Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

바흐당강 - 국가 방위의 위대한 이정표

(PLVN) - 전통 Bach Dang Giang 축제가 Quang Ninh성 Quang Yen 타운의 Tran Hung Dao 사원 - Vua Ba 사원에서 열렸습니다. 이 축제는 국가 무형문화유산으로 인정받았습니다.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam04/04/2025

박당강은 언제나 우리 국민의 나라를 건설하고 수호하는 영웅이었습니다. 이곳은 대월군과 인민이 북방 침략군에 세 번이나 영광스러운 승리를 거둔 곳입니다. 그중에는 938년 응오 꾸옌이 남한군을 격파한 것도 있습니다. 981년에 레다이한 황제가 수십만 명의 송나라 침략군을 격파하였고, 1288년에는 쩐꾸옥단왕이 원-몽골 군대를 격파하였습니다.

2025년 바흐당 축제는 4월 3일부터 4월 6일까지(음력 3월 6일부터 9일까지) 4일간 개최됩니다. 이 축제는 광닌성에서 특별히 중요한 정치, 문화, 관광 행사로, 국가와 국민을 위해 큰 공헌을 한 우리 조상과 국가 영웅의 공헌과 희생을 기리는 축제입니다.

이 축제는 또한 많은 국내외 관광객에게 박당 국가 특별 유적지와 박당 전통 축제-국가 무형 문화 유산의 가치와 역사적 중요성을 홍보하고 기리는 기회입니다.

Chương trình nghệ thuật “Khúc tráng ca Bạch Đằng".
예술 프로그램 "박당 서사시".

2025년 바흐당 페스티벌은 2개 부분으로 구성되어 있습니다. 해전에 참전한 군인들의 영혼을 위해 기도하는 의식의 일부이며, 모신사의 기일이기도 합니다. 성 트란 동상 행렬 사람들은 의식을 통해 마을의 수호신에게 마을 사람들을 보호하고 번영을 축복해 달라고 기도합니다. 특히, 이곳 사람들은 건강, 공부, 성공을 기원하며 아이들이 가마를 기어가게 하는 풍습이 있습니다.

축제에는 다음이 포함됩니다: 민속 공연을 통한 전투 재연; 조정, 전통 레슬링, 줄다리기, 인간 체스, 스윙, 닭싸움 등의 게임...

축제 활동은 방문객에게 의미 있는 문화적, 역사적 경험을 선사했고, 독특하고 즐거운 축제 분위기에 푹 빠졌습니다. 이를 통해 애국심을 고취하고, 국가의 영광스러운 역사적 전통에 대한 자부심을 고취하는 데 기여합니다.

Chương trình nghệ thuật tái hiện chiến thắng Bạch Đằng, giúp người xem sống lại những khoảnh khắc hào hùng của lịch sử.
이 예술 프로그램은 박당의 승리를 재현하여 시청자들이 역사 속 영웅적 순간을 다시 떠올리도록 돕습니다.

개막식에서 광옌 타운 인민위원회 위원장인 쩐 득 탕(Tran Duc Thang) 씨는 박당 국가 특별 역사 유물 관리 위원회에 지방 당국과 긴밀히 협력하여 유물을 보존하고 미화하는 작업에 더 많은 주의를 기울여 줄 것을 요청했습니다. 동시에, 점점 더 대규모이고 체계적인 규모의 축제를 조직하여 바흐당 대승리의 중요성을 널리 알리고, 국가 무형문화유산인 바흐당 축제의 가치를 보존하고 홍보할 계획이 필요합니다.

Ông Trần Đức Thắng - Chủ tịch UBND thị xã Quảng Yên - phát biểu tại Lễ khai hội.

광옌 타운 인민위원회 위원장인 Tran Duc Thang 씨가 개막식에서 연설했습니다.

박당 승전 유적지의 위대한 가치와 중요성을 고려하여, 총리는 박당 승전 유적지 단지를 국가 특별 유물로 지정했습니다. 전통적인 바흐당 축제는 문화체육관광부 장관으로부터 국가무형문화유산으로 지정되는 영예를 안았습니다. 현재, 광옌 타운은 옌뜨-빈응이엠-콘썬, 키엡박 유적지와 경관 단지에 특별 국가 유적지인 박당을 포함시켜 유네스코 세계문화유산으로 인정받기 위한 서류 제출을 완료했습니다.

2025년 바흐당 페스티벌의 사진 몇 장:

Thả đèn hoa đăng tại Bến Đò cổ là một điểm nhấn xúc động, thể hiện lòng tri ân và tưởng nhớ những anh hùng đã ngã xuống vì Tổ quốc, khơi dậy niềm tự hào và ý thức trách nhiệm gìn giữ truyền thống hào hùng của dân tộc.
고대 페리 부두에서 꽃 등을 띄우는 것은 감동적인 하이라이트로, 조국에 헌신한 영웅들에 대한 감사와 기억을 표현하고, 국가의 영웅적 전통을 보존해야 한다는 자부심과 책임감을 불러일으킵니다.
Nghi thức rước tượng Đức Thánh Trần từ Đền Trần Hưng Đạo – Miếu Vua Bà về Đình Yên Giang và ngược lại, thể hiện lòng thành kính đối với vị anh hùng dân tộc.
성 쩐의 동상을 쩐흥다오 사원(왕후 사원)에서 옌장 사원으로 옮기는 의식과 그 반대의 의식은 국가 영웅에 대한 존경심을 나타냅니다.
Lễ rước tượng Đức thánh Trần, thông qua các nghi lễ cầu mong thành hoàng che chở, phù hộ cho dân làng nhân khang vật thịnh.
성 쩐 동상의 행렬은 의식을 통해 마을의 수호신이 마을 사람들을 보호하고 번영을 축복해 주기를 기도합니다.
Tục lệ cho trẻ em chui qua kiệu rước với ước muốn mạnh khỏe, học hành giỏi giang và đỗ đạt.
아이들이 가마를 기어가게 하는 풍습은 건강, 공부, 성공을 기원하는 의미입니다.
Lễ hội Bạch Đằng không chỉ là dịp để nhân dân và du khách tri ân quá khứ, hòa mình vào không gian văn hóa – lịch sử linh thiêng, mà còn góp phần giáo dục truyền thống yêu nước, giữ gìn bản sắc dân tộc và quảng bá di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
박당 축제는 사람들과 관광객이 과거에 경의를 표하고 신성한 문화와 역사적 공간에 푹 빠질 수 있는 기회일 뿐만 아니라 애국심 전통을 교육하고, 국가 정체성을 보존하고, 국가 무형 문화 유산을 홍보하는 데에도 기여합니다.

출처: https://baophapluat.vn/bach-dang-giang-dau-son-choi-loi-trong-su-nghiep-giu-nuoc-cua-dan-toc-post544436.html


댓글 (0)

No data
No data

같은 카테고리

커뮤니티 관광이 탐장 석호의 새로운 삶의 리듬이 될 때
놓칠 수 없는 닌빈 관광 명소
달랏의 구름 속을 헤매다
Truong Son 산맥의 마을

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품