디엔비엔푸 승리 70주년: 2024년부터 디엔비엔푸를 기억하다

선전 포스터와 감정이 여전히 가득한 서사시를 통해 표현된 2024년 디엔비엔 푸를 되돌아봅니다...

아이콘

디엔비엔 푸 승전 70주년을 기념하는 선전 그림 대회의 심사위원이자 영화 부문 책임자인 예술가 비 끼엔 탄은 작가 판 티 탄 응아의 자전거 그림에 매우 공감했습니다. 이 작품에서는 디엔비엔으로 물자를 운반하는 짐꾼과 자전거가 대각선으로 그림을 가로질러 늘어서 있다. 앞에는 승리를 상징하는 "특수 무기"라는 문구가 적힌 자전거가 있습니다. 멀리서 드 캐스트리스 장군의 벙커 해치에 승전 깃발이 펄럭이는 모습이 보입니다.

Tác phẩm Tất cả cho chiến dịch Điện Biên Phủ — *디엔비엔푸 캠페인을 위해 모두 함께*

"디엔비엔으로 식량과 탄약을 운반하던 짐꾼의 자전거는 상징입니다. 군대와 국민의 의지를 보여주는 것이죠. 간결한 비유적 표현이 사람들의 마음을 움직입니다."라고 비 끼엔 탄 씨는 말했습니다. 위 대회는 4월 17일에 호치민 트레일 개통 65주년을 기념하는 선전 그림 대회와 함께 수여되었습니다. 호치민 트레일은 쯔엉선군의 전통적인 기념일입니다. 두 대회 모두 총 1,000개의 작품이 출품되었습니다. 두 대회의 심사위원단에는 두 누 디엠, 팜 빈 딘 , 쩐 주이 쭉 등 좋은 작품을 쓴 많은 작가들이 있었습니다. 그 중에서 두 누 디엠 작가는 'Tat tat cho chien dien Bien Phu' 라는 작품으로, 팜 빈 딘 작가는 '안녕, 길을 열어준 소녀'라는 작품으로 1등을 차지했습니다. 팜빈딘 씨 역시 디엔비엔푸 자전거 그림을 소장하고 있으며, 이 그림은 높은 순위를 차지합니다. 그는 이렇게 말했습니다. "디엔비엔푸는 자전거를 그린 그림입니다. 예전에 우리는 혁명 문학을 공부하며 디엔비엔 병사들을 상상했습니다. 전반적으로 호치민의 병사들은 매우 아름다웠고, 짐꾼들의 모습도 아름다웠습니다. 그러다 나중에 박물관에 전시된 그림에 깊은 인상을 받았습니다. 자전거는 식량을 운반하는 수단으로서 전설이었습니다."

Hình ảnh Bác Hồ và Đại tướng Võ Nguyên Giáp xuất hiện nhiều trong các tác phẩm cổ động về Điện Biên Phủ — *디엔비엔푸에 대한 선전물에는 호치민시 대통령과 보응우옌지압 장군의 모습이 자주 등장합니다.*

호치민시와 보 응우옌 지압 장군의 이미지도 디엔비엔푸에 대한 선전물에 자주 등장합니다. 게다가 이번 작품에는 디엔비엔푸 승전기념비의 이미지도 많이 사용되었습니다. 디엔비엔푸는 다양한 상징을 통해 시각화되었다고 할 수 있다. 수상 경력이 있는 작가 중에는 모든 작품에서 호치민 삼촌을 그린 작가도 있는데, 그중에는 쩐 두이 쭉 작가도 있습니다. 트룩 씨는 80세가 넘었지만 그의 그림은 매우 정확하고 우아합니다. "저는 호 삼촌을 손으로 그리는데, 아주 정밀하게, 조금씩 그립니다."라고 그는 말했습니다.

광범위한 문서가 담긴 디엔비엔푸 서사시

같은 날인 4월 17일, 베트남 문학예술협회 전 회장이자 시인 후틴이 서사시 '디엔비엔 교향곡'을 발표했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "디엔비엔푸에 대해 글을 쓰는 것은 제게 열정이지만, 동시에 너무 많은 일이기도 합니다. 이 역사적 위업에 대해 글을 써야겠다는 생각은 21세기 초, 작가 후우 마이의 회고록 '디엔비엔푸 - 보 응우옌 지압 장군의 역사적 만남' 을 읽고 떠올랐습니다. 하지만 당시에는 첫째, 인생 경험이 부족했고, 둘째, 경영 업무에 집중하고 있었습니다. 그래서 이 서사시를 본격적으로 준비하게 된 것은 은퇴 후였습니다."

Cuốn trường ca Giao hưởng Điện Biên — *서사시 디엔비엔 교향곡*

베트남 작가 협회 회장 응우옌 꽝 티에우는 서사시 디엔 비엔 교향곡 의 구조에 대해 시인 후틴은 여전히 장과 막의 전통적인 구조를 사용하고 있다고 말했습니다. 하지만 그는 각 장에서 디엔비엔푸라는 공간을 창조합니다. 전투에 관한 장이 있습니다. 행진에 관한 장이 있습니다. 등장인물에 대한 장이 있고, 심지어 코다처럼 이어지는 장도 있는데, 1번과 2번의 주석이 붙어 있습니다. "시인 후틴은 각 장의 사건에 따라 자유시, 무운시, 때로는 6~8행시를 사용합니다. 이러한 방식은 서사시를 풍부하게 만들고, 서사시가 언급하는 내용을 더욱 심도 있게 만듭니다. 특히, 일어나는 사건들은 탁월한 시적 정신으로 명확하고 분명하게 묘사되어 독자의 상상력과 감정의 폭을 넓혀줍니다. 저는 이것이 이 서사시의 성공이라고 생각합니다."라고 티에우 씨는 말했습니다. 또한, 베트남 작가 협회 부회장인 시인 쩐 당 코아는 시인 후틴이 쓴 서사시 디엔비엔 교향곡 이 방대한 자료를 바탕으로 매우 사실적이라고 평가했습니다. 코아 씨는 이렇게 말했습니다. "시인 후틴은 토부 시인보다 70년 후 , 디엔비엔 군인 만세(Hail the Dien Bien Soldiers) 시대를 비롯한 여러 시인들과 함께했습니다. 그는 디엔비엔에 대해 자문하고, 배우고, 특히 디엔비엔에 관한 책을 다양한 관점에서 읽을 기회를 많이 가졌습니다. 그러한 기억을 바탕으로 그는 이 서사시를 창작했습니다."

Thanhnien.vn