ក្នុងគ្រួសារខ្ញុំតែងតែបង្កបញ្ហា។

សិល្បករប្រជាជន Thanh Hoa បានចូលប្រឡូកក្នុងសកម្មភាពសិល្បៈតាំងពីអាយុ 16 ឆ្នាំ។ ជាមួយនឹងការលះបង់ជិត 60 ឆ្នាំ នាងបានបង្កើតស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងអាជីពរបស់នាង។ ក្នុងវ័យ៧៣ឆ្នាំ នាងនៅតែពោរពេញដោយភាពសាទរ និងស្រលាញ់អាជីពរបស់នាង ដោយមានបំណងចង់បន្សល់ទុកឲ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយបានយល់ដឹងអំពីតម្លៃពិតនៃពាក្យថា “សិល្បករ”។

ខិតខំឱ្យសក្តិសមនឹងងារជាសិល្បករ

- ពេលអ្នកមានកូនតូចពីរនាក់ កូនពៅទើបតែអាយុ៦ខែ តើអ្វីជំរុញអ្នកឱ្យស្ម័គ្រចិត្តចូលសមរភូមិ?

ដោយមានបំណងចង់ធ្វើអ្វីមួយដើម្បីប្រទេសជាតិ ខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្តទៅសមរភូមិមិនត្រឹមតែដោយសារតែការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមខ្ញុំជាពលរដ្ឋវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែភាពស្មោះត្រង់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះសមមិត្តរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ ពេលនោះខ្ញុំជាអ្នកលេងភ្លេងសំខាន់របស់ស្ថានីយវិទ្យុរំដោះជាតិ។

ខ្ញុំយល់ហើយ សមមិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវការខ្ញុំ ទាហានរបស់ខ្ញុំត្រូវការសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលសមូហភាពត្រូវការខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចបិទទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំចំពោះសេចក្តីល្អដែលធំជាងនេះទេ ប្រយោជន៍រួមសម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន។

-ឆ្នាំនៃការបម្រើនៅលើសមរភូមិត្រូវតែមិនអាចបំភ្លេចបានលោកជំទាវ?

នៅសមរភូមិយើងច្រៀងដោយមិនមានកម្មវិធីទេ តែតាមសំណូមពររបស់យោធិនក្នុងអង្គភាពនីមួយៗ។ បើមានអង្គភាពជាមួយទាហានជាច្រើនមកពី ខេត្ត Ha Tinh ខ្ញុំនឹងច្រៀង "Gian ma Thuong" ប្រសិនបើកងឯកភាពជាមួយទាហានជាច្រើនមកពីភាគខាងជើង ខ្ញុំនឹងច្រៀង "Quan Ho" ឬចម្រៀងប្រជាប្រិយដែលគេស្នើសុំ។

លើសពីនេះ ពួកយើងក៏បានច្រៀងបទដូចជា៖ ប៉ាកូស្រី, បំភ្លឺភ្លើងខ្ញុំ, បន្ទរព្រៃបៃតងជាមួយសំឡេងតាលូ, ក្មេងស្រីស្រួច... ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ស្មារតីទាហាន។

លុះពេលយើងទៅសមរភូមិទើបយើងអាចឃើញភាពសាហាវព្រៃផ្សៃនៃសង្គ្រាម។ គួរឲ្យអាណិតណាស់! ទាហានមានរបួសដៃ និងជើង ឈាមនៅតែហូរចេញ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែទប់ការឈឺចាប់តាមផ្លូវកាយ ដើម្បីស្តាប់យើងច្រៀង។ ឬពេលយើងទៅពេទ្យវាល មានទាហានកាន់ដៃខ្ញុំពេលខ្ញុំច្រៀង ប៉ុន្តែពេលចម្រៀងចប់ ពួកវាក៏បាត់រហូត...

ប៉ុន្តែអ្វីដែលសាហាវជាងការស្លាប់ទៅទៀត គឺមនុស្សមិនអាចរស់នៅធម្មតាបានទេ។ មានអង្គភាពមួយដែលខ្ញុំនៅក្នុងនោះមានទាហានតែ 3 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយអស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយដែលពួកគេមិនបានឃើញស្ត្រី… ពេលខ្លះដូចនោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការហែក្បួនរបស់ខ្ញុំមានអត្ថន័យជាង។ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានចូលរួមចំណែកក្នុងសង្គ្រាមការពារជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

ទាល់តែមានសង្រ្គាមខ្លាំងទើបយើងយល់ថា សន្តិភាព មានតម្លៃប៉ុណ្ណា។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះ នៅមានអ្នកខ្លះ មិនទាន់យល់ពីការលះបង់ដ៏ធំធេង របស់មនុស្សជំនាន់មុន រស់នៅដោយអាត្មានិយម ជាពិសេសយុវជន។ វប្បធម៌មិនត្រឹមតែជាកំណាព្យ តន្ត្រី និងគំនូរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានបុគ្គលិកលក្ខណៈផងដែរ។ វាហាក់បីដូចជាយើងកំពុងទទួលយករឿងនេះស្រាល។

- ហាក់ដូចជាមានការព្រួយបារម្ភខ្លះៗពីអ្នកសិល្បៈវ័យក្មេងបច្ចុប្បន្ន?

ខ្ញុំមើលឃើញថាអ្នកសិល្បៈជាច្រើនសព្វថ្ងៃមិនមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះខ្លួននិងសង្គម។ អ្នកខ្លះមានគំនិតចម្លែកណាស់ ច្រៀងចម្រៀងហើយគិតថាគេពូកែពូកែ។ ពេលគេសរសើរ និងសរសើរ គេយល់ច្រឡំថាខ្លួនភ្លឺហើយ ស្ថិតក្នុងឋានៈខ្ពស់ជាងគេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេតែងតែបង្កើតរូបរាងដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ខ្លួនគេ របៀបរស់នៅខុសគ្នា និងរបៀបគិតខុសគ្នា។

សិល្បករត្រូវយល់ថា ពេលឡើងឆាកគឺធ្វើការងារធម្មតាដូចអ្នកដទៃ។ ច្រៀងជាអាជីព អ្នកសិល្បៈជាកម្មករ។ តើយើងហៅថាសេវាអ្វីដែលហៅថាការលះបង់? ច្រៀងរកលុយរាប់រយលាន ក្លាយជាអ្នកមាន មានឡាន និងផ្ទះ ចាត់ទុកថាជាការលះបង់?

- អ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេដូចនោះលោកស្រី?

អ្វីទៅជាសិល្បករ អ្វីទៅជាវប្បធម៌ក្នុងសង្គម? ការរស់នៅក្នុងសង្គមដែលមានវិន័យ មាននីតិរដ្ឋ មនុស្សជាច្រើនខ្វះចំណេះដឹងអំពីច្បាប់។ ឥឡូវសួរអ្នកសិល្បៈតើមានប៉ុន្មាននាក់ដែលចេះច្បាប់? តើអ្វីជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេក្នុងសង្គម តើអ្នកណាអាចឆ្លើយបានត្រឹមត្រូវ? ឬមួយគេគិតថាក្រោយពីច្រៀងហើយទទួលសំឡេងទះដៃហើយគេជាអ្នកសិល្បៈ?

ខ្ញុំខ្លួនឯងមិនមែនជាអ្នកសិល្បៈភ្លឺរលោងដូចអ្នកសិល្បៈនៅលើឆាកនោះទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកចម្បាំងវប្បធម៌។ ខ្ញុំតែងតែសង្ឃឹមថា មិត្តរួមការងារជំនាន់ក្រោយនឹងយល់ពីតម្លៃពិតនៃពាក្យ «សិល្បករ»។

- ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅអាយុនេះអ្នកនៅតែសាទរនឹងការងាររបស់អ្នក?

នៅអាយុ 73 ឆ្នាំ ខ្ញុំនៅតែសាទរ និងងប់ងល់ក្នុងការបញ្ជូនចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ខ្ញុំចង់ប្រមូលសិល្បករសិល្បការិនីជាពិសេសយុវជនដើម្បី អប់រំ ពួកគេឱ្យយល់ដឹងពីវិជ្ជាជីវៈ។

អាថ៌កំបាំងនៃសុភមង្គលរបស់សិល្បករ

- ក្រៅពីអាជីពជោគជ័យរបស់អ្នក ទស្សនិកជនសរសើរអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយរបស់អ្នកជាមួយសិល្បករសៀក Ton That Loi។ តើអ្នកទាំងពីរបានជួបគ្នាដោយរបៀបណា?

យើងបានជួបគ្នាគួរឱ្យអស់សំណើចដោយសារតែម្នាស់មួយដុំ ២០០ដុង។ យើងទៅកម្មវិធីមួយជាមួយគ្នា គាត់ឃើញថាខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំម្នាស់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំបានទៅទិញវា ហើយអ្នកលក់ប្រាប់ថាគាត់បានបង់លុយរួចហើយ បន្ទាប់ពីពេលនោះ យើងបានស្និទ្ធស្នាលគ្នាកាន់តែច្រើនឡើង។

គាត់ថាគាត់ចូលចិត្តខ្ញុំព្រោះខ្ញុំមានមន្តស្នេហ៍ និងពូកែនិយាយ។ ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញដោយភាពសង្ហារបស់គាត់។ ប៉ុន្តែជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំប្រហែលជាចូលចិត្តគាត់ ដោយសារទេពកោសល្យរបស់គាត់។ នៅក្នុងអាជីពរបស់យើង យើងមានការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។

- ក្រោយរួមរស់ជិត៤០ឆ្នាំ តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យសិល្បករប្រជាជន Thanh Hoa និងស្វាមីនៅតែរក្សាចំណង់ចំណូលចិត្ត និងសុភមង្គលបាន?

នេះប្រហែលជារឿងមួយដែលអ្នកគួរសួរប្តីខ្ញុំថា ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅតែផ្គាប់ចិត្តខ្ញុំពេញមួយឆ្នាំនេះ? ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំមិនមានរឿងសម្ងាត់ជាមួយប្តីនិងកូនទេ។ ខ្ញុំស្មោះត្រង់ណាស់ មិនអាចលាក់បាំងអ្វីទាំងអស់។ ប្ដីខ្ញុំអត់ដឹងថាម៉េចដល់អាយុនេះ គាត់នៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំមើលថែខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ។

ខ្ញុំមានន័យថា ពេលខ្លះខ្ញុំនិយាយបំផ្លើស កូនខ្ញុំក៏រងទុក្ខដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើវាសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ គ្រួសារខ្ញុំយល់។ ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ពេលត្រលប់មកផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែតែងតែបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាភរិយា ម្តាយ និងជីដូន។

ប្តីខ្ញុំមកពី Hue ស្លូតបូត ស្រលាញ់ខ្ញុំជានិច្ច។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំនៅតែហៅគាត់ថា “អែម” ទោះបីគាត់ក្មេងជាងខ្ញុំ ៦ ឆ្នាំក៏ដោយ។ គាត់មានទំនុកចិត្តកាន់តែខ្លាំងនៅពេលហៅខ្លួនគាត់ថា "មីន" ហើយកម្រហៅខ្ញុំថា "អេម"។

នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែបង្កបញ្ហា និងស្រែកយំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេចខ្លាំងណាស់។ ភ្លាមៗនោះមានរឿងមួយកើតឡើង ហើយខ្ញុំភ្លេចថាខ្ញុំកំពុងឈ្លោះជាមួយប្តីខ្ញុំ។ មានពេលមួយយើងឈ្លោះគ្នាហើយស្រាប់តែដាច់ភ្លើង។ ខ្ញុំខ្លាចភាពងងឹត ខ្ញុំក៏ហៅប្តីខ្ញុំថា “សម្លាញ់ទៅយកទៀនមកឲ្យខ្ញុំទៅ! ក្រោយមក ខ្ញុំលែងខឹងទៀតហើយ។ (សើច)

- សូមអរគុណសិល្បករប្រជាជនថាាញ់ហាវ!

ឡឺជី

មានប្រយោជន៍
អារម្មណ៍
ច្នៃប្រឌិត
ប្លែក
កំហឹង