"단결의 노래"

작곡가 보 반 디의 '통일의 노래'는 1976년 초 베트남의 소리 라디오를 통해 울려 퍼졌습니다. 마치 전쟁의 여파를 극복하고 통일된 국가를 건설하며 경제를 발전시키고자 애쓰던 온 국민과 군인들의 환희에 찬 외침 같았습니다. "넓은 바다와 하늘은 비단처럼 아름답고/ 물과 구름은 형형색색이며, 배들은 북쪽에서 남쪽으로 항해하네/ 조국의 바다와 하늘은 노래로 가득하고/ 남북은 한 가족이라 한 가족처럼 기뻐하며, 민요 소리가 울려 퍼지네."

음악가 보 반 디는 생전에 다음과 같이 회상했습니다. "1975년 4월 말, 우리는 연이은 승리를 거두었고, 마침내 군대가 독립궁을 점령하고 사이공을 해방했습니다. 호찌민 작전은 완전한 승리였고, 공연 예술단은 즉시 남쪽으로 이동하라는 명령을 받았습니다." 그는 베트남의 소리 라디오 방송국의 예술가들과 함께 배를 타고 북쪽에서 남쪽으로 건너가 통일 기념일을 축하하는 공연을 펼쳤습니다.

그의 눈에는 통일의 순간 베트남의 바다와 하늘이 신성하고 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 조국이 하나 된 벅찬 기쁨이 그를 깊이 감동시켰고, 그의 입에서는 멜로디와 가사가 흘러나왔습니다. "오랜 세월 갈라져 있던 조국의 바다와 하늘 / 삶이 우리를 다른 곳으로 갈라놓았지만 / 이제 조국의 바다와 하늘은 하나의 고향이 되었네 / 오랫동안 간직해 온 꿈을 이루며."

'통일가'의 첫 녹음은 인민예술가 투 히엔이 불렀습니다. 그녀는 60년 가수 생활 동안 이 노래를 40번이나 불러달라는 요청을 받았다고 밝혔습니다. 70세가 넘은 지금도 많은 관객들이 그녀에게 '통일가'를 불러달라고 요청합니다. 베트남의 소리 라디오 음악 편집위원장을 역임했던 음악가 캣 반은 '통일가'를 "국가적 색채가 풍부하고 아름다운 음악 작품이며, 작곡가 보 반 디의 작곡 경력에 있어 걸작"이라고 평가했습니다.

작곡가 보 반 디(1933-2005)는 응에안성 응이록 출신으로, 문학대학(현 사회 과학 인문대학교)과 베트남 음악학교(현 국립음악원)를 졸업했습니다. 전쟁 중에는 "폭탄 소리를 덮기 위한 노래" 운동에 참여하여 전선에서 활동하며 응에안성의 예술과 문화를 진흥했습니다. 이후 베트남의 소리 라디오 방송국으로 옮겨 은퇴할 때까지 근무했습니다.

그는 "사랑하는 후에에게", "사랑하는 응에띤", "호치민 아저씨의 고향으로 돌아가며" 등 수많은 가곡과 더불어 여러 기악곡을 방송하고 연주했습니다. 작곡가 보 반 디는 많은 권위 있는 상을 받았지만, 아마도 가장 값진 상은 대중의 마음속에 영원히 새겨질 "통일의 노래"일 것입니다. 이 노래는 남북 베트남 통일의 역사와 함께 영원히 살아 숨 쉬는 노래가 되었습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/bai-ca-thong-nhat-700263.html