초퀘의 아오자이
사이공에는 '초퀘(Cho Que)'라는 시장이 있는데, 매주 일요일 아침에만 1군 응우옌티민카이 7번지에서 열립니다. 이곳의 '소상인'들은 모두 아오자이를 입고 있으며, 시장에 오는 손님들도 종종 아오자이를 입습니다.
아오자이 농촌 시장을 처음 시작한 사람은 어머니 협회 회장 응우옌 티 탄 투이 씨입니다. 투이 씨는 사이공에서 가장 자주 아오자이를 입는 사람 중 한 명일 것입니다. 어머니 협회는 사이공에서 오랫동안 활동해 왔으며, 협회 회원뿐 아니라 모든 여성들에게 아오자이를 일상복으로 착용하도록 꾸준히 장려해 왔습니다.
탄 투이 씨는 또한 아오자이 추옌따이(Ao Dai Chuyen Tay) 프로그램의 창시자입니다. 이 프로그램은 아오자이를 주고받는 프로젝트로, 아오자이의 수명이 더 길어지도록 돕는 것입니다. 이 프로젝트는 10년 이상 진행되어 왔습니다.
처음에는 은퇴한 선생님들에게 아오자이를 부탁하거나 받아 입다가, 나중에는 아오자이를 살 형편이 안 되는 가난한 선생님이나 신입 졸업생들에게 나눠주는 방식으로 아오자이를 주고받았습니다. 시간이 지나면서 아오자이를 받는 사람들은 시댁 식구들이나 결혼식 참석자 등 많은 삼촌과 고모들로 확대되었습니다.
투이 씨는 아오자이를 입는 것이 사회 보장 증진에도 기여한다고 생각합니다. 어머니 클럽은 여러 비단과 브로케이드 마을에서 생산된 제품을 받아 판매하는 곳이기도 합니다. 아오자이를 재단하고 자수하는 재단사 중 상당수는 장애인이며, 도시 지역에서는 손자수를 하는 사람이 점점 줄어들고 있습니다.
아오자이에 대한 사랑은 과거 바이히엔 지역에서 직조공으로 일했던 어머니에게서 물려받았고, 이제 자라나는 딸도 자연스럽게 그 사랑을 그녀에게 "전염"시켰습니다. 투이와 딸에게 아오자이는 이제 일상복이 되었습니다.
27년 동안 아오자이를 입어온 선생님의 이야기
최근 응우옌 히엔 고등학교(두이쑤옌 학군)의 영어 교사인 응우옌 티 홍 두옌 선생님은 학생들을 대상으로 포켓 설문조사를 실시했습니다.
"전통적인 아오자이에 대해 물었을 때, 11/8학년 수업 학생들은 모두 아오자이가 여성에게 가장 아름다운 옷이라고 동의했습니다. 학생들은 선생님들이 정장보다 아오자이를 입는 것을 더 좋아합니다.
여학생의 50% 이상이 방학이나 봄 소풍 때 아오자이를 입는 것을 좋아한다고 답했습니다. 하지만 놀랍게도 11/8학년 여학생의 95%는 아오자이를 입고 학교에 가는 것을 좋아하지 않는다고 답했습니다. 이유는 다음과 같습니다. 뛰거나 점프할 수 없어서, 움직일 때 불편해서, 움직이기 어려워서, 아오자이가 쉽게 더러워져서 등교하기 어려워서입니다. - 두옌 씨가 말했습니다.
같은 질문을 10/1학년 학생들에게도 던졌을 때 비슷한 답변을 받았습니다. 또한, 처음에는 아오자이를 입는 게 좋았지만, 다음번에 입으면 움직일 때 불편하고 거추장스럽다는 의견도 있었습니다. 또한, 아오자이가 몸매를 돋보이게 해 주지만, 일부 여학생의 신체적 단점을 드러내기도 한다고 말했습니다.
"저희 학교 선생님들 중 약 3분의 2는 아오자이를 입으면 더 잘 어울린다는 데 동의하면서도 매일 수업에 아오자이를 입고 오는 것을 꺼려합니다. 저는 아름다움을 중시하는 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다. 아름다우면 기꺼이 열심히 공부할 것입니다. 27년 동안 교사 생활을 해왔지만, 여전히 수업 시간에 아오자이를 입습니다. 아오자이는 모든 사람 앞에 섰을 때 가장 자신감을 갖게 해 주는 옷입니다."라고 두옌 선생님은 말했습니다.
그리고 이 선생님은 아오자이를 입으면 어른부터 아이까지 누구나 더 아름다워진다고 말씀하셨습니다. 하지만 많은 선생님과 수녀님들은 아오자이를 입는 것이 불편하다고 느끼십니다. 아오자이를 입는 사람들은 천천히 여유롭게 걸어야 하는데, 빨리 걸으면 아오자이와 넓은 바지 때문에 넘어질 수 있습니다.
"이를 극복하기 위해 저는 종종 짧은 밑단, 더 작고 짧은 바지, 느슨한 봉제, 움직이기 쉽고 매일 출퇴근에 적합하도록 약간 신축성 있는 소재가 있는 현대식 아오자이를 선택합니다.
요즘 손수 놓은 리넨 아오자이가 유행인데, 허리가 너무 타이트하지 않고 편안하면서도 소박하고 귀여운 아름다움을 간직하고 있어요. 베트남 항공 승무원들이 아오자이를 입고 있는 모습이 아직도 생동감 넘치고 아름답지 않나요?" - 두옌 씨가 더 많은 이야기를 들려주었습니다.
일본인 관광객을 위한 패션 매장 이야기
호치민 시의 막티부오이 거리에 있는 맹그로브 패션 매장은 일본 관광객들이 아오자이를 맞춤 제작하는 인기 있는 목적지로, 약 30년 동안 이어져 왔습니다.
가게 주인인 반 낫 비우 씨는 흔한 이야기를 들려줍니다. 일본인 관광객이 베트남 친구와 함께 가게에 오면, 베트남 친구는 반드시 일본인 친구에게 전통적인 아오자이 스타일, 즉 허리가 좁고 몸에 꼭 맞으며 치마가 긴 스타일로 자르고 맞춤 제작해 달라고 부탁합니다. 그런 다음, 드레스를 받은 일본인 손님은 친구를 기쁘게 하기 위해 드레스를 입고 나서 다시 혼자 가게에 돌아와 드레스 폭을 더 넓게 만들어 달라고 부탁합니다.
일본 관광객들은 아오자이를 즐겨 입지만, 일상생활에서도 편안해야 한다고 생각합니다. 종종 맞춤 아오자이를 선택하거나, 무릎보다 길지만 치마가 발꿈치에 닿는 것을 좋아하지 않고, 카라가 있는 아오자이를 선호하지만 보트넥은 좋아하지 않으며, 허리가 너무 조이는 것도 좋아하지 않습니다.
새 드레스가 마음에 드는지 확인하는 방법은... 팔을 쭉 뻗고, 앞뒤로 쭉 뻗고, 팔로 감싸 겨드랑이에 끼는지 확인하는 것입니다. 편안하기만 하면 됩니다. 비우 씨는 일본 여성들이 자기 가게의 아오자이에 운동화를 신고 있는 모습을 보고 꽤 놀랐지만, 한동안 보고 나니 익숙해졌고 예쁘다고 생각했습니다.
가게 주인은 미소를 지었다. 일본인 고객들을 위해 바느질을 너무 많이 해서 직원들이 일반 아오자이를 다시 만들 수 없게 되었기 때문이다. 그는 일본인 고객들이 손수 놓은 아오자이를 정말 좋아한다며, 수십 년 동안 알고 지내온 직원들의 생계를 안정시키는 데 도움이 되어 기쁘다고 말했다. 사이공에서 숙련된 손수공이 점점 부족해지면서 점점 사라져 가는 일자리였다.
"일본 사람들이 베트남 전통 의상을 입고 돌아다니는 모습을 보면 정말 행복해요. 설령 그들이 입고 싶어도 아오자이처럼 일상생활에서 편하게 입을 수 없다는 걸 생각해 보세요. 저는 혁신을 좋아합니다. 사람들이 아오자이를 보고 이게 뭐냐고 묻는다면, 그건 걱정해야 할 일이죠." 비우 씨는 말했다.
[광고_2]
출처: https://baoquangnam.vn/ao-dai-muon-neo-3143727.html
댓글 (0)