세계에서 가장 흥미로운 맥락을 가진 영어 구문 100개는 무엇입니까?

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 1. — 영어 수업을 듣는 고등학생들

영어의 발전 추세

영국문화원은 최근 Dictionary.com, Oxford English Dictionary, Green's Dictionary of Slang, 블로그, 신문, YouTube, Twitch, 학술 문서 등 수백만 개의 문서와 온라인 댓글을 분석한 후, 이 기관이 "가장 흥미로운 맥락"을 가지고 있다고 생각하는 100개의 영어 관용어, 속담, 구문을 모은 "Phrase-ology" 컬렉션을 출시했습니다.

이 컬렉션은 8개의 주제별 그룹으로 나뉩니다. "글로벌 영어"(다른 언어와 문화에서 차용한 것); "고전 에버그린"(오래된 문구); "세대"(각 시대에 인기 있는 것); "대중 문화"(대중 매체를 통해 인기 있는 것); "스포츠"(스포츠 에서 유래한 것); "Z세대"(새로운 속어와 표현); "신념의 언어"(종교와 관련된 것); "셰익스피어"(셰익스피어의 작품을 통해 등장하거나 대중화된 것).

이 컬렉션은 저명한 계산언어학 및 디지털 인문학 전문가인 바바라 맥길리브레이 박사와 자연어 처리 전문가인 박사과정생 이아코포 기나시가 수집했습니다. 연구팀은 "얼음을 깨다(breaking the ice)"와 같은 전통적인 표현부터 "먹고 부스러기를 남기지 않다(ate and leave no crumbs)"와 같은 현대적인 표현까지, 표현의 발생 빈도와 빈도를 추적했습니다.

전문가에 따르면, "한 번에 두 마리의 새를 잡는다"와 같은 고전적인 관용구가 여전히 널리 사용되고 있지만, "그들에게 요리하게 놔두세요"나 "주인공의 에너지"와 같은 디지털 시대에 태어난 새로운 문구도 인기를 얻고 있습니다.

"spill the beans"과 같은 일부 관용어는 100년 이상 사용되어 왔고, "spill the tea"와 같은 새로운 표현은 2017년 이후 인기를 끌었는데, 이는 아프리카계 미국인과 LGBTQ+ 커뮤니티에서 유래하여 소셜 미디어를 통해 퍼졌습니다.

이 컬렉션은 또한 "반짝이는 게 다 금은 아니다(all that glisters is not gold)"와 같이 시간이 지남에 따라 표현들이 어떻게 재창조되었는지 탐구합니다 . 이 표현은 1229년 중세 영어 표현으로 시작되어 이후 셰익스피어의 <베니스의 상인>에서 다시 쓰였습니다. "버킷 리스트"와 같은 일부 표현들은 같은 이름의 영화 덕분에 하룻밤 사이에 유명해졌습니다.

이 연구는 또한 세대 간 온라인 언어 사용 방식을 분석했습니다. "늦어도 안 하는 것보다 낫다"나 "침착하게 행동해"와 같은 표현이 세대를 가리지 않고 인기를 얻고 있는 반면, "글로 업"과 같은 새로운 표현은 주로 밀레니얼 세대와 Z세대 사이에서 부상하고 있습니다. 1960년대에 유행했던 "진정해"와 같은 표현은 오늘날에도 여전히 널리 사용되고 있으며, 젊은 세대의 "YOLO"는 소셜 미디어의 영향으로 기성세대로 확산되고 있습니다.

이 연구는 또한 여러 친숙한 영어 관용구의 국제적 기원을 탐구합니다. "진실의 순간(moment of truth)"과 같은 관용구는 스페인어 'hora de la verdad(투우에서 사용하는 용어)'에서 유래한 것으로 여겨지며, 건배사 "chin chin"은 중국어 'qǐng(초대하다)'에서 유래했습니다. 또한 이 연구는 나이지리아 관용구 "to yarn dust"와 같은 국제적 언어적 유사성을 강조하는데, 이는 영어로 "to talk nonsense" 또는 "to spin a yarn"과 같은 의미입니다.

영국문화원 영어 및 평가 글로벌 디렉터인 마크 워커 씨는 영어가 전 세계 사람들의 영향을 받아 형성되었으며 끊임없이 진화하고 있다고 말했습니다. 바바라 맥길리브레이 박사는 영어가 역사적 사건뿐만 아니라 디지털 시대의 영향도 받는다고 덧붙였습니다.

맥길리브레이는 "영어는 살아 있는 동시에 역사적인 존재로, 끊임없이 변화하는 세상에 적응하고 이를 반영합니다."라고 말했습니다.

흥미로운 맥락을 갖춘 세계에서 가장 흥미로운 영어 구문, 관용구, 속담 100개를 소개합니다.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 2.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 3.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 4.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 5.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 6.

100 cụm từ tiếng Anh nào đang có bối cảnh thú vị nhất thế giới?- Ảnh 7. — 가장 흥미로운 맥락을 담은 100가지 영어 구문

영국문화원은 2024년 말 지난 90년간 세계사를 형성하는 데 기여한 90개의 영향력 있는 영어 단어를 모아 발간했습니다. 여기에는 "woke"(너무 급진적이라고 여겨지는 견해를 묘사하는 단어), 가라오케(일본에서 시작하여 현재 전 세계로 확산된 음악 엔터테인먼트), 상황 관계(우정 이상의 관계이지만 공식적인 연인은 아닌 관계), 인공지능(인공지능) 등이 포함됩니다.

출처: https://thanhnien.vn/100-cum-tu-tieng-anh-nao-dang-co-boi-canh-thu-vi-nhat-the-gioi-185250503132941115.htm