ពន្លឺថ្ងៃឆ្លងប្រទេសវៀតណាម៖ Here is Dong Da, Chi Lang, Bach Dang (Part 3)

មេរៀនទី៣៖ នេះគឺដុងដា ជីឡាង បាកដាង

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់ពាន់ឆ្នាំនៃការកសាង និងការពារប្រទេស មានព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះវីរបុរសជាតិ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសវៀតណាម យើងបានព្យាយាមទៅទស្សនាសារីរិកធាតុ និងកន្លែងល្បី ៗ ជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះវីរបុរស និងការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

រាជធានីបុរាណ Hoa Lu

ពីស្រុកកំណើតរបស់ពូហូ ដល់រាជធានីបុរាណ Hoa Lu

ចាកចេញពីទីក្រុង Vinh ហើយធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិចប្រហែល 15 គីឡូម៉ែត្រ យើងបានទៅដល់ស្រុកកំណើតរបស់ពូនៅភូមិ Hoang Tru ឃុំ Kim Lien ស្រុក Nam Dan ខេត្ត Nghe An ។ នេះគឺជាស្រុកកំណើតរបស់ម្តាយពូ ហូ - អ្នកស្រី Hoang Thi Loan ហើយក៏ជាកន្លែងដែលលោក ង្វៀន ស៊ិញសាក់ ចិញ្ចឹម និងអប់រំដោយជីដូនជីតារបស់ពូ ហូ។ នៅកន្លែងនេះផងដែរ ដែលលោក សាក់ និងលោកយាយ ឡូន ក្លាយជាប្តីប្រពន្ធនឹងគ្នា ហើយបង្កើតបានកូនល្អចំនួនបីនាក់ រួមទាំងពូ ហូ ជាទីស្រឡាញ់របស់យើងផងដែរ។

នៅក្នុងកន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុ ជួរ hibiscus នៅតែមានពណ៌បៃតង និងតុបតែងយ៉ាងស្អាត ដែលនាំទៅដល់កន្លែងដែលពូ ហូ រស់នៅកាលពីកុមារភាពនៅស្រុកកំណើតម្តាយរបស់គាត់។ មាន​ផ្ទះ​សំខាន់​ចំនួន​ពីរ​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​សារីរិកធាតុ។ ផ្ទះ​ធំ​ជា​ផ្ទះ​ជីតា​ខ្ញុំ។ ផ្ទះទី ២ គឺជាផ្ទះរបស់ឪពុកម្ដាយ ពូ ហូ ដែលសាងសង់ដោយលោក Hoang Xuan Duong សម្រាប់កូនស្រី និងស្វាមីរស់នៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ហើយក៏ជាផ្ទះដែលក្មេងប្រុស Nguyen Sinh Cung កើតផងដែរ។

នៅ​មាន​វាំងនន​ពណ៌​ត្នោត​ដែល​គ្រប​លើ​គ្រែ​ឬ​ស្សី​តូច ដែល​លោកស្រី Loan បាន​សម្រាល​បាន​កូន​បី​នាក់ ក្នុង​នោះ​មាន​លោក​ប្រធាន​ហូជីមិញ។ នៅក្បែរនោះគឺជាកណ្ដៀវដែលលោកយាយខ្ចីប្រើត្បាញក្រណាត់សូត្រ និងអង្រឹងធម្មតាដែលពូ ហូ ធ្លាប់គេងពេលថ្ងៃត្រង់ ជូនចំពោះកូនកំលោះដ៏ទន់ភ្លន់របស់ម្តាយ... អរគុណផ្ទះសាមញ្ញ អរគុណអ្នកតម្បាញ អរគុណអង្រឹងមេអំបៅដែលបានផ្តល់កំណើត និងចិញ្ចឹមបីបាច់បុគ្គលឆ្នើមម្នាក់ដែលបានធ្វើឱ្យវៀតណាមភ្លឺស្វាង!

ទៅលេងស្រុកកំណើតពូ

ចាកចេញពីស្រុក Nam Dan យើងបន្តដំណើរទៅលេងទីក្រុង Thanh Hoa និងទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់។ អាហារ​នោះ​មាន​គ្រឿង​សមុទ្រ​ជា​ច្រើន​មុខ​ដែល​យក​មក​ពី​ឆ្នេរ​សាំសុន។ រំពេច​ដែល​នឹក​ឃើញ​ថា ខ្ញុំ​បាន​កុម្ម៉ង់​ចៀន​បំពង តែ​មិន​មាន។ ម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋានបាននិយាយថា នៅខេត្ត Thanh Hoa មានមនុស្សតិចណាស់ដែលបរិភោគផ្លែប៉ែននីវ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់មានពេលទំនេរដើម្បី "បំផ្លាញផ្លូវដែក" នៅពេលដែលសួនឧស្សាហកម្ម និងរោងចក្រកំពុងរីកដុះដាលគ្រប់ទីកន្លែង ដែលអញ្ជើញមនុស្សមកធ្វើការ។

បន្តតាមផ្លូវជាតិលេខ ១ ទៅខាងជើង យើងបានទៅទស្សនាប្រាសាទ Ba Trieu (ស្រុក Hau Loc ខេត្ត Thanh Hoa) "ជិះសេះទៅមើលផ្កា" នៅទីក្រុង Bim Son និងបញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តថ្ងៃទី ៥ នៅរដ្ឋធានីបុរាណ Hoa Lu ខេត្ត Ninh Binh។

រាជធានីបុរាណ Hoa Lu បានឃើញវីរភាពកសាង និងការពារប្រទេសជាតិរយៈពេល 12 ឆ្នាំនៃរាជវង្ស Dinh (968-980), 29 ឆ្នាំនៃរាជវង្ស Tien Le (980-1009) និងការចាប់ផ្តើមនៃរាជវង្ស Ly (1009-1010)។

នៅក្នុងទឹកដីនេះ នៅឆ្នាំ ៩៦៨ ឌិញ បូលីន បានកម្ចាត់ពួកមេទ័ពទាំង ១២ នាក់ ឡើងសោយរាជ្យ បង្កើត ដាយកូវៀត ហើយហូវលូបានក្លាយជារាជធានីដំបូងរបស់ប្រទេសយើង។ ក្នុងរជ្ជកាលស្តេចលី ថៃតូ បានសម្រេចផ្លាស់រាជធានីពី Hoa Lu ទៅថាងឡុង។ ការសម្រេចចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបានបញ្ចប់ថ្ងៃដ៏រុងរឿងរបស់ Hoa Lu ។

បន្ទាប់ពីបានអុជធូបនៅព្រះវិហាររបស់ស្តេច Dinh Tien Hoang និងស្តេច Le Dai Hanh យើងមានបំណងទៅទស្សនាប្រាសាទ "ម្ចាស់ក្សត្រីនៃស្តេចទាំងពីរ" Duong Van Nga ដែលបានទទួលយកការចោទប្រកាន់ដោយអយុត្តិធម៌ក្នុងការជួយសង្គ្រោះប្រទេស Dai Viet ប៉ុន្តែអ្នកទទួលខុសត្រូវបាននិយាយថាមិនមានកន្លែងណាដាច់ដោយឡែកសម្រាប់គោរពបូជាព្រះមាតាទេ នាងត្រូវបានគេគោរពបូជារួមគ្នាជាមួយស្តេច Dinh Tien Hoang (ប្តីមុនរបស់នាង) និងស្តេច Le Dai ។

នេះជាថាំងឡុង-ដុងដា

ដោយនិយាយថាលាទៅរដ្ឋធានីបុរាណ Hoa Lu យើងបានទៅទស្សនាវត្ត Bai Dinh បន្ទាប់មកធ្វើដំណើរត្រង់ទៅហាណូយតាមផ្លូវហាយវេ ដោយចំណាយពេលប្រហែល 2 ម៉ោងតាមឡាន។ រាជធានីបានស្វាគមន៍យើងជាមួយនឹងភ្លៀងធ្លាក់មិនឈប់ពីរថ្ងៃ។ ដោយសារនោះ យើងរីករាយនឹងភាពឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៃស្រាអង្ករដំណើបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ដែលត្រាំក្នុងដុងវ័យក្មេង និងបម្រើជាមួយពោះវៀនជ្រូកនៅលើទំនប់មាត់ទន្លេក្រហម ដោយមិត្តហាណូយរបស់យើងព្យាបាលភ្ញៀវមកពីភាគខាងត្បូង។ មាន​ពេល​មួយ​ដែល​ហាង​សាច់​ឆ្កែ​នៅ​ជិត​គ្នា​នៅ​មាត់​ទន្លេ​ក្រហម ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​បាន​បាត់​ទាំង​ស្រុង។

ពួកយើងមានគម្រោងទៅផ្នូររបស់ពូ ហូ នៅម៉ោង 6 ព្រឹក ដើម្បីមើលពិធីលើកទង់ជាតិប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែភាពត្រជាក់នៃរដ្ឋធានីបានធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ពីដំណេកយឺត។ ពេល​យើង​ទៅ​ដល់ ទង់​ជាតិ​បាន​ហោះ​មក​ដល់​មុខ​ព្រះ​ចេតិយ។ ទីលាន Ba Dinh មានភាពអស្ចារ្យ និងស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងភ្លៀងធ្លាក់។

បឹង Hoan Kiem មានចម្ងាយតែប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រពីវិហារ Ho Chi Minh ប៉ុន្តែវាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងដើម្បីទៅដល់ទីនោះ ដោយសារតំបន់ជុំវិញបឹងឥឡូវនេះត្រូវបានបិទសម្រាប់យានជំនិះគ្រប់ប្រភេទ។ យើង​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​រក​កន្លែង​ចត​ឡាន បន្ទាប់​មក​យើង​ដើរ​ផ្លូវ​ឆ្ងាយ​ដើម្បី​ទៅ "Ho Bo"។

វាជាភ្លៀងធ្លាក់មួយរំពេចនៅពេលព្រឹក ដូច្នេះផ្ទៃបឹង Hoan Kiem មិនមាន "ពពកនិងមេឃ" ប៉ុន្តែប៉មអណ្តើកនៅតែត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹក ស្ពាន Huc និងប្រាសាទ Ngoc Son នៅតែមានមនុស្សច្រើន។ ក្នុង​រូប​ខ្ញុំ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​នូវ​ទំនុក​ច្រៀង “ហាណូយ នោះ​គឺ​សេចក្តី​ជំនឿ សេចក្តី​ស្រឡាញ់ ក្តី​សង្ឃឹម… អូថាងឡុង ថ្ងៃនេះ ជ័យ​ជំនះ​លើក​តម្កើង​ប្រទេស…” (បទ ហាណូយ ជំនឿ និង​ក្តី​សង្ឃឹម - Phan Nhan)។

បន្ទាប់ពីវិមានហូជីមិញ បឹង Hoan Kiem បឹងខាងលិច ផ្លូវ Thanh Nien ស្ពាន Long Bien កន្លែងចុងក្រោយដែលយើងជ្រើសរើសទៅគឺ ភ្នំដុងដា មុនពេលចាកចេញពីរដ្ឋធានី។ Dong Da Mound ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជ័យជម្នះ Ngoc Hoi - Dong Da ដែលបានកម្ចាត់កងទ័ព Qing 290,000 នាក់ដែលឈ្លានពាន។ បច្ចុប្បន្ននេះនៅលើភ្នំមានប្រាសាទដ៏ធំមួយដែលគោរពបូជាវីរៈបុរសដែលបានប្រយុទ្ធនឹងការឈ្លានពានរបស់បរទេសដូចជា ង្វៀន ទ្រីភឿង, ហ័ង ឌឿ, ឡៃឡៃ, ...

ជាពិសេស មានរូបសំណាកស្តេច Quang Trung និងចម្លាក់លៀនស្រាលចំនួនពីរ កត់ត្រាជ័យជម្នះនៅភ្នំ Dong Da ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 4 ខែមករាដល់ព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ Ky Dau (1789) ការប្រយុទ្ធវីរភាពរបស់កងទ័ព Tay Son បានបង្ខំឱ្យមេទ័ព Qing - Sam Nghi Dong ចងកសម្លាប់ខ្លួនហើយកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្តេច Quang Trung ពី Ngoc Hoi បានចូល Thang Long ។

យោងទៅតាមរឿងព្រេង ដោយសារតែសាកសពរបស់សត្រូវមានច្រើន ដូច្នេះគេបានកប់នៅក្នុងទីទួលខ្ពស់ៗ។ ក្រោយ​មក ដើម​ចេក​ដុះ​ឡើង​យ៉ាង​ក្រាស់​នៅ​លើ​ពំនូក​ទាំង​នេះ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​មនុស្ស​ហៅ​ពួក​គេ​ថា Dong Da Mounds។ ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៨៩ ក្រុង​ហាណូយ​បាន​សាង​សង់​សួន​ឧទ្យាន Go Dong Da ដែល​មាន​ផ្ទៃ​ដី​សរុប​ជាង ^{២១.០០០ ម២} ។

ភ្នំម៉ាយ៉េនដ៏អស្ចារ្យ

ដោយនិយាយលារាជធានីដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំ យើងបានធ្វើដំណើរទៅលេងខេត្ត Bac Ninh និង Bac Giang មុនពេលស្នាក់នៅខេត្ត Lang Son ជាប់ព្រំដែន។ Dong Dang - Ky Lua - Nang To Thi - វត្ត Tam Thanh ជាកន្លែងដំបូងគេដែលស្វាគមន៍ការដើរតាមជើងរបស់យើង។

ផ្លូវដើរ Ky Lua គឺពិតជាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្គូផ្គងកម្ពស់ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន; និង "Nang To Thi" បន្ទាប់ពីត្រូវបានបំផ្លាញដោយខ្យល់និងភ្លៀង ឥឡូវនេះមាន "Nang To Thi" ធ្វើពីស៊ីម៉ងត៍ត្រូវបានសាងសង់ជំនួសវា; មានតែវត្ត Tam Thanh ទេដែលអស្ចារ្យ និងស្ងប់ស្ងាត់ដូចក្នុងចិត្តខ្ញុំ។

ដោយនិយាយលាទីក្រុង Lang Son យើងបានឆ្លងកាត់ស្ពាន Ky Cung (ឆ្លងកាត់ទន្លេ Ky Cung) ដើម្បីទៅដល់កន្លែងដ៏ល្បីឈ្មោះដែលប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់ចង់ទៅទស្សនានោះគឺ Chi Lang Pass ដែលកងទ័ព Lam Son បានកាត់ក្បាលឧត្តមសេនីយ៍ Lieu Thang ដោយកម្ចាត់កងទ័ព Ming ដែលឈ្លានពានទាំងស្រុង។

ខ្ញុំធ្លាប់ស្រមៃថា Chi Lang Pass នៅកន្លែងណាមួយនៅជិតព្រំដែន ប៉ុន្តែតាមពិត កន្លែងដែលឧត្តមសេនីយ៍ Lieu Thang ត្រូវបានគេកាត់ក្បាលនោះ គឺស្ថិតនៅក្នុងដីជ្រៅ ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 50km ពីព្រំដែន ក្នុងស្រុក Chi Lang ខេត្ត Lang Son។ ប្រហែលជាថ្ងៃនោះ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ព្រំដែនយ៉ាងងាយស្រួល ដោយគ្មានការទប់ទល់ខ្លាំងណាមួយនោះ លីវ ថាង បានវាយឫកយ៉ាងក្រអឺតក្រទម និងរីករាយបានឈានទៅដល់ថាំងឡុង ហើយបានស្លាប់នៅជីឡាង។

ឈរនៅ Chi Lang សម្លឹងមើលភ្នំដែលសង់រួមគ្នាដើម្បីបង្កើតជាកំពែង ខ្ញុំកោតសរសើរ Le Loi និងកងទ័ពរបស់គាត់ថា "ប្លែក" ក្នុងការជ្រើសរើសកន្លែងសម្រាប់វាយឆ្មក់ និងប្រយុទ្ធនឹងពួកឈ្លានពាន ដោយបន្សល់ទុកនូវសមរភូមិដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ Chi Lang នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ Dinh Mui (1427) ដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ភ្នំ Ma Yen ដែលមានរាងដូចក្បូនសេះ ជាកន្លែងដែល Liu Sheng ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយទាហានសត្រូវ ៩ នាក់ក្នុងចំណោម ១០ នាក់បានស្លាប់ នៅតែឈរខ្ពស់ និងមានមោទនភាពបន្ទាប់ពីជិត ៦០០ ឆ្នាំ។

នៅលើទន្លេ Bach Dang

តាមរយៈ Chi Lang Pass

ចាកចេញពី Chi Lang Pass យើងធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រ ឆ្លៀតពេលអាហារថ្ងៃត្រង់នៅលើទូកទៅទស្សនាឈូងសមុទ្រ Ha Long ក្នុងខេត្ត Quang Ninh ។ រសៀល​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ច្រាំង​ទន្លេ​ដែល​ឈ្មោះ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ជនជាតិ​វៀតណាម​គ្រប់​រូប​មាន​មោទនភាព និង​រំភើប។ នោះគឺទន្លេ Bach Dang នៅស្រុក Thuy Nguyen ទីក្រុង Hai Phong ដែលជាទន្លេដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់សមរភូមិទ័ពជើងទឹកចំនួន 3 ប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសយើង ដោយភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះវីរបុរសគឺស្តេច Le Dai Hanh Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan និង Duc Vuong Ngo Quyen ។

ខ្ញុំបានទៅកន្លែងជាច្រើនក្នុងប្រទេស ប៉ុន្តែមិនដែលឃើញកន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុដែលមានទំហំធំ និងអស្ចារ្យដូចរមណីយដ្ឋានសារីរិកធាតុទន្លេ Bach Dang នោះទេ ពិតជាសក្តិសមទៅនឹងទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។ នៅទីនេះ ចាប់ពីសតវត្សទី 10 ដល់សតវត្សទី 13 ការប្រយុទ្ធជាយុទ្ធសាស្ត្រចំនួន 3 បានកើតឡើង ទាំង 3 ដងដោយប្រើចំការស្តេកដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវ បំភ័យព្រលឹងនៃកងទ័ពឈ្លានពានភាគខាងត្បូងហាន ដាយតុង និង ង្វៀន ម៉ុង។

ទន្លេ Bach Dang ឃើញ​ពី​រមណីយដ្ឋាន​បុរាណ​ទន្លេ Bach Dang

ប្រាសាទបុរាណរួមមានប្រាសាទធំៗជាច្រើន៖ ប្រាសាទ Bach Dang Giang ថ្វាយបង្គំស្តេច Ngo Quyen ដែលបានបង្កើតសមរភូមិ Bach Dang កម្ចាត់កងទ័ពហានភាគខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ ៩៣៨ បញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ចិន 1,117 ឆ្នាំ។ ប្រាសាទ Trang Kenh Vong De ថ្វាយបង្គំស្តេច Le Dai Hanh ក្នុងឆ្នាំ ៩៨១ គាត់បានបង្កើតបង្គោលរបស់ Ngo Quyen ឡើងវិញ ដើម្បីរារាំងអ្នកឈ្លានពាន Song; ប្រាសាទ Trang Kenh គោរពបូជា Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan ដែលបានកម្ចាត់កងទ័ព Yuan-Mongol បីដង ដោយបញ្ចប់ក្នុងជ័យជម្នះ Bach Dang (ក្នុងឆ្នាំ 1288); តំបន់​សារមន្ទីរ​បង្ហាញ​បង្គោល Bach Dang ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​សភាព​ដើម​ជា​ភស្តុតាង​នៃ​ជ័យជម្នះ Bach Dang;...

ឈរលើទីសក្ការៈបូជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងធំទូលាយ ក្រឡេកមើលទៅទន្លេ Bach Dang ដ៏ធំល្វឹងល្វើយដែលហូរចេញទៅកាន់សមុទ្រ ខ្ញុំបានដឹងថា ជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់ស្នេហាជាតិដ៏យូរលង់របស់ប្រទេសជាតិ ការងើបឈរប្រកៀកស្មាជាមួយនឹងមហាអំណាចគឺមានតែពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ ហើយសម័យនោះនឹងមកដល់!./.

(ត្រូវបន្ត)

ង្វៀន ផានដាវ

 

មេរៀនទី៤៖ ពីទឹកដីស្តេច Hung ដល់បង្គោលទង់ជាតិ Lung Cu - Ha Giang

ប្រភព៖ https://baolongan.vn/vet-nang-xuyen-viet-day-dong-da-chi-lang-bach-dang-bai-3--a195192.html