ស្គរវាយទៅមុខ ត្រែផ្លុំថយក្រោយ

អត្ថន័យនៃសុភាសិតនេះគឺថា ទោះបីមានរឿងតែមួយ ព្រឹត្តិការណ៍ ឬបញ្ហាក៏ដោយ ក៏មនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់យល់ និងធ្វើតាមរបៀបរៀងៗខ្លួន ខ្វះការសម្របសម្រួល ទើបមិនមានការឯកភាពគ្នា។ ម្យ៉ាងវិញទៀត មនុស្សពីរនាក់កំពុងនិយាយគ្នា ប៉ុន្តែម្នាក់ៗនិយាយអំពីប្រធានបទខុសគ្នាទាំងស្រុង ដូច្នេះពួកគេមិនត្រូវគ្នា ខ្វះសមាហរណកម្ម ហើយថែមទាំងនិយាយផ្ទុយគ្នាទាំងគំនិត និងសកម្មភាព។ តាមទស្សនៈមួយទៀត សុភាសិតនេះគឺពិតទាំងស្រុងនៅក្នុងករណី "កំពូលនិយាយរឿងមួយ បាតធ្វើរឿងមួយ"។ ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សដែល "និយាយរឿងមួយ ហើយធ្វើមួយទៀត" នោះមានន័យថា បុគ្គលនោះមិនត្រឹមតែមានការគិតមិនល្អប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានសកម្មភាពមិនល្អទៀតផង ហើយលទ្ធផលគឺការរំលោភលើទំនុកចិត្ត។ ប៉ុន្តែក្នុងជីវិតបើនរណាម្នាក់ផ្តាច់ការទុកចិត្តម្តង នោះគេនឹងបាត់បង់ការទុកចិត្តជារៀងរហូត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ជំនឿគឺជាតម្លៃខាងវិញ្ញាណដែលមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែមានថាមពលដ៏អស្ចារ្យ ពីព្រោះការមានជំនឿគឺមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

ហើយនៅក្នុងយុគសម័យនៃការធ្វើសមាហរណកម្មពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន ជីវិតតែងតែបង្កការលំបាក និងឧបសគ្គរាប់មិនអស់សម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗ ក៏ដូចជាប្រទេសនីមួយៗ ប៉ុន្តែជោគជ័យ ឬបរាជ័យអាស្រ័យទៅលើជំនឿដែលបុគ្គល ឬប្រទេសជាអ្នកបង្កើត។ ទស្សនវិជ្ជាសាមញ្ញនេះត្រូវបានគេស្គាល់ និងយល់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នា និងមិនមែនគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់អាចកសាងវាបាននោះទេ។ ដូច្នេះហើយ ទើបតំណាងជាតិនិយាយរឿងមួយថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែក មន្ត្រីក្រោមឱវាទក្នុងប្រទេសធ្វើអីទៀត នោះគឺ “ស្គរវាយមួយ ត្រែផ្លុំម្ខាង” ឬ “កំពូលនិយាយរឿងមួយ បាតធ្វើមួយទៀត” ។ ជាភ័ស្តុតាង កាលពីថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៣ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានទទួលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក Antony Blinken ដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម។ ក្នុងឱកាសទទួលស្វាគមន៍ លោក Antony Blinken បានបញ្ជាក់ថា៖ សហរដ្ឋអាមេរិកឲ្យតម្លៃលើទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយវៀតណាម ដោយឈរលើគោលការណ៍គោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី និង របបនយោបាយ របស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ គាំទ្រវៀតណាម “រឹងមាំ ឯករាជ្យ ពឹងលើខ្លួនឯង និងវិបុលភាព”។

ដូច្នេះ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសលោក Antony Blinken ទៅកាន់វៀតណាម បង្ហាញថា អាមេរិកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយវៀតណាម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំរបស់អាមេរិកក្នុងការបន្តជំរុញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ស្ថិរភាព និងរឹងមាំជាងមុននៅកម្ពស់ថ្មីមួយនាពេលខាងមុខ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីលោក Blinken បានវិលត្រឡប់មកប្រទេសវិញហើយក្នុងឱកាសដែលប្រជាជនវៀតណាមបានប្រារព្ធខួបលើកទី 48 នៃទិវារំដោះភាគខាងត្បូងនិងទិវាបង្រួបបង្រួមជាតិលោកស្រី Gretchen Whitmer អភិបាលរដ្ឋ Michigan បានប្រកាសនៅលើគេហទំព័ររបស់នាងថា "ថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1975 គឺជា "Black April" ហើយយើងទទួលស្គាល់ប្រជាជននៃពេលវេលាពិសេសនៃ Michigan ។ ជីវិតរាប់មិនអស់ក្នុងសម័យសង្រ្គាមវៀតណាម ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ សូមគោរពចំពោះអ្នកដែលលះបង់ សិទ្ធិ និងសេរីភាពសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម”។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ជិត 28 ឆ្នាំមុន គឺនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1995 ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Bill Clinton និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម លោក Vo Van Kiet បានប្រកាសការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងប្រទេសទាំងពីរមានលក្ខណៈធម្មតា ដោយមានគោលនយោបាយដាក់អតីតកាល និងសម្លឹងទៅអនាគត ដើម្បីបើកទំព័រថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាអភិបាលរដ្ឋ Michigan ពេលនេះមានចេតនាធ្វើឱ្យប្រជាជនវៀតណាមរាប់លាននាក់ឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំង ខណៈក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ញុះញង់ឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមក្នុងចំណោមពួកឆ្កួតប្រឆាំងនឹងកុម្មុយនិស្តដែលកំពុងរស់នៅនិរទេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក? ពួកគេក៏ជាអ្នកដែលប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះការដកទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចរបស់អាមេរិកប្រឆាំងនឹងវៀតណាម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអតីតប្រធានាធិបតី ប៊ីល គ្លីនតុន បាននិយាយថា “ពួកគេបានភៀសខ្លួនចេញពីមាតុភូមិរបស់ពួកគេដោយសារតែភាពកំសាក។ ឥឡូវនេះពួកគេចង់សងសឹកអ្នកឈ្នះដោយការលះបង់ផលប្រយោជន៍អាមេរិកមែនទេ? ពួកគេហាក់ដូចជាមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ”។

ជាងនេះទៅទៀត នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023 ព្រឹទ្ធសភារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានអនុម័តនូវសេចក្តីសម្រេចចិត្តមួយ ដែលកំណត់យកថ្ងៃទី 11 ឧសភា ជារៀងរាល់ឆ្នាំជាទិវាសិទ្ធិមនុស្សវៀតណាម ដោយមានគោលបំណង "គាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចបាននូវសេរីភាព និងសិទ្ធិមនុស្សសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម"។ គោលបំណងនៃសកម្មភាពនេះគឺដើម្បីបង្កើតឱកាសសម្រាប់កម្លាំងអរិភាព ប្រតិកម្ម និងនយោបាយឱកាសនិយម រួមជាមួយនឹងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលមួយចំនួនដែលគាំទ្រដោយលោកខាងលិច ដើម្បីស្វែងរកគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីអនុវត្តនូវហេតុផល និងផែនការដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ពួកគេក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញវៀតណាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះជាមិននិយាយក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់យល់យ៉ាងច្បាស់ថា នេះជាល្បិច "អង្រួនដើមឈើដើម្បីបន្លាចស្វា" របស់បស្ចិមប្រទេស មុនពេលអនុវត្ត "នយោបាយការបរទេសជាមិត្ត"។ ដោយឡែកសម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ឬសិទ្ធិមនុស្សគ្រាន់តែជាលេសប៉ុណ្ណោះ។ គោលបំណងចម្បងរបស់ពួកគេគឺទាមទារឱ្យវៀតណាម "ធ្វើកំណែទម្រង់ដើម្បីឱ្យរដ្ឋអាចមានភាពឯករាជ្យដោយគ្មានការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្ត"។

ស្របតាមអំពើខុសឆ្គងខាងលើ ក្រោមលេសនៃការរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការដកខ្លួនរបស់អូស្ត្រាលីចេញពីប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង Royal Australia Mint និង Australia Post ទើបតែបានចេញនូវវត្ថុចំនួនពីរដែលមានរូបភាពនៃ "ទង់ពណ៌លឿង" ដែលជាទង់នៃរបបដែលលែងមាន។ ជាពិសេស កាក់ 2 ដុល្លារ មានឧទ្ធម្ភាគចក្រ បោះពុម្ពនៅចំកណ្តាល ហ៊ុំព័ទ្ធដោយគំនូរ រួមទាំងរូបភាពនៃ "ទង់ពណ៌លឿង" ហើយត្រាខ្លះក៏មានរូបភាពនៃ "ទង់ពណ៌លឿង" ផងដែរ។ នាថ្ងៃទី ៤ ឧសភា ឆ្នាំ ២០២៣ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសវៀតណាម លោក Pham Thu Hang បាននិយាយថា វៀតណាម “សោកស្តាយ និងប្រឆាំងដាច់ខាត” ចំពោះសកម្មភាពរបស់ Royal Australia Mint និង Australia Post។ នេះគឺមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជមាននៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - អូស្ត្រាលី។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមនៅដើមខែមេសា ឆ្នាំ២០២៣ អគ្គទេសាភិបាលអូស្ត្រាលី David Hurley បានអះអាងថា៖ អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពដែលមានមិត្តភ័ក្តិនិងដៃគូដ៏ស្និទ្ធស្នាលដូចវៀតណាម... ភាគីទាំងពីរក៏បានឯកភាពពិភាក្សាអំពីការលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយតាមពេលវេលាសមស្រប។

ហើយបញ្ហានៅទីនេះគឺថា ប្រសិនបើអាមេរិកពិតជា "ឱ្យតម្លៃទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយវៀតណាម ដោយឈរលើគោលការណ៍គោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី និងស្ថាប័ននយោបាយ... តើនេះមិនមែនជា «ស្គរវាយមួយផ្លូវ ត្រែផ្លុំមួយទៀត» «និយាយរឿងមួយ ធ្វើមួយទៀត» ទេ? ហើយក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ននេះ ការទុកចិត្តគឺជាការចាប់ផ្តើម និងជាគ្រឹះដ៏សំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ វៀតណាមបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើជាមិត្ត ដៃគូដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត និងមានទំនួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ថានឹងមិនធ្វើជាមិត្ត ឬដៃគូជាមួយអ្នកដែល “និយាយរឿងមួយ ប៉ុន្តែមានន័យមួយទៀត”។

ប្រភពតំណ