전통 음악, 베트남의 영향을 한국에 전파하다

Chú thích ảnh

Nhan Duyen 예술단의 예술가들이 T'rung을 공연하고 있습니다.

이 프로그램은 청중에게 베트남 전통 음악 에 대한 심오한 경험을 선사하는 동시에 베트남과 한국 간의 문화 교류를 촉진하는 데 기여합니다.

콘서트는 화성시 베트남 예술인 가정 어린이들이 베트남과 한국의 애국가를 부르며 엄숙하고 따뜻한 분위기 속에서 시작되었습니다. "냔 주옌" 예술단은 현대 음악과 베트남 전통 민속 음악이 어우러진 "마이 바 누이(May va Nui)"를 시작으로, 다양한 개성 넘치는 공연을 통해 관객들에게 풍부한 음악 여정을 선사했습니다. 이어서 친숙한 북부 민요 "쫑 껌(Trong Com)"과 부드럽고 감성적인 "지악 모 남(Giac Mo Nam)"이 연주되었습니다. "리 까이 다(Ly Cay Da)"와 "디 싸이(Di Xay)" 메들리는 민족의 정서가 깃든 소박한 시골 풍경을 그려냈습니다.

이 프로그램에서는 한국의 유명한 민요인 '아리랑'과 노래 '아름다운 나라'를 공연하여 두 문화의 조화 정신을 표현하고 아름다움을 기리는 의미에서 깊은 문화 교류의 장을 마련했습니다.

프로그램의 마지막 부분은 "짧은 봄 노래"와 "과일 따기 계절"로 마무리되었습니다. 풍성한 수확의 계절과 관객들의 따뜻한 사랑에 대한 깊은 감사의 메시지를 전했습니다. 이러한 격려에 보답하기 위해 그룹은 "Nhan Duyen"의 첫 번째 뮤직 비디오 이기도 한 "Tay Nguyen Chao Mat Troi"를 선보이며 그룹의 창작 여정에 새로운 발전을 가져왔습니다.

특히 이번 콘서트에는 베트남과 한국에서 의미 있는 음악 활동을 활발히 펼쳐 온 음악가 허쉬(Mother Hu)가 참여하여 공연을 펼쳤습니다. 허쉬는 프로그램에 대한 소감을 밝히며, 한국에서 베트남 전통 음악을 생생하고 전문적으로 경험할 수 있게 되어 놀라움과 자부심을 표했습니다. "냔 두옌" 그룹 아티스트들의 노고와 연주 스타일을 높이 평가하며, 이 프로그램이 더욱 확대되어 더 많은 곳에서 공연되어 더 많은 관객들이 이 기쁨을 느낄 수 있기를 희망했습니다.

교류 기간 동안 "Nhan Duyen" 그룹 예술가들은 베트남 전통 음악을 보존하고 세계 에 알리는 목표에 대해 이야기를 나누었습니다. 대부분 한국에 거주하며 활동하는 베트남 예술가들로 구성된 이 그룹 구성원들은 정기적으로 공연, 교육, 그리고 치터, 쯩 등 전통 악기를 소개하는 문화 행사에 참여하고 있습니다.

Chú thích ảnh — 주한 베트남 대사관의 위임을 받아, 화성시 베트남인 협회 회장인 응우옌 티 푹 여사가 냔 두옌 예술단 지역 사회 활동에서 공로를 인정받은 개인에게 공로증을 수여했습니다.

2021년에 결성된 "냔 두옌"은 주요 도시에서 공연할 뿐만 아니라 학교, 문화센터, 국제 행사 등에서 베트남 음악을 소개하여 양국 국민 간의 교류와 이해를 증진하고 있습니다. 또한, 한국에 거주하는 베트남인들을 위해 악기 수업과 문화 체험 프로그램을 운영하며, 젊은 세대에게 전통 민족 가치를 보존하고 계승하는 데 기여하고 있습니다.

이 콘서트에는 지역 한인 사회 대표들이 참석했습니다. 화성 솔로 오픈스페이스 센터 김유리 관장은 "냔 두옌" 그룹이 성장하여 이렇게 큰 행사를 기획하는 모습을 보고 큰 감동을 받았다고 전했습니다. 그녀는 베트남 전통 음악은 여러 현악기를 튕겨 밝고 맑은 소리를 내는 독특한 특징을 가지고 있으며, 이는 한국 전통 음악과 비교했을 때 매우 새로운 것이라고 말했습니다.

“인연 콘서트 2025”의 성공은 베트남 전통 예술단 “Nhan Duyen”이 전통 음악을 보존하고 발전시키고, 예술이라는 공통 언어를 통해 베트남과 한국의 우호 관계를 더욱 돈독히 하는 데 기여하고자 끊임없이 노력하고 있음을 다시 한번 확인시켜 줍니다.

VNA에 따르면

출처: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html