សរសេរដោយចង្វាក់បេះដូង

នៅពេលសរសេរសៀវភៅអំពីអតីត អគ្គលេខាធិកា Nguyen Phu Trong អ្នកនិពន្ធ Cho Chulhyeon បានផ្លាស់ប្តូររបៀបសរសេររបស់គាត់ជាច្រើនដងតាមភាពច្របូកច្របល់នៃបេះដូងរបស់គាត់ ...

Tác giả Cho Chulhyeon: Viết bằng nhịp đập của trái tim

អ្នកនិពន្ធ Cho Chulhyeon ណែនាំសៀវភៅរបស់គាត់។ (រូបថត៖ Park Jong-hyeok)

លោក Cho Chulhyeon ដែលជាអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិជនជាតិកូរ៉េ និងជាផលិតករភាពយន្តឯកសារ បានក្លាយជាជនបរទេសដំបូងគេដែលសរសេរអំពីជីវិត និងអាជីពរបស់លោកអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ។

រឿងរ៉ាវរបស់គាត់អំពីអគ្គលេខាធិកា Nguyen Phu Trong (Vietnamese) បោះពុម្ពក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 100 នៃមរណភាពរបស់អគ្គលេខាធិកា បង្ហាញពីការកោតសរសើរ និងការគោរពរបស់អ្នកនិពន្ធ Cho Chulhyeon ចំពោះមេដឹកនាំដ៏ឆ្នើមរបស់វៀតណាម។

ជាមួយនឹងរចនាបទអក្សរសាស្ត្រដែលសម្បូរទៅដោយរូបភាព និងអារម្មណ៍ ដោយផ្អែកលើប្រភពឯកសារដ៏មានតម្លៃដែលបានប្រមូល និងស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ លោក Cho Chulhyeon បានរៀបរាប់យ៉ាងច្បាស់លាស់អំពីជីវិត និងអាជីពរបស់អគ្គលេខាធិកា Nguyen Phu Trong តាំងពីក្មេង ពោលគឺឆ្នាំនៃការជម្នះការលំបាក និងការលំបាក តស៊ូ បណ្តុះបង្ហាត់បង្រៀន គ្រប់កម្រិតទាំងអស់ ដូចជាការងារ ការសិក្សា។ មុខតំណែងរហូតដល់ក្លាយជាមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់របស់បក្ស និងរដ្ឋ តែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវឧត្តមគតិបដិវត្តន៍ដែលបក្សជ្រើសរើស ជាទីទុកចិត្តរបស់ប្រជាជន និងគោរពពីមិត្តអន្តរជាតិ។

លោក Cho Chulhyeon ជឿថា៖ «ប្រសិនបើអក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារូបកាយដែលមានជីវិត នោះរចនាប័ទ្មការសរសេរគឺជាចង្វាក់បេះដូង»។ ជាពិសេស ពេលឃើញឆន្ទៈប្រឆាំងអំពើពុករលួយ របស់អគ្គលេខាធិកា ដែលជាអ្នកដឹកនាំ «យុទ្ធនាការដុតភ្លើង» បេះដូងរបស់គាត់ក៏លោតញាប់ ហើយស្ទីលសរសេររបស់គាត់កាន់តែរស់រវើក និងរំភើបទៅតាមចង្វាក់នៃបទចម្រៀងសរសើរ។

ពេលទៅទស្សនាភូមិ Lai Da, Dong Hoi, Dong Anh, ទីក្រុងហាណូយ ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong អ្នកនិពន្ធបានគិតថានេះជាស្រុកកំណើតរបស់បុគ្គលដែលបានកាន់តំណែងជាអគ្គលេខាបីបីអាណត្តិជាប់ៗគ្នា ដូច្នេះហើយត្រូវតែពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការចូលទៅជិត។ ទោះជាយ៉ាងណា ផ្ទុយពីអ្វីដែលគាត់គិតទាំងស្រុង នៅខាងមុខផ្ទះអគ្គលេខាធិការក៏គ្មានសូម្បីប៉ុស្តិ៍យាមដែរ។ អ្នកភូមិក៏ឆ្លើយសំណួររបស់គាត់យ៉ាងស្រួលដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ អ្នកភូមិទាំងអស់ដែលគាត់បានជួបមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងដែលបានមកពីភូមិរបស់អគ្គលេខាធិការ។

បរិយាកាសដដែលនោះបានកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានទៅលេងវិទ្យាល័យ Nguyen Gia Thieu ជាកន្លែងដែលអគ្គលេខាធិការធ្លាប់បានសិក្សា។ គ្រូបង្រៀនម្នាក់ដែលអ្នកនិពន្ធបានជួបដោយចៃដន្យនៅក្នុងទីធ្លាសាលា មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រាប់គាត់នូវរឿងរ៉ាវអំពីថ្ងៃសិស្សរបស់អគ្គលេខាធិកា Nguyen Phu Trong ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសរសេរសៀវភៅនេះ លោក Cho Chulhyeon បានទទួលជំនួយពីមនុស្សជាច្រើន៖ សាស្រ្តាចារ្យ Ahn Kyong Hwan ដែលបានអានសាត្រាស្លឹករឹត លើកទឹកចិត្ត និងផ្តល់យោបល់ដ៏មានតម្លៃដល់គាត់។ លោកស្រី Chang Eun-sook ប្រធានសមាគមកូរ៉េនៅទីក្រុងហាណូយ; លោក កោះសាងហ្គន ទទួលបន្ទុកធុរកិច្ចពិភពលោក និងសមាជិកនៃសមាគមសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមកូរ៉េ; សាស្រ្តាចារ្យ Kang Seong-jin មកពីមហាវិទ្យាល័យ សេដ្ឋកិច្ច - សាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ; និងសាស្រ្តាចារ្យ Kwon Won-sun មកពីមហាវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ច - Korea University of Foreign Studies ។

លើសពីនេះ ក្នុងដំណើរការបកប្រែឯកសារ អ្នកនិពន្ធបានទទួលជំនួយដ៏មានតម្លៃពីលោក Ly Xuong Can ឯកអគ្គរដ្ឋទូតទេសចរណ៍វៀតណាមប្រចាំនៅកូរ៉េ។ សាស្ត្រាចារ្យ Bae Yang-soo នៃនាយកដ្ឋានភាសាវៀតណាម សាកលវិទ្យាល័យ Busan នៃការសិក្សាបរទេស; សាស្ត្រាចារ្យ Nguyen Thi Thanh Huyen នៃនាយកដ្ឋានភាសាកូរ៉េ - សាកលវិទ្យាល័យហាណូយ។ បងប្អូនស្រីភ្លោះ Puttima និង Juhra - អ្នកបកប្រែភាសារុស្ស៊ីក៏បានជួយគាត់ស្វែងរកនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតដែលសរសេរដោយអគ្គលេខាធិការនៅពេលដែលគាត់កំពុងសិក្សានៅអតីតសហភាពសូវៀត។

អ្នកនិពន្ធបានចែករំលែកថា៖ “ខ្ញុំបានជួបប្រជាជនវៀតណាមដែលស្គាល់អំពីអគ្គលេខាធិកា ហើយផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់សិក្សាអំពីគាត់តាមរយៈមនុស្សទាំងនេះ។ ខ្ញុំក៏បានអានឯកសារជាច្រើនអំពីជីវិតរបស់អគ្គលេខាធិកាផងដែរ។

ទីបំផុត ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ដោយប្រាកដថា អគ្គលេខាធិការជាអ្នកប្រាជ្ញ។ អ្នកប្រាជ្ញថោកទាប បម្រើប្រជាជន! អ្នកប្រាជ្ញស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់! អ្នកប្រាជ្ញដែលតស៊ូប្រឆាំងនឹងអំពើអយុត្តិធម៌! ជាអ្នកប្រាជ្ញពិតដែលបង្កប់នូវមនោគមវិជ្ជាសីលធម៌របស់ហូជីមិញ”។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/tac-gia-cho-chulhyeon-viet-bang-nhip-dap-cua-trai-tim-293747.html