ឯកសារជាច្រើនទៀតអំពីស្តេច Ham Nghi ជាសិល្បករ

(CLO) សៀវភៅ “Ham Nghi - ព្រះចៅអធិរាជនិរទេស វិចិត្រករនៅ Algiers” លាតត្រដាងពីផ្នែកសិល្បៈដែលមិនសូវស្គាល់របស់ព្រះចៅអធិរាជ ដែលជាវិចិត្រករម្នាក់ដែលបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណពិសេសលើសិល្បៈវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមសម័យទំនើប។

កប.អនឡាញ - នាថ្ងៃទី ៥ ខែវិច្ឆិកា នៅរោងមហោស្រព Duyet Thi Duong ក្រុង Hue មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue បានធ្វើការពិភាក្សាណែនាំការបោះពុម្ពផ្សាយ “Ham Nghi - ព្រះចៅអធិរាជនិរទេស សិល្បករនៅ Alger” ដែលទើបនឹងបោះពុម្ពជាភាសាវៀតណាមក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៤។

ស្នាដៃ "Ham Nghi - Emperor in exile, artist in Alger" ត្រូវបានស្រាវជ្រាវ និងចងក្រងដោយបណ្ឌិត Amandine Dabat បកប្រែ និងបោះពុម្ពដោយ Social Sciences Publishing House ពីកំណែដើមរបស់បារាំង "Ham Nghi - Empereur en exil, artiste à Alger" បោះពុម្ពដោយ Sorbonne Publishing House ក្នុងឆ្នាំ 2019។

Dr. Amandine Dabat បានចែករំលែក​នៅ​ក្នុង​សិក្ខាសាលា។ រូបថត៖ L. Minh

សៀវភៅនេះមានកម្រាស់ជាង 500 ទំព័រ រួមទាំងស្នាដៃសិល្បៈចំនួន 71 ទំព័រ រូបចម្លាក់ចំនួន 12 ទំព័រ រូបថតឯកសារចំនួន 68 ទំព័រ អក្សរ... នេះជាស្នាដៃស្រាវជ្រាវរបស់បណ្ឌិត Amandine Dabat អំពីជីវិតរបស់ស្តេច Ham Nghi ជាស្តេចស្នេហាជាតិ និងជាវិចិត្រករដ៏ប៉ិនប្រសប់ក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួននៅប្រទេសបារាំង និង Alger ។

នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ ជាមួយនឹងការចែករំលែកពីអ្នកនិពន្ធ Amandine Dabat សាធារណជនមានឱកាសយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីដំណើរជីវិតរបស់អធិរាជនិរទេសខ្លួន ដែលតែងតែពោរពេញដោយក្តីនឹករលឹកចំពោះមាតុភូមិ ប្រជាជន និងទេពកោសល្យសិល្បៈ ហើយស្វែងយល់ពី ដំណើរការច្នៃប្រឌិត និងតម្លៃសិល្បៈដែលគាត់បានបន្សល់ទុក។

យោងតាមវេជ្ជបណ្ឌិត Amandine Dabat ដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវខាងលើ នាងបានពឹងផ្អែកលើការប្រមូលផ្ដុំសំខាន់ៗចំនួនពីរ។ ក្នុងនោះ សៀវភៅ Ham Nghi ដែលរក្សាដោយកូនចៅរបស់ស្តេច រួមមានឯកសារចំនួន 2,500 ដែលភាគច្រើនជាសំបុត្រ រួមទាំងសំបុត្រដែលបានទទួលដោយស្តេច និងសេចក្តីព្រាងសំបុត្រដែលសរសេរដោយស្តេចក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួន។

ការប្រមូលទីពីរ គឺជាឯកសាររបស់រដ្ឋាភិបាលអាល់ហ្សេរី ដែលមានឯកសាររដ្ឋបាល និងគម្រោងនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលបារាំងទាក់ទងនឹងស្តេច Ham Nghi។

លោកបណ្ឌិត Amandine Dabat បានបញ្ជាក់ថា តាមរយៈការវិភាគស្ទីលនៃសិល្បៈរបស់ស្តេច Ham Nghi ពីគំនូរប្រេង រហូតដល់រូបចម្លាក់ វាបានជួយបន្ថែម និងបញ្ជាក់អំពីទស្សនៈរបស់ស្តេច Ham Nghi ចំពោះរដ្ឋាភិបាលបារាំង នយោបាយ ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងសង្គម និងសិល្បៈរបស់ព្រះអង្គ។

សៀវភៅ “Ham Nghi - ព្រះចៅអធិរាជនិរទេស សិល្បករនៅអាល់ហ្សេរី” ជាភាសាវៀតណាម។ រូបថត៖ AK

ក្នុងឱកាសនេះ កូនចៅរបស់ស្តេច Ham Nghi បានប្រគល់ជូនសារមន្ទីរវត្ថុបុរាណ Hue Royal Antiquities ព្រះសារីរិកធាតុដ៏មានតម្លៃជាច្រើនរបស់ស្តេច Ham Nghi ដែលក្នុងនោះមាន៖ ថាសឈើមួយដាក់គុជព្រះមាតា ប្រវែង ៣១,៤ សង់ទីម៉ែត្រ; ទទឹង 18,4 សង់ទីម៉ែត្រ; កម្ពស់ 10 សង់ទីម៉ែត្រ; សៀវភៅ​ចិន​មួយ​ក្បាល​រួម​មាន​៣​ភាគ​៖ «​កំណត់ហេតុ​នៃ​រាជវាំង​» (​២​ភាគ​) ។ "Dan do huyen Chi" (26 ភាគ); "Tang dinh thi kinh the chi dien nghia" (៥ ភាគ); ចង្កឹះរាជមួយគូធ្វើពីភ្លុក Walrus ដែលប្រើក្នុងអាហាររបស់ស្តេច Ham Nghi (សម័យ Can Vuong 1885-1889) និងឆ្នាំងប៉សឺឡែនមួយគូ ដែលជារបស់របស់គ្រួសារស្តេច Ham Nghi ។

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈ Amandine Dabat គឺជាកូនចៅជំនាន់ទីប្រាំរបស់ស្តេច Ham Nghi ដែលជាចៅស្រីរបស់ព្រះនាង Nhu Ly (បុត្រីរបស់ស្តេច Ham Nghi)។ នាងបានបញ្ចប់ថ្នាក់បណ្ឌិតផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈពីសាកលវិទ្យាល័យ Sorbonne និងបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ផ្នែកសិក្សាវៀតណាមពីសាកលវិទ្យាល័យ Paris 7-Diderot ។ ក្នុងឆ្នាំ 2015 នាងបានការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតដោយជោគជ័យនៅវិទ្យាស្ថានជាតិប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈបារាំងលើប្រធានបទស្តេច Ham Nghi ។

វូ

ប្រភព៖ https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html