AP, '나팜탄 소녀' 사진 저작권 변경하지 않아

AP는 사진작가 닉 우트가 실제로 이 사진의 작가인지 여부를 조사한 지 거의 4개월 만에 5월 6일에 96페이지 분량의 보고서를 발표했습니다. 네이팜 베이비 퓰리처상 수상작이든, 20세기의 상징적인 사진 중 하나든, 그렇지 않든.

AP 대변인 로렌 이스턴은 성명을 통해 "광범위한 이미지 분석, 목격자 인터뷰, 그리고 1972년 6월 8일에 촬영된 모든 사진에 대한 검토를 통해 우트 씨가 이 사진을 촬영했을 가능성이 높습니다. 다른 사람이 이 사진을 촬영했다는 것을 증명하는 문서는 없습니다."라고 밝혔습니다.

AP 조사는 다큐멘터리 이후에 이루어졌습니다. 스트링거 1월 선댄스 영화제에서 공개된 이 사진은 응우옌 탄 응헤라는 다른 사람이 찍은 것이라고 주장했습니다.

AP 부사장 델 맥크루든은 "우리는 알고 있는 내용 중 어떤 것도 빠뜨리지 않았고, 관련된 사람들에게 최대한의 존중을 담아 작업했습니다. 저작권 변경은 우리에게 문제가 되지 않지만, 사실과 증거에 기반해야 합니다. 닉 우트가 이 사진을 찍지 않았다는 믿을 만한 증거는 없습니다."라고 말했습니다.

사진작가 닉 우트(가운데)가 2022년 5월 바티칸 성 베드로 광장에서 킴 푹(왼쪽) 옆에 서 있는 나팜탄 소녀의 사진을 들고 있다. 사진: AP

AP는 시간이 흘렀고, 기술이 부족하며, 사진에 연루된 여러 사람이 사망한 점 등을 들어 닉 우트가 사진의 작가라는 것을 설득력 있게 증명할 수 없다고 덧붙였다. 하지만 통신사는 응우옌 탄 응에가 사진을 찍었다는 증거는 찾지 못했다고 밝혔다. AP 보도에 따르면, 그날 현장에 있던 10명 중에서 응우옌 탄 응에 씨만이 우트 씨가 사진을 찍지 않았다고 믿었다고 합니다.

사진 작가라고 주장하는 사진 작가 Nick Ut 네이팜보이는 5월 6일 AP 조사 결과에 만족한다고 말했다.

"이 모든 일은 저에게 매우 괴롭고 불안한 일이었습니다. 보고서가 상황을 명확히 밝혀줘서 다행입니다."라고 그는 말했습니다.

제작팀 스트링거 AP의 조사 노력을 칭찬하며, 다큐멘터리에서 제기된 사진 출처에 대한 문제가 "고려할 가치가 있다"는 데 해당 기관이 동의한 것을 "기쁘게 생각한다"고 말했습니다.

해당 단체는 5월 6일 성명을 통해 "그들이 조사를 진지하게 진행한 것을 환영한다"고 밝혔다.

네이팜 베이비 나팜탄 폭격 이후 알몸으로 비명을 지르며 달려가는 9살 소녀 킴푹의 모습이 포착됐다. 이 사진은 베트남 전쟁의 상징적인 사진 중 하나가 되었습니다.

출처: https://baoquangninh.vn/ap-khong-thay-doi-tac-quyen-buc-anh-em-be-napalm-3356954.html