'Hello Vietnam'을 가진 베트남계 미국인 아티스트 4인

2월 13일 오후, 호치민시 미술관에서 안 바흐(Bach Hoang Anh), 미나 호 페란테(Ho Mong Nha Uyen), 팀 응우옌(Nguyen K Quy), 리 쩐(Ly Tran, Tran Phuong Ly) 등 베트남계 미국인 작가 4명이 베트남에서 첫 합동 전시회를 열고, 전시회 명칭은 '헬로 베트남 (Hello Vietnam)'(2월 21일까지)이다.

개념적 사실주의 스타일의 예술가 Ly Tran의 그림

두 예술가에 따르면, 그들은 한 번도 만난 적은 없지만 서로를 가족처럼 여긴다고 한다. 예술가 미나 호 페란테는 "우리는 베트남에 돌아와서 그 나라에 인사를 건네는 것뿐만 아니라, 1년 동안 온라인으로만 '대화'를 나눴던 것을 처음으로 서로 인사를 나누었습니다."라고 말했습니다.

특히 예술가 Tim Nguyen은 Makakilo 시에 살고 있습니다. Mina Ho Ferrante는 캘리포니아주 버뱅크에 살고 있습니다. 리 트랜은 메릴랜드주 로크빌에 살고 있습니다. 바흐 씨는 텍사스주 스프링에 살고 있습니다.

글로벌 연결에 대한 열망

아티스트 리 트란은 이렇게 말했습니다. "전시를 논의하기 위해 처음 온라인 회의를 했던 때가 아직도 기억납니다. 저는 계속해서 이렇게 말했습니다. '팀, 동부 표준시 기준 오후 9시는 하와이 시간으로 오후 3시이고, 미나의 캘리포니아 시간으로는 오후 6시입니다. 모두 이 점을 기억하세요.'" 그렇게 우리 네 명은 베트남에 작별 인사를 하기 위해 고국으로 돌아가기로 약속했습니다.

예술가 팀 응우옌은 하와이에서 20년 넘게 살다가 고국으로 돌아와 처음으로 작품을 전시하게 되었습니다. "소셜 네트워크를 통해 같은 직업, 관심사, 그리고 궁합을 가진 네 명의 멤버들을 만났어요. 그래서 '헬로 베트남' 전시는 서로 만나 경험을 공유할 수 있는 기회이기도 하죠. 저에게 그림은 직업과 같은 직업이에요. 제 그림은 제가 사는 하와이 사람들의 일상생활을 담고 있을 뿐이에요. 어떤 사람들은 제가 인상파 스타일로 그림을 그린다고 하죠… 아마 그럴 거예요." 그는 털어놓았다.

팀 응우옌의 그림은 하와이 사람들의 일상생활을 묘사하고 있습니다.

리 트란의 그림이 개념적 사실주의 스타일을 따른다면, 팀 응우옌의 그림은 하와이 사람들의 일상생활을 묘사합니다. 그는 솔직하고, 부드럽고, 자연스러우면서도 인상적으로 자신을 표현하고 싶어했습니다. 팀 응우옌은 "푸른 바다, 하얀 모래"가 있는 하와이에서 자신이 사랑하는 일을 하며 살 수 있어서 매우 운이 좋다고 생각합니다.

바흐 씨는 전 세계에서 온 친구 3명과 함께 여성에 대한 일련의 그림을 그렸습니다. 일상생활 속에서 여성들은 종종 열심히 일하고 많은 것에 대해 걱정해야 합니다. 그래서 바흐는 그 그림에서 그들이 아름답고 평화롭고 만족스러운 순간에 존재하는 것을 원했습니다. 책을 읽거나, 화장을 하거나, 일광욕을 하거나, 사진을 찍으며 돌아다니는 순간이 될 수도 있습니다...

미나 호 페란테의 경우, 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오에서 일하면서 이후의 창작 과정에 어느 정도 영향을 받았습니다. "붓을 잡을 때 느껴지는 각각의 감정은 종종 서로 다른 뉘앙스를 지닌 그림으로 이어집니다. 때로는 거의 추상적이고, 때로는 인상주의적인 뉘앙스를 담고, 때로는 고전적인 느낌까지 더해집니다. 하지만 어떤 스타일이든 이 모든 스타일은 제 일부입니다."라고 예술가 미나 호 페란테는 말했습니다.

바흐의 작품은 행복한 여성의 평화로운 모습에서 영감을 받았습니다.

예술가 미나 호 페란테의 그림

그리고 Hello Vietnam이라는 전시를 통해 4명의 베트남계 미국인 예술가는 전 세계의 더 많은 베트남계 미국인 예술가들과 소통하기를 희망합니다. "우리는 앞으로도 수년간 이것을 연례 전시회로 개최하려는 동기를 갖게 되어 기쁩니다." 예술가 리 트란이 그룹을 대표하여 기자들에게 말했습니다.

호치민시 전시회가 끝난 후 Anh Bach(Bach Hoang Anh), Mina Ho Ferrante(Ho Mong Nha Uyen), Tim Nguyen(Nguyen K Quy), Ly Tran(Tran Phuong Ly) 등 4명의 베트남계 미국인 예술가가 베트남 미술 박물관에서 Hello Vietnam을 하노이 (3월 1일부터 9일까지 개최)로 가져갈 예정입니다.

출처: https://thanhnien.vn/4-hoa-si-my-goc-viet-cung-chao-viet-nam-185250212114948555.htm