស្រាវជ្រាវជាមួយនឹងអត្ថបទ និងស្នាដៃដ៏មានតម្លៃជាច្រើន។ រូបថត៖ ផ្តល់ដោយមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ Citadel Ho Dynasty  

ការថែរក្សា ស្រាវជ្រាវ និងលើកកម្ពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌនេះ មិនត្រឹមតែជាភារកិច្ចរបស់វិស័យវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាទំនួលខុសត្រូវរួមរបស់សហគមន៍ផងដែរ។

វិមានរាជវង្សហូមិនត្រឹមតែជានិមិត្តរូបនៃទឹកដីថាញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមោទនភាពរបស់ប្រទេសជាតិទាំងមូលនៅលើផែនទីវប្បធម៌ពិភពលោកផងដែរ។

ឯកសារយោង៖

H. LeBreton, Beautiful Thanh Hoa, កំណែប្រែ, 2010, p.75 ។

Loui Bezacier, Vietnam Art, translation, p.86.

Loui Bezacier, Vietnam Art, translation, p.86.

របាយ​ការណ៍​ជីក​កកាយ​របស់​រាជវង្ស​ហូ ឆ្នាំ​២០០៥។

ង្វៀន លីញ - ឡុង ង៉ុយ

ប្រភព៖ https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3099/75430/thanh-nha-ho-qua-goc-nhin-quoc-te-di-san-kien-truc-quan-su-djoc-nhat-djong-nam-a.html