ទីក្រុងហូជីមិញឆ្ពោះទៅអនាគត - ចែងចាំងជាមួយឈ្មោះមាស - អរគុណមិត្តអន្តរជាតិ

ទីក្រុងហូជីមិញបានឆ្លងកាត់ការលំបាកជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅតែឆ្ពោះទៅមុខដោយភាពសាទរ ភាពស្វាហាប់ ស្មារតីហ៊ានគិត ហ៊ានធ្វើ និង “ទម្លាយឧបសគ្គ” នៃការបង្កើតថ្មី។ បន្ទាប់ពី 50 ឆ្នាំមក ទីក្រុងហូជីមិញបានក្លាយទៅជាទីក្រុងធំមួយក្នុងតំបន់។

Báo Tuổi Trẻ•01/05/2025

រៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងថ្ងៃនេះ ពេលខ្លះមនោសញ្ចេតនា និងពេលខ្លះវីរភាពនៃបទចម្រៀងនេះបន្លឺឡើងដោយនិទានរឿងមួយរយឆ្នាំដែលបានប្រែក្លាយទំព័រថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ជាតិ បើកផ្លូវថ្មីសម្រាប់ប្រទេស និងនាំទីក្រុងសៃហ្គនដាក់ឈ្មោះថា "ទីក្រុងដាក់ឈ្មោះតាមពូហូ"។

ឆ្នាំនេះ 50 ឆ្នាំយ៉ាងពិតប្រាកដចាប់តាំងពីថ្ងៃដែល "ពូហូត្រឡប់មកវិញជាមួយកងទ័ព" អ្នកនិពន្ធ Trinh Quang Phu និងអ្នកប្រមូល Nguyen Dai Hung Loc បានផ្ញើជូន Tuoi Tre នូវមនោសញ្ចេតនាដែលបានប្រមូលផ្តុំក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការបន្តប្រធានបទរបស់ប្រធាន ហូជីមិញ។

បន្ទាប់ពីប៉ុន្មានថ្ងៃនៃការគេចពីប៉ូលីសសម្ងាត់បារាំង យុវជន Nguyen Tat Thanh បានចាកចេញពីសាលាជាតិ ចាកចេញពីទីក្រុង Hue ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្កើតគោលគំនិតនៃឯករាជ្យភាព និងសេរីភាព ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រយុទ្ធនឹងសត្រូវជាលើកដំបូង។ គាត់បានទៅ Quy Nhon, Phan Thiet បន្ទាប់មកទៅ Saigon ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1911 បានតាំងចិត្តឡើងលើកប៉ាល់ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងប្រជាជនរបស់គាត់។

ជាង 100 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ ប៉ុន្តែដានជើងលោក Nguyen Tat Thanh - ប្រធានហូជីមិញនៅតែអាចមើលឃើញនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ នោះគឺភូមិ Rach Ban (ផ្លូវ Co Bac) ផ្ទះលេខ 5 Chau Van Liem (ផ្លូវ Quai Testard) - ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃផ្ទះពាណិជ្ជកម្ម Lien Thanh - ដែលលោក Nguyen Tat Thanh ស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នក្នុងរយៈពេលខ្លី។

នោះគឺជាលេខ 2 Dong Khoi (អតីត Catinat) - ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនផ្កាយប្រាំ - ជាកន្លែងដែលគាត់បានទៅដាក់ពាក្យសុំការងារនិងទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតឱ្យឡើងលើកប៉ាល់ហើយជួបប្រធានក្រុម។ នោះគឺហាងបោកអ៊ុតរបស់លោក Ba Tieu នៅផ្លូវ La Grandière (ឥឡូវផ្លូវ Ly Tu Trong)។

នោះគឺជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្ម Saigon នៅដើមផ្លូវ Nguyen Hue ផ្លូវ Dong Khoi - Ham Nghi ដែលជាកំពង់ផែ Bach Dang សព្វថ្ងៃ។ នៅពេលនោះ ចំណតនេះមានចំណតមួយទុកសម្រាប់ Chargeurs Réunis (ពោលគឺ Five Star) ដែលជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់បារាំងដែលប្រតិបត្តិការលើផ្លូវបារាំង-ឥណ្ឌូចិន-បារាំង។ នេះក៏ជាកន្លែងដែល ង្វៀន តាតថាញ់ យកឈ្មោះ វ៉ាន់ បា ពេលចុះពីសំពៅមកនិយាយលា សាយហ្គន លាប្រទេសដើម្បីចាកចេញ។

នេះក៏ជាកន្លែងដែលអ្នកស្រី Hue - មិត្តស្រីរបស់គាត់ - ដាក់ក្រម៉ារុំករបស់គាត់ដើម្បីនិយាយលាហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តទុកស្នេហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីបន្តអាជីពដ៏អស្ចារ្យ។

អនុស្សាវរីយ៍នៃទីក្រុង Saigon ក្នុងការចងចាំរបស់ពូ ហូ គឺភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះប្រជាជន និងប្រទេសជាតិ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំរបស់គាត់នៅ ទីក្រុងហាណូយ ជាមួយនឹងប្រទេសទាំងមូលនៅក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ការតស៊ូដើម្បីបង្រួបបង្រួមជាតិ គាត់ជារឿយៗបានជួបកម្មាភិបាលមកពី Saigon ហើយបានសួរពួកគេយ៉ាងលម្អិតអំពីប្រជាជនដែលគាត់បានស្គាល់ និងទីកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ។

មានពេលមួយ ពូបានសួរថា "នៅសៃហ្គននៅមានបាយក្រៀមលក់នៅចិញ្ចើមផ្លូវទេ?" ហើយពូថា "កាលខ្ញុំនៅសាយហ្គន ខ្ញុំតែងតែញ៉ាំបាយក្រៀមជាមួយបង្គាចៀន វាថោក ហើយឆ្ងាញ់។ បាយឆ្អិនល្អ អង្ករមិនប្រឡាក់ ហើយបង្គាមិនស្ងួត"។

នៅឆ្នាំ 1961 នៅពេលដែលបានទទួលគណៈប្រតិភូដំបូងពីភាគខាងត្បូងទៅទស្សនកិច្ចភាគខាងជើង ពូ ហូ បានចង្អុលបេះដូងរបស់គាត់ហើយនិយាយថា "ភាគខាងត្បូងជាទីស្រឡាញ់គឺស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំជានិច្ច" ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1969 គណៈប្រតិភូនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅភាគខាងជើងដែលដឹកនាំដោយលោកបណ្ឌិត Phung Van Cung អនុប្រធានគណៈប្រធានរណសិរ្ស។ លោកស្រី Ba Thi (ជាវីរៈបុរសការងារ Nguyen Thi Rao) និង Phan Van Gung (ជាឃាតករអាមេរិកដ៏ក្លាហានរបស់ Cu Chi ទឹកដីដែក និងទង់ដែង) គឺជាកម្មាភិបាល និងទាហានពីរនាក់តំណាងឱ្យទីក្រុង Saigon ទៅសួរសុខទុក្ខពូ។

នៅពេលនោះ បន្ទាប់ពីព្រឹកពេលដែលពូ ហូ និងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមទទួលគណៈប្រតិភូនៅវិមានប្រធានាធិបតី គណៈប្រតិភូទាំងមូលគ្រាន់តែស្ទាក់ស្ទើរនិយាយលា ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះសំណាក់នៅវិមានខាងជើងមួយសន្ទុះ នៅពេលដែលពូ ហូ រួមជាមួយពូ តុង ឌឹកថាំង លេខាទីមួយ ឡេ ឌួន និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong បានមកសួរសុខទុក្ខគណៈប្រតិភូ។ វាជាការភ្ញាក់ផ្អើលនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំង។ ស្ត្រី កុមារវីរជន និងគណៈប្រតិភូបានបោះបង់ចោលនូវរាល់ផ្លូវការ ហើយរត់ទៅមុខ។

គ្រប់គ្នាអង្គុយជុំវិញពូហូ ដោយមិនបានរៀបចំ ប៉ុន្តែចៃដន្យបង្កើតប្លង់ល្អឥតខ្ចោះ៖ នៅខាងស្តាំពូហូគឺ បាធី តាមពីក្រោយដោយវីរៈបុរស Huynh Thuc Ba នៃសមរភូមិអន្តរតំបន់ទី ៥ នៅពីក្រោយពូ ហូ គឺជាវីរនារី Kan Lich នៃសមរភូមិ Tri Thien នៅខាងឆ្វេងរបស់ពូគឺ Dang Van Dau - វីរៈបុរសនៃដីសណ្ដខាងត្បូង ហើយអ្នកអង្គុយខាងក្រោមវីរៈបុរសវ័យក្មេងនៅមុខពូ Gon Phan Sai ។

ពូ ហូ អង្គុយនៅកណ្តាលដោយរីករាយ ទុកអោយក្មេងៗវាយពុកចង្ការពណ៌សទន់របស់គាត់។ ការស្វាគមន៍ពូហូនៅក្នុងកន្លែងនោះ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់កំពុងអង្គុយនៅកណ្តាលទីក្រុងសៃហ្គន ក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់លាននាក់នៅភាគខាងត្បូងដែលចង់បានគាត់។

ក្នុងគ្រាដ៏កក់ក្ដៅនោះ Ba Thi បាននិយាយថា "យើងមកពីភាគខាងត្បូង គោរពតាមពាក្យរបស់ពូហូ មិនខ្លាចការលះបង់ និងភាពលំបាក តស៊ូជាមួយជនជាតិអាមេរិក 100 ឆ្នាំដោយមិនភ័យខ្លាច។ រឿងតែមួយគត់ដែលយើងខ្លាចគឺ... ពូហូនឹងរស់នៅរហូតដល់មួយរយឆ្នាំ"។

គំនិតមួយបានលេចមកលើថ្ងាសរបស់ពូ។ គាត់ងាកទៅសួរនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong ថា៖ «ឆ្នាំនេះពូអាយុប៉ុន្មានហើយ?

- លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមានអាយុចិតសិបប្រាំបួនឆ្នាំនេះ។

- បន្ទាប់មកពូនឹងមានរយៈពេល 21 ឆ្នាំទៀតដើម្បីឈានទៅដល់ខួបកំណើតគម្រប់ 100 ឆ្នាំរបស់គាត់។ ពូបានអំពាវនាវឲ្យអ្នកប្រយុទ្ធនឹងជនជាតិអាមេរិកាំង ៥, ១០, ២០ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលនិយាយថា ២១ ឆ្នាំទេ។ បើយើងត្រូវការពេល២០ឆ្នាំទៀត ដើម្បីកម្ចាត់ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក ពូនឹងនៅមានពេលមួយឆ្នាំទៀតដើម្បីមកសួរសុខទុក្ខអ្នក ពួកអ្នកភាគខាងត្បូង...

ពូញញឹមក្រុមទាំងមូលញញឹមជាមួយគាត់ក្នុងអារម្មណ៍ខ្លាំង។ សប្បាយចិត្តណាស់ ពូក៏ក្រឡេកមើលអ្នកជុំវិញខ្លួនយ៉ាងលឿន ហើយនិយាយដូចបញ្ជាក់ថា៖ "ពូនៅកណ្តាលខាងត្បូង"។

បន្ទាប់ពីថ្ងៃរំដោះ Saigon បានប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវការទៅជា ហូជីមិញ បន្ទាប់ពីការស្នើរសុំពីអ្នកតំណាងភាគខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1946។ ផ្លូវទៅកាន់កំពង់ផែ Nha Rong ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាផ្លូវ Nguyen Tat Thanh ដែលជាអគារដែលមានអាយុរាប់រយឆ្នាំដែលមានទីតាំងនៅទីនេះត្រូវបានគេប្រើជាសារមន្ទីរហូជីមិញ។

អគារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជនជាតិបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1863 និងជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុន Messageries Maritimes ដែលជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់បារាំងដំបូងគេនៅក្នុងតំបន់។ រចនាសម្ព័នរបស់អាគារគឺចម្លែកបន្តិច៖ ជាន់ធំពីរត្រូវបានសាងសង់ដោយក្បាច់រចនាបែបបារាំង ប៉ុន្តែរាបស្មើរមានជាន់បន្ថែមបែបវៀតណាមតូចជាងដែលមានដំបូលពីរ និងស្លាបក្រឡាក្បឿងពីរ។

ជ្រុងទាំងបួនគឺត្រីទាំងបួនដែលប្រែជានាគបែរមុខទៅទិសទាំងបួន។ នៅលើដំបូល នៅចំកណ្តាល គឺជានិមិត្តសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ក្បាលសេះ នៅខាងក្នុងយុថ្កា និងមកុដ។ នៅសងខាងនៃដំបូលមាននាគខ្យល់ពីរដែលបែរមុខទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅលើ gables ទាំងពីរមានអក្សរ MI អក្សរដើមរបស់ក្រុមហ៊ុន និងនិមិត្តសញ្ញាបំពង់ផ្សែងរបស់កប៉ាល់។

ជាន់ខាងលើមានយ៉រធំមួយ ដែលមានជញ្ជាំងខ្ពស់ព័ទ្ធជុំវិញបន្ទប់ជាច្រើន។ ឈរនៅលើយ៉រ អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវកំពង់ផែ Saigon ប្រឡាយ Ben Nghe កំពង់ផែ Bach Dang - កំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មចាស់ និងមុំធំទូលាយនៃកណ្តាលទីក្រុង។

ដោយឈរនៅទីនេះ មើលកប៉ាល់ធំៗមកពីជុំវិញពិភពលោកចូលចត យើងគិតពីកប៉ាល់ Amiral Latouche Tréville ដែលបានយកពូហូទៅឆ្ងាយកាលពីមួយរយឆ្នាំមុន។ ថ្ងៃនេះ យុវជនជំនាន់ក្រោយក្នុងទីក្រុងមកសួរសុខទុក្ខលោកពូ មុននឹងចេញដំណើរកសាងប្រទេស ហើយកងទ័ពដ៏ឧឡារិកឈរនៅមុខរូបសំណាកពូ ហូ នៅទីធ្លា Nha Rong ដោយបន្លឺឡើងនូវពាក្យសម្បថ "ប្តេជ្ញាចិត្តឈ្នះ" មុនពេលដង្ហែ...

ពីទីក្រុងនេះ ជំនួយការផ្ទះបាយ Van Ba បានធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសបារាំងឆ្ងាយ - ស្រុកកំណើតនៃបដិវត្តន៍បារាំងជាមួយនឹងពាក្យស្លោក "សេរីភាព - សមភាព - ភាតរភាព" ដែលគាត់បានឮតាំងពីកុមារភាព។ ហើយដូចដែលគាត់បានរៀបរាប់ថា: "ខ្ញុំចង់ចេញទៅមើលប្រទេសបារាំង និងប្រទេសដទៃទៀត។ បន្ទាប់ពីបានឃើញពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើវា ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅជួយប្រជាជនរបស់យើងវិញ"។

មិនត្រឹមតែដំណើរផ្សងព្រេង ឬដំណើរកម្សាន្ត ឬដំណើរទៅ "សិក្សានៅបរទេស" ឬដំណើរអាជីវកម្មនោះទេ លោក វ៉ាន់ បា បាននាំមកជាមួយតែដៃទទេពីរ និងទឹកចិត្តស្នេហាជាតិ ឆន្ទៈដ៏មុតមាំក្នុងការស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេស ស្មារតីសិក្សាតស៊ូ និងឆន្ទៈបដិវត្តន៍តស៊ូ។

ក្នុងនាមជាយុវជនម្នាក់ដែលធំឡើងក្រោយថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ ខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវ និងប្រមូលឯកសារអំពីជីវិត និងសកម្មភាពរបស់ពូ ហូ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែលគាត់បានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។

ពីវត្ថុប្រៃសណីយ៍ដូចជាតែម កាតប៉ូស្ដាល់ ស្រោមសំបុត្រ... ខ្ញុំបានបញ្ចូលវាទៅក្នុងប្រធានបទ “ស្លាកសញ្ញាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងជីវិត និងការងាររបស់ប្រធានហូជីមិញ” និងកម្រងកាតប៉ុស្តាល់ “ដំណើរតាមគន្លងរបស់លោកពូ”។

ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះកប៉ាល់ដែលមានឈ្មោះថា "Admiral Latouche-Tréville" ដែលបានយកយុវជន Van Ba ទៅឆ្ងាយនៅឆ្នាំ 1911 ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបានហៅទំនាក់ទំនងដែលមិននឹកស្មានដល់រវាងឧត្តមនាវីឯក Latouche-Tréville និងប្រធានហូជីមិញក្នុងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេស "ជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្រ"...

នាវា Amiral Latouche-Tréville គឺជាកប៉ាល់ពាណិជ្ជករនៅលើផ្លូវឥណ្ឌូចិន-បារាំងរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Chargeurs Réunis។ កប៉ាល់នេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមឧត្តមនាវីបារាំងនៃកងទ័ពជើងទឹក៖ Count De Latouche-Tréville (1745-1804) ដែលជាអ្នកនយោបាយដែលសកម្មក្នុងបដិវត្តន៍បារាំង។

ឯកសារ Direction generale des TP - Port de Commerce de Saigon (Saigon, 1912) បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា: កប៉ាល់ Amiral Latouche-Tréville ពី Hai Phong បានចូលចតនៅ Saigon នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1911 ជាមួយប្រធានក្រុម Maisen និងនាវិកចំនួន 69 នាក់ ហើយបានចាកចេញពីកំពង់ផែ Saigon នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 19 ។

រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងអត្ថន័យដែលខ្ញុំបានប្រមូលអំពីកប៉ាល់ "Amiral Latouche-Tréville"៖ កប៉ាល់នៃថ្នាក់ "Amiral" របស់ក្រុមហ៊ុន Chargeurs Réunis បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកាតប៉ុស្តាល់បារាំងដែលចេញត្រឹមតែប្រហែល 3-5 រូបប៉ុណ្ណោះខណៈពេលដែលការប្រមូលរូបភាពនៃកប៉ាល់ Amiral Latouche-Tréville ដែលមានមុំជាច្រើនដែលខ្ញុំបានរកឃើញមាន 20 រូបភាពខុសៗគ្នា។

ពីរូបភាពនៃកប៉ាល់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅសមុទ្រ កប៉ាល់បានបោះយុថ្កានៅកំពង់ផែ Dunkerque កំពង់ផែ Le Havre; កប៉ាល់ដែលមានអ្នកដំណើរ និងនាវិក ឬគំនូរនៃកប៉ាល់ឆ្លងកាត់រលកសមុទ្រ...

តាមរយៈនេះ យើងអាចស្រមៃបានខ្លះៗពីភាពលំបាកនៃការងារជំនួយការផ្ទះបាយរបស់ Van Ba ដែលបម្រើមនុស្សរាប់រយនាក់៖ ក្រោកពីព្រលឹម ហើយធ្វើការរហូតដល់យប់ដោយមានកម្លាំងខ្លាំង សម្អាតផ្ទះបាយធំនៅលើកប៉ាល់ ភ្លើងឆេះក្នុងចង្ក្រាន សម្អាតផើង និងឆ្នាំង កាន់បាវធ្ងន់ៗពីកាន់ទៅជាន់ រួមទាំងធ្យូង បន្លែ និងសាច់។ វាក្តៅខ្លាំងណាស់នៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយត្រជាក់ខ្លាំងនៅក្នុងកន្លែងកាន់។

Amiral Latouche-Tréville នៅលើកាតប៉ុស្តាល់សហសម័យ រូបថត៖ NĐHL

ការងារនៅលើយន្តហោះគឺពិបាក និងគ្រោះថ្នាក់ ហើយនាវិក និងនាវិក ១៤ នាក់បានឈប់នៅកំពង់ផែតាមផ្លូវ។ នៅពេលដែលកប៉ាល់ចូលចតនៅ Le Havre ចំនួននាវិកសរុបមានត្រឹមតែ 58 នាក់ប៉ុណ្ណោះ រួមទាំង Van Ba ផងដែរ។

នៅពេលគាត់ចាកចេញពីស្រុកកំណើតគាត់មានអាយុ 20 ឆ្នាំគាត់ជាអ្នកប្រាជ្ញពេញលេញដែលមិនធ្លាប់ធ្វើការធ្ងន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានទទួលយក និងព្យាយាមជម្នះការលំបាក និងការលំបាក ដោយមើលឃើញថាវាជាបញ្ហាប្រឈម និងឱកាសដើម្បីស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់ និងរៀនដើម្បីសម្រេចមហិច្ឆតាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។

សាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Giau បានអត្ថាធិប្បាយថា "សៃហ្គន ថ្វីត្បិតតែការឈប់សម្រាកខ្លីបំផុតរបស់ពូហូ ដើរតួនាទីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការជ្រើសរើសផ្លូវសង្គ្រោះប្រទេស"។ ពេញមួយជីវិតនៃសកម្មភាពបដិវត្តន៍ដោយមិនចេះនឿយហត់ ប្រធានហូជីមិញតែងតែងាកមកមើលភាគខាងត្បូងជាទីគោរព រួមទាំងសៃហ្គនផងដែរ។

កាសែតសង្រ្គោះជាតិលេខ ៣២៩ បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៦ បានរាយការណ៍អំពីការជួបជុំប្រជាជនភាគខាងត្បូងនៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកទី ១ នៃការបះបោរដ៏ជោគជ័យនៅទីក្រុងសៃហ្គន (២៥ សីហា ១៩៤៥ - ២៥ សីហា ១៩៤៦)។ ក្នុងជំនួបនេះ លោកបណ្ឌិត Tran Huu Nghiep បានស្នើដាក់ឈ្មោះ Saigon តាមហូជីមិញ។ គ្រប់គ្នាបានយល់ព្រមចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីសម្រេចដាក់ឈ្មោះទីក្រុងហូជីមិញ ហើយផ្ញើទៅរដ្ឋាភិបាល។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមតស៊ូពីរអូសបន្លាយរយៈពេល 30 ឆ្នាំ នៅរដូវផ្ការីកឆ្នាំ 1975 សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ ប្រទេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយសន្តិភាព ហើយបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រធានហូជីមិញ និងប្រជាជនទូទាំងប្រទេស "ខាងជើង និងខាងត្បូងរួបរួមគ្នាជាគ្រួសារតែមួយ" ត្រូវបានសម្រេច។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1976 នៅពេលដែលសម្រេចដាក់ឈ្មោះទីក្រុង Saigon - Gia Dinh ជាទីក្រុងហូជីមិញ រដ្ឋសភានីតិកាលទី 6 នៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមផ្អែកលើមូលដ្ឋានពីរ៖ មួយគឺ "ប្រជាជន Saigon - Gia Dinh តែងតែបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បរបស់ពួកគេចំពោះប្រធានហូជីមិញ និងស្រលាញ់ទីក្រុងដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់" និងទីពីរគឺ "ការតស៊ូរបស់ Saigon" ។ ទីក្រុង Gia Dinh បានលើកតម្កើងជានិច្ចនូវទំនៀមទំលាប់ដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន និងមិនចេះរីងស្ងួតរបស់ប្រជាជាតិយើង សម្រេចបាននូវស្នាដៃឆ្នើមជាច្រើន និងសក្តិសមនឹងទទួលបានកិត្តិយសដោយដាក់ឈ្មោះតាមប្រធានហូជីមិញ”។

50 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីប្រទេសជាតិត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយសន្តិភាព ទីក្រុងដាក់ឈ្មោះតាមពូ ហូ បានរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំ ស្រស់ស្អាត និងទំនើបជាច្រើនលើមាគ៌ានៃការអភិវឌ្ឍន៍ឆ្ពោះទៅរកជីវិតកាន់តែប្រសើរ សង្គមស៊ីវិល័យ វិបុលភាព និងមនុស្សធម៌។

ទន្លេ Saigon នៅតែហូរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ និងយ៉ាងលឿនចេញទៅកាន់សមុទ្រ កំពង់ផែចាស់ដែលកប៉ាល់ "Amiral Latouche-Tréville" ចតយុថ្កា ហើយចាកចេញពីកំពង់ផែដើម្បីយកគាត់ទៅឆ្ងាយនៅតែមាន ហើយអគារ Ben Nha Rong នៅតែមាន ហើយបានក្លាយជាកន្លែងរក្សាទុករូបភាព ឯកសារ អនុស្សាវរីយ៍ និងរឿងរ៉ាវអំពី "ដំណើរសង្គ្រោះជាតិ" របស់ប្រធានហូជីមិញ ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវអនាគត។

ការបំបែកដោយជោគជ័យរបស់កូនភ្លោះជាប់គ្នា ង្វៀន វៀត និងង្វៀន ឌុក ដែលជាជនរងគ្រោះក្នុងសង្គ្រាមនៅឆ្នាំ ១៩៨៨ បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីសប្បុរសរបស់មិត្តអន្តរជាតិ រួមទាំងថ្នាំពេទ្យ ឧបករណ៍ និងអ្នកជំនាញមកពីប្រទេសជប៉ុន។

រឿងរបស់បងប្អូនទាំងពីរ វៀត និង ឌឹក ក៏ជានិមិត្តរូបនៃភាពធន់របស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងដំណើរការស្តារ កែទម្រង់ និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស។ ការវះកាត់ជារឿងព្រេងនិទានបានក្លាយទៅជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រឱសថវៀតណាម ហើយបាននាំវេជ្ជបណ្ឌិតដែលស្រោបដោយពណ៌ស ឈានជើងចេញទៅកាន់ពិភពលោកប្រកបដោយទំនុកចិត្ត។

សព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលយើងប្រឈមមុខនឹងពិភពលោកដែលមានរាងជាកាលានុវត្តភាព និងបញ្ហាប្រឈមពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ រហូតដល់ជំងឺរាតត្បាត ពីភាពក្រីក្ររហូតដល់ជម្លោះ យើងក៏គួរតែផ្អាកដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីមាតុភូមិរបស់យើងក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមក ហើយសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការគាំទ្ររបស់មិត្តអន្តរជាតិសម្រាប់ដំណើរការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសដែលមានឯកភាពជាតិដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់យើង។

សូមឱ្យការចងចាំនៃការគាំទ្រដែលយើងបានទទួលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ទុកជាការរំលឹកជានិច្ចថា អរគុណចំពោះមិត្តអន្តរជាតិដែលឈរក្បែរគ្នាដែលវៀតណាមទទួលបានសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍។

វៀតណាមសព្វថ្ងៃជាប្រទេសដែលមានថាមពល និងរីកចម្រើនខ្លាំងឡើង ជាមួយនឹង GDP ឈានដល់ជិត 500 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2024 ដែលខ្ពស់ជាងឆ្នាំ 1976 ជិត 100 ដង។ បើក្រឡេកមើលទៅដំណើរឆ្ពោះទៅរកការជម្នះការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសង្គ្រាមដើម្បីឈានទៅដល់ទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសនេះមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ។

កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសក្នុងខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៣ បានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដំបូងសម្រាប់សន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ប៉ុន្តែវៀតណាមនៅតែជួបប្រទះការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០។

ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ទោះបីជាការបញ្ចប់សង្រ្គាម និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសក៏ដោយ មិនបាននាំមកនូវភាពរីកចម្រើនដល់ប្រទេសភ្លាមៗនោះទេ។ សំខាន់ អំឡុងពេលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមឡើងវិញមានភាពស្មុគស្មាញ ដោយសារវៀតណាមប្រឈមមុខនឹងការហ៊ុមព័ទ្ធសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយត្រូវស្វែងរកទំនាក់ទំនងភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏ស្មុគស្មាញ។

នៅពេលនោះ វៀតណាមនៅតែរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ សេដ្ឋកិច្ចទន់ខ្សោយ ហើយប្រជាជននៅតែទទួលរងនូវរបួសនៃសង្គ្រាម។

សម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមរាប់លាននាក់ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 គឺជាការតស៊ូឥតឈប់ឈរដើម្បីទទួលបាននូវតម្រូវការជាមូលដ្ឋាន។ ការខ្វះខាតស្បៀងអាហារមានលក្ខណៈរ៉ាំរ៉ៃ ដោយមានជួរដ៏វែងសម្រាប់អាហារសំខាន់ៗដូចជាអង្ករ ស្ករ និងប្រេងឆា ជាការមើលឃើញទូទៅ ដោយប្រើប្រាស់ម៉ោងដ៏មានតម្លៃដែលអាចចំណាយលើសកម្មភាពផលិតភាពផ្សេងទៀត។

ការញ៉ាំអង្ករលាយជាមួយមី គឺជាការចងចាំដែលប្រហែលជាមិនរលាយបាត់ក្នុងចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលឧបត្ថម្ភធន។ ខ្ញុំដូចជាកុមាររាប់លាននាក់ផ្សេងទៀត ជារឿយៗត្រូវទៅសាលារៀនដោយពោះទទេនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែនៅតែជឿជាក់លើអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់វៀតណាម។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំដ៏លំបាកនោះ វៀតណាមមិនមែនឯកោទេក្នុងដំណើរដ៏លំបាករបស់ខ្លួន ដើម្បីកសាងជីវិត និងប្រទេសជាតិឡើងវិញ។ ឆ្លងកាត់ព្រំដែន និងមហាសមុទ្រ ដៃសប្បុរស និងសប្បុរសរបស់មិត្តអន្តរជាតិបានឈានដល់វៀតណាម។

ជំនួយដំបូង ជារឿយៗជាទម្រង់ជំនួយមនុស្សធម៌ បានផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះសំខាន់ៗដល់ប្រជាជនដែលកំពុងតស៊ូជាមួយការលំបាកនៃជីវិត ដោយទើបតែរួចជីវិតពីសង្គ្រាម។ គ្រាប់ពូជនៃក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានដាំដោយប្រទេស និងអង្គការនានាជុំវិញពិភពលោក ដោយជឿជាក់លើការជួយដល់ការស្តារ និងអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម។

វាពិបាកក្នុងការដាក់ឈ្មោះមិត្តអន្តរជាតិទាំងអស់ដែលបានជួយវៀតណាមក្នុងរយៈពេលកន្លះសតវត្សកន្លងមកនេះ។ សហភាពសូវៀតបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ បរិក្ខារ និងជំនាញបច្ចេកទេសសម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងៗនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និង 1980 ។

អតីតរដ្ឋបងប្អូនសង្គមនិយមដូចជាប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងកើត ឆេកូស្លូវ៉ាគី ប៉ូឡូញ ហុងគ្រី ប៊ុលហ្គារី និងគុយបា ក៏បានផ្តល់ជំនួយផងដែរ ភាគច្រើនជាទម្រង់ទំនិញ ជំនួយបច្ចេកទេស និងគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនក្នុងសម័យក្រោយសង្គ្រាម។

ទោះបីជាជំនួយពីប្រទេសសង្គមនិយមមានចំនួនច្រើនក៏ដោយ វៀតណាមក៏បានស្វែងរក និងទទួលបានការគាំទ្រដ៏មានតម្លៃ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបានពីបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិច និងអព្យាក្រឹត ក៏ដូចជាអង្គការអន្តរជាតិសម្រាប់ការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញ។

ស្បៀងអាហារ ថ្នាំពេទ្យ និងតម្រូវការជាមូលដ្ឋានបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ស្ថិរភាព។ នៅពេលដែលប្រទេសនេះចាប់ផ្តើមលើមាគ៌ានៃកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចដែលគេស្គាល់ថា "Doi Moi" ក្នុងឆ្នាំ 1986 គោលដៅនៃជំនួយបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ ដោយផ្តោតលើគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេលវែងកាន់តែខ្លាំងឡើង។

អាចនិយាយបានថា ការប្តេជ្ញាចិត្តរយៈពេលវែងរបស់ប្រទេសស៊ុយអែត ជាពិសេសតាមរយៈអង្គការនានាដូចជា SIDA បានដើរតួនាទីជាមូលដ្ឋានក្នុងវិស័យដូចជាការថែទាំសុខភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មនៅវៀតណាម។ ការគាំទ្ររបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ក្នុងវិស័យព្រៃឈើ និងការអភិវឌ្ឍន៍ជនបទក៏បានបន្សល់ទុកនូវឥទ្ធិពលវិជ្ជមានយូរអង្វែងផងដែរ។

ប្រទេសឥណ្ឌាបានផ្តល់ជំនួយផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកទេស ជាពិសេសក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងការអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស។ បារាំងបានបន្តជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ដល់វៀតណាមនៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដោយផ្តោតលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស។ បញ្ជីប្រទេសដែលជួយវៀតណាមមានរយៈពេលវែង។

ជំនួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិមានចំណែកដ៏សំខាន់នៃជំនួយសរុបដែលវៀតណាមទទួលបាននៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ ភ្នាក់ងារជាក់លាក់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិដូចជា UNDP, UNICEF និង UNFPA ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីជាច្រើនទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ សុខភាព និងចំនួនប្រជាជន។

កម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោក (WFP) បានផ្តល់ជំនួយស្បៀងអាហារដើម្បីដោះស្រាយកង្វះខាតស្បៀងអាហារ និងជួយដល់ប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះក្នុងប្រទេសវៀតណាមក្រោយសង្គ្រាម ខណៈអង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) បានជួយវៀតណាមក្នុងការកសាងប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពរបស់ខ្លួនឡើងវិញ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺ។

អង្គការអន្តរជាតិដូចជាធនាគារពិភពលោក និងមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) បានផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសំខាន់ៗ ការណែនាំអំពីគោលនយោបាយ និងជំនាញបច្ចេកទេស ណែនាំប្រទេសវៀតណាមតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច និងគាំទ្រក្រុមប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះ។

និមិត្តសញ្ញាមិត្តភាពទីក្រុងហូជីមិញ “រលកសុខដុមរមនា - មិត្តភាព” បានឆ្លាក់ឈ្មោះនៃតំបន់ចំនួន ៥៨ លើពិភពលោក ដែលមានភាពប្រទាក់ក្រឡាគ្នាជាមួយទីក្រុង ក្នុងពិធីសម្ភោធនៅកំពង់ផែ Bach Dang នាខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 - រូបថត៖ TTD

ការធ្វើឱ្យមានប្រក្រតីភាពនៃទំនាក់ទំនងជាមួយចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជាការចូលរួមក្នុងអង្គការក្នុងតំបន់អាស៊ាន ក៏បានបើកទ្វារឆ្ពោះទៅរកជំនួយផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ និងការអភិវឌ្ឍន៍សំខាន់ៗ ដែលជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់ក្នុងសមាហរណកម្មរបស់វៀតណាមទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។

ការគាំទ្រដែលបានផ្តល់ឱ្យវៀតណាមក្នុងរយៈពេល 5 ទស្សវត្សកន្លងមកនេះ មិនត្រឹមតែជាជំនួយផ្នែកសម្ភារៈ និងហិរញ្ញវត្ថុប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺអំពីក្តីសង្ឃឹម និងទំនុកចិត្តដែលបានបណ្តុះនៅក្នុងប្រទេសមួយដែលកំពុងតស៊ូស្វែងរកកន្លែងរបស់ខ្លួន និងអះអាងខ្លួនឯង។ វាបានបង្ហាញពីស្មារតីនៃសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិ ជំនឿលើសក្តានុពលរបស់វៀតណាមក្នុងការរួមចំណែកដល់តំបន់ពិភពលោកដែលមានសន្តិភាព និងវិបុលភាព។

ការគាំទ្រដ៏មានតម្លៃ ក៏ដូចជាជំនាញដែលបានចែករំលែកពីមិត្តភ័ក្តិ និងអង្គការនានាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជួយវៀតណាមព្យាបាលរបួសពីសង្គ្រាម ជំនះរាល់បញ្ហាប្រឈមសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំសម្បើម ហើយក្លាយជាប្រទេសដែលមានថាមពល និងមានឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។