쩐 왕조의 가장 온전한 두 용머리 중 하나
국보인 탕롱황성 쩐 왕조 용두상(龍頭像)에는 유물 식별 코드 '용두 C7-5201'이 있습니다. 이 용두상은 황성에서 팔각 건축 흔적이 발견된 지역에서 발견되었습니다. 고고학 자료에 따르면, 처음 발견되었을 당시 이 불상은 원형 그대로였습니다. 갈기는 부러져 있었고 일부 작은 조각들이 떨어져 나갔지만, 나머지 부분은 비교적 온전했습니다.
유물이 발견된 후, 구덩이에서 꺼내 세척하고, 표시를 하고, 기록을 남겼으며, 깨진 부분들은 석분과 2액형 접착제를 사용하여 재조립하고 복원했습니다. 복원된 부분은 원래 부분과 약간 다른 색조로 칠해졌습니다. 2014년, 고고학 연구소는 용두 C7-5201을 탕롱- 하노이 문화유산 보존 센터에 인계하여 통합 관리, 전시 및 소개를 담당하게 했습니다.
보물 기록에 따르면, 용두 C7-5201은 높이 60cm의 둥근 조각상입니다.용머리는 움직이는 자세를 취하고 있는 용을 보여주며, 갈기와 볏은 많은 곡선으로 강하게 움직이며 앞을 향하고 있습니다.용머리는 넓은 뺨을 가지고 있으며, 입은 크게 벌어져 귀중한 보석을 쥐고 있고, 이빨은 뚜렷하게 보입니다.코와 윗입술은 S자 모양의 천둥 무늬인 불의 볏으로 변합니다.송곳니는 길고 불의 볏을 따라 위로 휘어져 있습니다.작고 긴 혀는 귀중한 보석을 덮고 있으며 불의 볏을 따라 윗입술을 향해 위로 휘어져 있습니다.눈은 크고 둥글며 튀어나와 있으며, 눈썹은 길고 위로 날아가는 띠를 형성합니다.크고 넓은 귀는 볏과 갈기의 움직임을 따라 휘어져 있습니다.몸은 비늘로 덮여 있습니다.
용두 C7-5201. 문화재부 자료
고고학자들에 따르면, 탕롱은 지금까지 가장 많은 용 표본이 발견된 곳입니다. 지붕 위의 용두상 위치는 두 군데에 장식되어 있습니다. 첫 번째는 죔쇠 끝, 즉 건물의 박공 꼭대기에 장식된 용두상입니다. 이 위치에 있는 장식용 용두상을 흔히 '김(金)'이라고 부릅니다. 두 번째는 흐르는 강둑 끝에 있는 용두상입니다. 이 위치에 있는 용두상을 흔히 '소(So)'라고 부릅니다. 탕롱 용두상 C7-5201은 첫 번째 그룹, 즉 '김(金)'에 속합니다.
보물 기록에 따르면, 탕롱 용두 C7-5201은 알려진 다른 표본들과 비교했을 때 가장 큰 용두 그룹에 속합니다. 알려진 용두 중 가장 큰 것은 탕롱 황성 유적지 내 호앙지우 18번지 고고학 유적지 A11번 구덩이에서 발견된 리 왕조 용두입니다. 이 표본은 볏 부분만 남아 있으며, 원래 높이인 110cm로 복원되었습니다.
고고학자들의 불완전한 통계에 따르면, 펜치 역할을 하는 쩐 왕조 시대의 대형 용두상이 탕롱 황성(하노이), 땀즈엉( 타이빈 ), 뚝막(남딘), 뜨푹릉(꽝닌)에서 발견되었습니다. 이 중 비교적 온전한 두 개 버전은 땀즈엉 버전과 용두 버전 C7-5201입니다. 따라서 현재 탕롱 황성에 보관되어 있는 용두 C7-5201은 쩐 왕조 시대의 알려진 용두 컬렉션 중 가장 온전한 두 개 중 하나임을 알 수 있습니다.
건축의 연속성
영어: Thang Long Imperial Citadel에서 발견된 Dragon Head C7-5201은 화재를 피하기 위해 작업을 기원하는 의미로 건축 작품의 지붕에 놓인 Kim의 위치에 있는 장식 재료입니다.그러나 둘 다 Long Van(용의 머리)이라고 불리지만 Ly와 Tran 왕조의 Long Van을 송나라의 Long Van과 비교하면 이러한 이미지 사이에 매우 중요한 차이점을 알 수 있습니다.송나라의 중국 건축에서 Long Van의 앞부분이 지붕 소를 잡기 위해 용의 입을 벌리고 있는 반면, Ly와 Tran 건축에서는 지붕 소가 용의 몸처럼 형성되고 머리가 높이 올라가 중앙을 향해 날아가는 자세를 만듭니다.따라서 Thang Long Imperial Citadel에서 발견된 Dragon Head C7-5201은 Ly와 Tran 왕조의 Dai Viet 건축의 장식 예술의 차이를 증명합니다.
국가보물 기록에 따르면, 용두 C7-5201은 쩐 왕조가 탕롱을 계승하고 계승했다는 증거이기도 합니다.
구체적으로, 이 용두는 리 왕조와 쩐 왕조 시대에 탕롱 황성 팔각 건축 양식으로 보수된 서쪽 안뜰의 기초층에서 발견됩니다. 이 유물과 팔각 기초의 보수 및 수리 흔적은 쩐 왕조 시대에 팔각이 보수 및 수리되었고, 심지어 지붕까지 새로 지었을 가능성을 시사하며, 용두 C7-5201은 이를 뒷받침하는 확실한 증거입니다.
서류에는 "땀즈엉에서 발견된 용머리 C7-5201은 리 왕조 예술이 쩐 왕조 조형 예술로 계승되고 지속되었음을 보여주는 생생한 증거이며, 이를 통해 쩐 왕조 예술과 리 왕조 예술의 변화를 비교할 수 있다"고 명시되어 있습니다. (계속)
출처: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-dau-rong-thoi-tran-o-hoang-thanh-thang-long-185230215132822417.htm
댓글 (0)