[사진] 람빈 산림 속 파텐족 전통의상을 입은 붉은 여인들

파텐 문화에서 빨간색은 불과 빛의 상징으로, 바늘과 실 하나하나를 통해 감정적으로 전달되며, 정교한 브로케이드 무늬를 통해 생생하게 드러납니다. 전통 의상의 주색으로 사용되는 빨간색은 흰색, 검은색, 노란색과 조화롭게 어우러져 눈부시고 따뜻하며 활력 넘치는 분위기를 자아냅니다.

파텐족 여성의 전통 의상은 셔츠, 치마, 턱받이, 허리띠, 머리 스카프로 구성되며, 모두 수작업으로 제작되어 시간과 정성, 그리고 정교함이 요구됩니다. 셔츠는 목이 낮고 둥글며, 몸통에 두 개의 패널이 붙어 있고, 종종 붉은 천 조각으로 허리를 묶습니다. 치마는 넓고 주름이 잡혀 있으며, 마름모, 삼각형, 지그재그 등 기하학적인 무늬로 장식되어 있습니다. 턱받이는 보통 정사각형으로 가슴 앞에 위치하며, 빨간색, 노란색, 흰색으로 칠해져 있어 고지대 여성들의 단정함과 독특한 매력을 더합니다.

람빈(Lam Binh) 현 홍꽝(Hong Quang) 사 트엉민(Thuong Minh) 마을에서는 전통 자수와 직조 기술이 여전히 보존되어 있습니다. 원자재 선택, 실 뽑기, 산림 식물로 직물 염색, 자수 기법까지 모든 과정이 전통 방식으로 이루어집니다.

패턴은 단순한 장식적인 요소가 아니라, 미적 사고와 자연과 생활 환경에 대한 토착민의 지식을 표현합니다. 의상을 완성하는 데는 정교함의 정도에 따라 몇 달에서 1년까지 걸릴 수 있습니다. 이전에는 자수와 직조 단계가 농사일의 여가 시간에 이루어지는 경우가 많았습니다.

파텐 의상의 가장 두드러진 특징 중 하나는 브로케이드 패턴 시스템입니다. 마름모, 삼각형, 원과 같은 기하학적 모티브는 모두 계단식 논, 개울, 수상 가옥, 또는 자연적 요소를 상징합니다. 자수공은 그림이나 템플릿 없이 기억, 관찰, 그리고 예술적 감각을 활용하여 한 땀 한 땀 바늘땀으로 패턴을 표현합니다.

파 텐 여성 자수 기법은 실 끼우기, 실 고정, 선 정렬, 색상 맞춤부터 균형 있고 조화로운 패턴 반복까지 높은 정밀도를 요구합니다. 자수 과정은 개인의 예술적 창작 활동의 한 형태입니다.

현대 문화의 확산으로 전통 의상 착용은 일상생활에서 점차 인기를 잃었습니다. 그러나 많은 산악 지역 주민들은 전통 의상이 사라지는 것을 방관하지 않고, 지역 관광 개발 및 새로운 농촌 지역 조성과 연계하여 전통 공예 복원 프로그램을 적극적으로 시행해 왔습니다.

람빈에서는 정기적으로 브로케이드 직조 수업이 열려 파텐족 여성들이 참여하고 있습니다. 학생들은 직조, 자수, 색상 혼합 기술을 배우는 것뿐만 아니라 핸드백, 지갑, 스카프, 액세서리 등 시장 수요에 맞는 신제품을 제작하는 데에도 도움을 받습니다.

문화 보존과 경제 발전의 결합은 지역 사회의 소득 창출과 동시에 유산 보존에 새로운 동력을 제공했습니다. 경제적 이익 외에도, 문화 행사, 관광, 지역 축제, 공공장소에서 전통 의상을 활용하는 것은 국가적 문화적 가치에 대한 사회적 인식을 높이는 데에도 기여합니다.

파 텐 전통 의상은 무형문화유산의 필수적인 부분입니다. 국가무형문화유산으로 지정된 불춤 의식과 더불어, 전통 의상은 정체성을 보존하고, 공동체를 연결하며, 젊은 세대에게 그들의 뿌리를 알리는 데 중요한 역할을 합니다.

전통 의상을 포함한 전통 문화적 가치의 보존은 2021년부터 2030년까지 소수민족 및 산악 지역의 사회경제적 발전을 위한 국가 목표 프로그램에 통합되어 있습니다. 이는 유산을 보호하는 것뿐만 아니라, 베트남 54개 소수민족의 생계 기반을 마련하고, 지속가능한 관광을 촉진하며, 문화적 다양성을 보존하는 방안이기도 합니다.

응옥 리엔-부 린

출처: https://nhandan.vn/anh-sac-do-trong-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-pa-then-giua-nui-rung-lam-binh-post884174.html