Andrea Teufel 여사가 학생들을 안내하여 Phung Tien 궁전의 유산을 색칠합니다.

풍티엔 궁전 복원

최근 후에 유적 보존 센터는 독일 연방 공화국의 비영리 문화 유산 보존 협회 eVFuda(GEKE)와 협력하여 "풍티엔 사원 단지 탐험" 전시회를 개최했습니다. 이는 "2021~2026년 단계에 걸친 후에 황궁의 풍티엔 사원 보존, 복원 및 교육 " 프로젝트의 일환으로 진행되는 활동입니다. 이 전시는 풍티엔 궁전의 원래 건축물을 가상으로 재구성하여 방문객이 응우옌 왕조의 건축과 정신적 삶, 그리고 그 시대의 문화적, 역사적, 예술적 가치에 대해 배우는 데 도움이 됩니다.

풍티엔 사원은 응우옌 왕조의 5대 사원 중 하나입니다. 1947년에 이 건물은 파괴되어 문과 주변 벽 시스템, 그리고 사원 뒤편의 스크린만 남았습니다. 2017년부터 독일-베트남 협력 프로젝트를 통해 풍티엔 사원 단지가 복원되어 남아 있는 구조물을 보존하고 단지의 원래 모양과 기능을 되살리고 있습니다. 이 프로젝트에서는 궁전 단지의 입구 구조물, 주변 벽, 5개의 입구 문과 뒷쪽 칸막이를 복원하고, 파괴된 건물의 유적과 기초를 고고학적으로 보존하고, 건축적 파편과 기록 보관소 기록을 바탕으로 구조물과 건물의 이전 배치를 재구성합니다.

이 프로젝트의 틀 안에서, "풍티엔 사원 단지 탐험 " 전시회는 GEKE의 보존 전문가인 안드레아 테우펠 씨와 그녀의 동료들의 열정입니다. 안드레아 테우펠 여사에 따르면, 풍티엔 궁전을 가상으로 복원하는 것이 궁전의 현재 상황을 고려했을 때 가장 최적의 솔루션입니다. 궁전 전체를 복원하려면 많은 시간과 비용이 소요되는 반면, 제국의 도시에는 여전히 집중적인 투자와 복원이 필요한 프로젝트가 많이 있습니다. 가상 복원을 통해 이 장소와 관련된 건축, 장식적 세부 사항 및 이야기를 소개하여 방문객이 풍티엔 사원에 대해 더 많이 알 수 있도록 하는 것도 이 유물을 복원하는 또 다른 방법입니다.

안드레아 테우펠 씨는 이렇게 말했습니다. "황궁을 방문하는 관광객들은 풍티엔 궁전을 매우 빠르게 지나치거나 잠시 들르곤 합니다. 이 유물과 관련된 역사적 이야기를 방문객들에게 들려줄 수 있다면 단순히 왕실 건축물을 보는 것보다 훨씬 더 인상적일 것입니다. 더 나아가, 후에 사람들이 후에 성채의 건축과 아름다움, 그리고 왕궁의 역사와 문화를 더 잘 이해하여 조상의 유산을 보존하는 방법을 배우기를 바랍니다."

Andrea Teufel 여사는 Phung Tien 사원 지역의 정문 시스템, 스크린 및 암석 정원 복원에 참여한 후 2021년~2026년 프로젝트 단계를 계속 실행합니다. 프로젝트 구성 요소에서 Phung Tien 사원의 뒷쪽 스크린, 남아 있는 문 및 주변 벽을 보존하고 복원하는 것 외에도 Andrea Teufel 여사와 그녀의 동료들은 문화 유산 작품을 보존하고 복원하는 기술과 방법에 대한 이론 및 실무 교육을 현지 장인에게 결합합니다. 문화유산 교육 훈련은 학생과 일반인을 대상으로 한 실습 과정을 통해 문화유산 보존에 대한 인식을 높이는 것을 목적으로 합니다.

문화유산의 아름다움을 보존하고 홍보하다

안드레아 토이펠 여사를 만날 기회가 있을 때마다 저는 그녀가 풍티엔 사원의 유물을 가지고 부지런히 일하는 모습을 봅니다. 그녀는 단순한 옷을 입고 사원의 장식적인 모티브, 모르타르, 원래 재료를 연구하는 데 바빴습니다. 여름 동안 그녀는 학생들을 대상으로 한 문화유산 교육 수업에서 풍티엔 궁전의 건축적 가치에 대해 공유하는 시간을 보냈습니다.

안드레아 토이펠 씨는 "유산 보호" 프로그램을 통해 후에 대학교 과학대학 건축학부 학생들에게 풍티엔 궁전의 유산 작품을 보존하고 복원하는 과정을 소개했으며, 특히 작품에 컬러 모르타르와 프레스코화 표면을 장식하는 기술을 소개하는 데 중점을 두었습니다. 또한 그녀는 학생들에게 재료를 만드는 방법, 벽에 그림을 그리는 방법, 그리고 다양한 종류의 모르타르를 사용하여 자신의 샘플 패널을 만드는 연습을 안내하는 것을 들었습니다. 이를 통해 학생들은 역사적 구조물을 보존하고 복원하는 기술에 대해 배웁니다.

안드레아 토이펠 여사는 학생들에게 정보를 공유하고 지도할 때마다 후에의 젊은 세대에게 문화유산에 대한 사랑을 키우는 데 온 마음을 다합니다. 그녀에 따르면, 이 세대가 고국의 문화유산 가치를 보존하고 홍보할 미래 세대가 될 것이기 때문입니다. 밝은 얼굴과 활기차고 재치 있는 말투로 젊은 사람들에게 열정을 불어넣으며, 체험 세션의 분위기는 항상 흥미진진하고 생동감이 넘칩니다.

안드레아 토이펠 여사는 지금까지 약 20년 동안 후에에 거주하며 유물 복원 작업에 참여하고 있습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. "이곳의 독특한 건축 양식, 색상, 그리고 이전에는 본 적 없는 재료들이 정말 마음에 들어요. 이 유물은 항상 저를 끊임없이 탐구하고 더 깊이 있게 탐구하게 만들고, 특히 고대 유물의 재료와 건축 기법을 더욱 깊이 있게 복원하여 유물의 원래 모습을 되찾고자 하는 열망을 불러일으킵니다." 안드레아 토이펠 여사는 이러한 열정으로 대체 재료를 사용하지 않고 원래 재료를 연구하여 건축 기념물의 아름다움을 보존했습니다. 따라서 풍티엔 궁전의 건축물은 응우옌 왕조 시대에 전통적인 방법을 사용하여 복원되었습니다.

기사 및 사진: 민히엔