វៀតណាម-នូវែលហ្សេឡង់៖ “គ្រាប់ពូជ” នៃមិត្តភាពកាលពី ៥០ ឆ្នាំមុន ដុះជាដើមឈើយក្ស

ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ វៀតណាម និងនូវែលសេឡង់បានបន្តបណ្តុះទំនាក់ទំនងមិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមករវាងប្រជាជនទាំងពីរ។ គ្រាប់ពូជដែលបានដាំកាលពី 50 ឆ្នាំមុនឥឡូវនេះបានដុះលូតលាស់ទៅជាដើមឈើយក្ស។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនូវែលសេឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម លោកស្រី Caroline Beresford ផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់អ្នកសារព័ត៌មាន VNA។ (រូបថត៖ Viet Duc/VNA)

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត វៀតណាម - នូវែលសេឡង់ (19 មិថុនា 1975 - 19 មិថុនា 2025) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនូវែលសេឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម លោកស្រី Caroline Beresford បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់អ្នកសារព័ត៌មាន VNA។

- ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសនូវែលសេឡង់ និងវៀតណាម តើឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាចចែករំលែកគំនិតរបស់គាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះបានទេ?

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Caroline Beresford៖ ឆ្នាំនេះ យើងប្រារព្ធខួប ៥០ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាងនូវែលសេឡង់ និងវៀតណាម។ វាជាដំណើរដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយ 50 ឆ្នាំនៃការធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីធានា សន្តិភាព និងវិបុលភាពសម្រាប់ប្រជាជន និងតំបន់របស់យើង។

ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ យើងបានបណ្តុះជាបន្តបន្ទាប់នូវមិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការយោគយល់គ្នារវាងប្រជាជនយើងទាំងពីរ។ គ្រាប់ពូជដែលបានសាបព្រោះកាលពី 50 ឆ្នាំមុន ឥឡូវនេះបានរីកធំធាត់ទៅជាដើមឈើយក្សដែលមានឫសជ្រៅ និងមែករឹងមាំ។

យើងមានមោទនភាពជាខ្លាំងចំពោះភាពជាដៃគូដែលកំពុងរីកចម្រើនរវាងប្រទេសទាំងពីររបស់យើង ដែលបានក្លាយជាមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រជាជន ប្រជាជាតិរបស់យើង និងតំបន់ឥណ្ឌូ ប៉ាស៊ីហ្វិក របស់យើង។ ដូច​ពាក្យ​ម៉ៅ​រី​ពោល​ថា​៖ «​ប៉ោយ​ប៉ូ​អ៊ី​តេ​កា​កាណូ កៀ​ពូ​វៃ​» - «​ចិញ្ចឹម​គ្រាប់ពូជ នោះ​ផ្លែ​នឹង​មក​» ។ នេះពិតជាស្របតាមស្មារតីនៃខួបនេះ។

-ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរមានវឌ្ឍនភាពប្រកបដោយមោទនភាពក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ តើ​អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​មើល​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៥០ ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ​បាន​ទេ?

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Caroline Beresford៖ ប្រទេសនូវែលសេឡង់ និងវៀតណាមបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ១៩៧៥។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទំនាក់ទំនងរបស់យើងបានរីកចម្រើនជាលំដាប់។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាមលោក Vo Van Kiet បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ជាលើកដំបូង។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៥ នូវែលសេឡង់បានបើកស្ថានទូតនៅទីក្រុងហាណូយ។ នៅឆ្នាំ ២០០៣ វៀតណាមបានបើកស្ថានទូតនៅទីក្រុង Wellington ។

ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ទំនាក់ទំនងការទូតរបស់ប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅជាភាពជាដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ហើយត្រឹមតែ ១១ ឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ប្រទេសទាំងពីរបានបន្តធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ។ ហើយនាពេលថ្មីៗនេះ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដែលជាក្របខ័ណ្ឌទ្វេភាគីឈានមុខគេមួយក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ដែលបង្ហាញថាទំនាក់ទំនងរបស់យើងបាននិងកំពុងត្រួសត្រាយ អភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស ជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាព។

-វៀតណាម​និង​នូវែលសេឡង់​នាពេលនេះ​បាន​ឈាន​ដល់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ទំនាក់ទំនង​ការទូត។ តើ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា ហើយ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​លើ​វិស័យ​អ្វី​ដែល​ប្រទេស​ទាំងពីរ​ផ្តល់​អាទិភាព​?

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Caroline Beresford៖ ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដល់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយបង្ហាញពីភាពរឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ យើងកំពុងកសាងភាពជាដៃគូដ៏ស៊ីជម្រៅ និងយូរអង្វែង ដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍រួម វិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នាចំពោះកិច្ចការអន្តរជាតិ និងការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ។

យើងយល់ថាចំណុចខ្លាំងនៃប្រទេសទាំងពីរគឺបំពេញបន្ថែម ហើយជឿជាក់ថាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទូលំទូលាយនឹងជួយបង្កើនការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌ ជំរុញការជឿទុកចិត្ត នាំមកនូវវិបុលភាព និងរួមចំណែកដល់ស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។

តំណាង​ប្រទេស​ជា​សមាជិក​អាស៊ាន និង​នូវែលសេឡង់​ចូល​រួម​កិច្ច​ប្រជុំ​គណៈកម្មាធិការ​សហប្រតិបត្តិការ​រួម។ (រូបថត៖ VNA)

វិស័យអាទិភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលនេះ រួមមានៈ

ក្នុង​វិស័យ​ពាណិជ្ជកម្ម និង​សេដ្ឋកិច្ច យើង​កំពុង​មើល​ឃើញ​កំណើន​ពាណិជ្ជកម្ម​ទ្វេភាគី​យ៉ាង​ខ្លាំង។ បច្ចុប្បន្ន វៀតណាមគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេទី 14 របស់នូវែលសេឡង់។

យើងកំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវដើម្បីឈានដល់ 3 ពាន់លានដុល្លារក្នុងពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំនៅឆ្នាំ 2026 ដូចដែលបានកំណត់ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីររបស់យើង។ វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការមើលអាហារ និងភេសជ្ជៈនូវែលសេឡង់ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៅលើធ្នើវៀតណាម។

ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​អប់រំ​ពី​មនុស្ស​ទៅ​មនុស្ស​ជា​កត្តា​ជំរុញ​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​ភាព​ជា​ដៃគូ​របស់​យើង។ និស្សិតវៀតណាមកាន់តែច្រើនឡើងកំពុងសិក្សានៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ នៅស្ថាប័នលំដាប់ពិភពលោករបស់យើង។ ពួកគេគឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតពិតប្រាកដសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ និងអនាគតនៃទំនាក់ទំនងនេះ។

ជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនក៏បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសនូវែលសេឡង់ ដើម្បីទទួលយកបទពិសោធន៍ "manaakitanga" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់យើង - បដិសណ្ឋារកិច្ច ខណៈដែលប្រជាជននូវែលសេឡង់ជាច្រើនក៏បានមកប្រទេសវៀតណាមដើម្បីស្វែងយល់ពីប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។

លើវិស័យសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ តាមរយៈកម្មវិធីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន នូវែលសេឡង់កំពុងរួមចំណែកជំនាញក្នុងវិស័យជាច្រើន រួមទាំងវិស័យកសិកម្ម ការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការអប់រំ និងគាំទ្រសហគមន៍ងាយរងគ្រោះនៅវៀតណាម។

ជាឧទាហរណ៍ រដ្ឋាភិបាលនូវែលសេឡង់បានផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងសុវត្ថិភាពទំនប់វារីអគ្គិសនីវៀតណាម-នូវែលសេឡង់ ដែលក្នុងនោះអ្នកជំនាញនូវែលសេឡង់ និងវៀតណាមបានធ្វើការវាយតម្លៃ ឯកភាពលើស្តង់ដារ និងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីកែលម្អសុវត្ថិភាពទំនប់។

លើសពីនេះ ស្ថាប័នសុខាភិបាលនូវែលហ្សេឡង់-វៀតណាមក៏បានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅប្រទេសវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៧ ដើម្បីធ្វើការជាមួយក្រុមគ្រូពេទ្យខេត្ត Binh Dinh លើវិស័យជាច្រើនដូចជា ឆ្អឹងកង ទារកទើបនឹងកើត ឈាមវិទ្យា បណ្តុះបណ្តាលគិលានុបដ្ឋាយិកា និងសុខភាពផ្លូវចិត្ត។

យើងក៏បានពង្រឹងទំនាក់ទំនងនយោបាយរបស់យើង ធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខរបស់យើង និងរក្សាបាននូវការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតខ្ពស់ជាប្រចាំ។ នៅឆ្នាំ 2024 យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការស្វាគមន៍នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ទៅកាន់ប្រទេសនូវែលសេឡង់ និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់យើងគឺលោក Christopher Luxon ដ៏កិត្តិយសមកកាន់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025។ ដំណើរទស្សនកិច្ចទាំងនេះបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៃសកម្មភាពដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូតរបស់យើង។

- ក្រៅពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី ប្រទេសទាំងពីរក៏បានសម្របសម្រួលយ៉ាងសកម្មនៅវេទិកាពហុភាគីផងដែរ។ តើ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អាច​បញ្ជាក់​លម្អិត​អំពី​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​នេះ​បាន​ទេ?

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Caroline Beresford៖ បាទ នូវែលសេឡង់ និងវៀតណាមមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងយន្តការពិភពលោកដូចជា ASEAN+, APEC, ASEM។ យើងក៏ជាសមាជិកសកម្មនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់សំខាន់ៗមួយចំនួន រួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីអាស៊ាន-អូស្ត្រាលី-នូវែលសេឡង់ (ANZFTA) កិច្ចព្រមព្រៀងទូលំទូលាយ និងរីកចម្រើនសម្រាប់ភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិក (CPTPP) និងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចទូលំទូលាយក្នុងតំបន់ (RCEP)។ កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាច្រើនដល់ភាគីទាំងពីរ។

យើងរួមគ្នាគាំទ្រ និងលើកកម្ពស់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពនៅក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិករួមរបស់យើង។ យើងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិ និងការពារគោលការណ៍ច្បាប់អន្តរជាតិ។ មានឱកាសសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការសម្របសម្រួលនៅក្នុងវេទិកាអន្តរជាតិ និងតំបន់។

- ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានលើកឡើងពីធាតុ "ប្រជាជនទៅប្រជាជន" ដែលជាកត្តាជំរុញសំខាន់នៃទំនាក់ទំនង។ តើនូវែលសេឡង់បានធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីពង្រឹងទិដ្ឋភាពនេះ ហើយតើឯកអគ្គរដ្ឋទូតគិតយ៉ាងណាចំពោះអនាគតនៃទំនាក់ទំនងនេះ?

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Caroline Beresford៖ ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងនូវែលសេឡង់ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ វាគឺជាទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនរបស់យើង ដែលជំរុញភាពជាដៃគូរបស់យើងយ៉ាងពិតប្រាកដ។

យើងពង្រឹងរឿងនេះតាមរយៈអាហារូបករណ៍អប់រំ ផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យនិស្សិតវៀតណាមទៅសិក្សានៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ និងក្លាយជា "ឯកអគ្គរដ្ឋទូត" សម្រាប់ទំនាក់ទំនង។ យើងក៏លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរទេសចរណ៍ ជួយប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរទទួលបានបទពិសោធន៍វប្បធម៌ និងប្រជាជនរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ យើងសម្រេចបានច្រើនជាមួយគ្នា។ រដ្ឋាភិបាលនូវែលសេឡង់មានចក្ខុវិស័យច្បាស់លាស់៖ យើងចង់កសាងទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធ រឹងមាំ និងទូលំទូលាយជាងជាមួយវៀតណាម។ ខ្ញុំជឿថាអនាគតមានសក្តានុពលកាន់តែច្រើនសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ។ យើងនឹងបន្តស្វែងរកឱកាសថ្មីៗសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់ភាពរុងរឿង និងសន្តិសុខរួមរបស់យើង។

ដូចសុភាសិត Maori មួយទៀតរំឭកយើងអំពីសារៈសំខាន់នៃការឈររួមគ្នាឆ្ពោះទៅអនាគត៖ "Ko nga pae tāwhiti whaia kia tata - Ko nga pae tata whakamaua kia tina" - "សក្តានុពលសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកត្រូវបានកំណត់ដោយសកម្មភាពរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ" ។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរយក 50 ឆ្នាំខាងមុខជាមួយគ្នា។

- សូមអរគុណលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Caroline Beresford!./.

(ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម/Vietnam+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-new-zealand-hat-giong-huu-nghi-50-nam-truoc-vuon-minh-thanh-dai-thu-post1045130.vnp