베트남 총기에 대한 흥미로운 놀라움

로이동틴피라는 제목은 작가 응우옌 코아 치엠이 쓴 '비엣남 카이 꾸옥 치 쭈옌' 에서 17세기 전투를 묘사한 내용에서 영감을 받았습니다. "총은 천둥 같고 총알은 날아가는 별 같다." 코미콜라와 하노이 박물관이 공동으로 주최 한 '러이동틴피 - 베트남 총기와 탄약 연구'라는 제목의 도서 출간 기념회가 2023년 12월 2일 토요일에 열렸습니다.

두 저자(문헌 연구 부문은 베트남 센터 그룹의 회원인 동 응우옌이고, 조감 연구 부문은 베트남 출신 라트비아인인 카오비엣 응우옌)는 모두 수년간 해외에서 공부한 젊은 베트남 지식인으로, 조상의 문화를 과학적으로 연구하고 전파하려는 강한 열망을 가지고 있습니다. 저자 동 응우옌이 탄 니엔 과 책에 대한 이야기를 나누고 있습니다.

책 속의 사진들

당신은 실제로 베트남 무기의 역사에 관한 책을 20년 이상 집필해 왔다고 말씀하신 적이 있나요?

20년 전, 제가 아직 학교에 다니던 시절, 황레녓통치 (Hoang Le Nhat Thong Chi) 문학 수업에서 화약 냄새가 아직 남아 있는 꽝쭝 황제가 탕롱 성채에 들어가는 장면을 읽던 중, 제 반 친구 한 명이 이렇게 물었습니다. "베트남 사람들이 18세기에 이미 총을 가지고 있었던 걸까? 내가 알기로는 베트남 사람들이 기술이 매우 뒤떨어져 있어서 서구 식민주의자들의 침략을 받았던 게 분명해."

귀하의 질문은 아마도 많은 베트남 사람들이 궁금해하는 일반적인 질문일 것입니다. 그래서 저는 고대 베트남 무기와 총 기술에 대해 다시 공부하고, 우리 조상들이 정말 수천 년 동안 뒤떨어져 있었는지, 그리고 외국인이 와서 우리 문명을 깨우쳐 줄 때까지 기다려야 하는지 알아보려고 했습니다.

아티스트 CaoViet Nguyen

베트남 사람들이 나라를 건설하고 방어한 과정, 특히 우리 조상들이 사용했던 무기와 전술에 대해 연구하는 현대의 책이 매우 드물고, 그림이 있는 책이 하나도 없다는 사실에 놀랐습니다. 베트남에 대해 이야기할 때, 우리는 외국의 침략에 맞서 싸운 역사에 대해 이야기합니다. 지금도 해외에서는 베트남 전쟁의 상징을 떠올리는 사람이 많지만, 우리 조상들이 과거에 적과 싸우기 위해 무엇을 사용했는지, 어떤 무기와 장비를 사용했는지에 대한 현대적 연구는 거의 없는 것이 안타까운 현실입니다.

불호랑이, 총, 나무총 (왼쪽에서 오른쪽으로 순서대로)

지난 수천 년 동안 나라를 건설하고 외국의 침략에 맞서 싸우는 과정에서 우리 조상들은 강력한 적으로부터 자신을 방어할 수 있도록 군사 기술을 연구, 탐험하고 개선해야 했습니다. 그리고 한놈연구소와 국립도서관의 방대한 문서 보관소와 고고학적 문서를 검색할 때, 저는 많은 외국 역사 자료 외에도 우리 조상들이 세계 역사상 매우 중요한 군사 기술을 발명했으며, 나중에 서양과 동양의 무기도 베트남 사람들의 그러한 업적을 활용했다는 것을 알게 되었습니다. 이러한 사실은 오늘날 베트남 사람들이 알아야 할 것입니다.

아티스트 CaoViet Nguyen

이 연구는 역사를 표현하는 다른 베트남 예술 형태의 기초가 될 수 있기 때문에 매우 흥미롭다고 볼 수 있습니다... 이는 여전히 매우 부족한 부분입니다. 하지만 왜 총과 총알만일까?

베트남의 고대 무기에 대한 문서는 매우 풍부하고 수가 많아서, 이 책에서는 연구 범위를 제한해야 했습니다. 예를 들어, 고대 베트남 총기에 대해 이야기할 때 수류탄, 로켓 등 셀 수 없이 많은 종류가 있습니다. 이 책에서는 총신과 총알이 있는 무기에 국한하여 베트남 역사 문서에 등장한 총과 총알의 유형을 언급합니다.

제가 연구하는 동안, 저는 많은 것들이 겉보기와 다르다는 사실에 놀랐습니다. 예를 들어, 오랫동안 우리는 우리 조상들이 매우 원시적인 무기를 사용했다고 생각했습니다. 하지만 우리의 조사에 따르면 서양인, 중국인, 일본인 모두 베트남인의 정교한 무기 제작 기술과 매우 세련된 보석을 칭찬했습니다. 그러므로 우리는 우리 조상의 기술을 재평가할 필요가 있습니다.

불호랑이, 불소년 (왼쪽에서 오른쪽으로)

국내외 박물관에 남아 있는 유물과 베트남과 해외의 고문서, 외국인과 여러 나라의 객관적인 칭찬을 통해 우리는 과거 우리 조상의 무기 제작 수준이 단순한 도구 제작 산업이 아닌 예술로서 진정으로 새로운 높이로 상승했음을 확인할 수 있습니다.

우리 조상들에게 총과 총알은 단순한 무기가 아니라 종교적, 영적인 의미를 지니고 있었습니다. 예를 들어, 응우옌 왕조의 문서와 역사 기록에는 조정이 화염포신을 숭배하는 사원을 지었다는 사실이 나와 있습니다. 또는 탕투옹응아우룩 이라는 책에서 전하는 것처럼, 사람들을 해치는 악령을 억제하기 위해 총과 총알을 사용하는 한 지방 관리가 있었습니다. 따라서 고대 베트남인의 총과 탄약은 세속적인 물건일 뿐만 아니라 사람들을 보호할 수 있는 마법의 힘을 지니고 있었음이 분명합니다.

우리는 또한 총기의 기술적 측면을 소개하기 위해 뿐만 아니라 베트남 사람들의 문화적, 종교적, 영적인 측면을 소개하기 위해 그러한 논평과 문화적, 역사적 세부 사항을 책에 포함시켰습니다. 이러한 측면은 총기에 대한 포괄적인 소개를 제공하기 위해 별도의 하위 장에 배치되었습니다.

코끼리 등에 장착된 대포

왜 연구는 쩐 왕조부터 시작되었고, 그 이전은 아니었을까요?

쩐 왕조는 베트남 역사에서 총과 총알이 처음 등장한 시기입니다. 그전에는 활과 화살, 칼과 같은 물리적인 무기로만 싸웠던 것 같습니다.

이는 세계 및 주변 국가의 총기 역사와 관련이 있나요?

베트남은 세계에서 가장 먼저 총기를 사용한 국가 중 하나라는 점은 부인할 수 없다. 우리의 조사에 따르면, 베트남 문서에서 총과 총알이 처음 언급된 것은 1312년이었습니다. 한편, 유럽 국가에서는 그로부터 수십 년이 지나서야 사람들이 전장에서 총과 총알이 등장했다는 막연한 단서를 처음으로 얻었습니다. 따라서 우리는 베트남 사람들이 역사 초기에 매우 빠르게 첨단 무기 기술을 흡수하고 사용했다는 것을 알 수 있습니다.

중국에서는 1287년에 처음으로 총과 총알에 대해 언급했습니다. 그래서 단 20~30년 만에 우리 베트남은 세계 다른 나라에 비해 매우 빠르게 이 진보된 무기를 보유하게 되었습니다.

저는 수년에 걸쳐 베트남 커뮤니티가 국가의 군사 역사에 관심을 갖고 있다는 것을 알게 되었습니다. 젊은이부터 노인까지, 아직 학교에 다니는 사람부터 40대, 50대, 60대까지 다양합니다. 모두가 우리 조상들이 과거에 어떻게 싸우고 나라를 수호했는지 궁금해하고 궁금해했습니다. 남성뿐만 아니라 흥미롭게도 많은 여성들이 이 분야에 관심을 갖고 있습니다.

Loi dong, tinh phi라는 책을 쓴 후, 저는 베트남 센터와 함께 또는 개인적으로 많은 책 출판 프로젝트를 진행하고 있으며, 칼, 활, 화살과 같은 다른 유형의 베트남 무기에 대한 추가 프로젝트도 있을 것입니다. 이 주제에 대한 자료의 양은 여전히 ​​매우 방대하며 계속해서 발굴하여 더욱 홍보해야 합니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/bat-ngo-thu-vi-ve-hoa-khi-cua-nguoi-viet-18523120308432622.htm