표지가 간결할수록 더 오래 기억됩니다.

"좋은 나무가 좋은 페인트보다 낫다"라는 말이 항상 적절한 것은 아닌 것 같습니다. 출판 시장에서 출판물의 형태가 점점 더 아름다워지는 것도 바로 이 때문입니다. 아름다운 책을 만드는 데 가장 큰 기여를 하는 것은 바로 책 표지입니다. 꽃피는 책 축제를 맞아, 토이 나이는 오늘날 많은 인기 책 표지 디자인을 선보이는 젊은 예술가 중 한 명인 킴 두안(작은 사진)과 대화를 나누었습니다.

리포터(PV): 안녕하세요, 김 두안 작가님. 요즘 활발하게 활동하는 문학 서적 시장에서 출판물들은 매우 아름답고 인상적으로 진열되어 있습니다. 작가님이 디자인한 책 표지가 많은 부분을 차지하시는 것 같습니다. 작가님의 주요 강점인 아동 도서 분야를 넘어선 것으로 보입니다.

아티스트 킴 두안(KD): 제 강점이 무엇인지 감히 말씀드리기 어렵습니다. 다만 문학적인 책 표지 디자인에 항상 관심이 있었다는 것만 말씀드릴 수 있습니다. 몇 년 전에는 어린이 책 표지를 여러 권 디자인했고, 최근에는 성인 독자를 위한 책 표지를 디자인하게 되었습니다. 새로운 곳을 방문할 때마다 어딘가에서 작품을 발견하고 , 저 자신을 발견하게 됩니다.

PV: 어린이를 위한 그림을 전문으로 그리는 화가에서 성인을 위한 문학과 문화 분야에 진출하게 된 계기는 무엇이었나요?

KD: 어떤 분야에도 무조건적으로 뛰어들지는 않아요. 운명이 이끄는 대로 최선을 다하죠. '돌파구'라는 단어는 별로 좋아하지 않아요. 저에게는 그저 자연스러운 변화일 뿐이에요. 매년 나이가 들면서 새로운 경험을 하고, 어른 독자들을 위한 작품을 더 잘 감상할 수 있다는 걸 깨닫습니다. 저는 여전히 아이들을 좋아하지만, 제 그림 속 밝고 순수함이 점점 사라져 간다면 어떨까요?

PV: 어떤 작가들은 김두안 작가가 오늘날 가장 아름다운 책 표지 작가라고 말하는데, 이 댓글이 너무 호의적이라고 생각하시나요?

KD: 우선, 그 호의에 감사드립니다. 하지만 솔직히 말씀드리자면, 제가 제 일에 온 정성을 다했지만, 성공과 실패가 모두 있었습니다.

PV: 베트남 문학 작품의 표지를 디자인할 때 가장 어려운 점은 무엇이라고 생각하시나요?

KD: 저는 보통 장점을 먼저 봅니다. 베트남 문학은 외국 문학보다 저에게 더 가까운 것 같아요. 제 생각에 어려운 점은 작품에 베트남 정신을 담아내고, 더 현대적인 디자인을 구현하는 것입니다.

PV: 작품의 정신을 포착하고 그 메시지를 책 표지에 정확하게 재현하기 위해 염두에 두어야 할 점은 무엇이라고 생각하시나요?

KD: 제 생각이 다른 작가들의 생각과 다를 수도 있습니다. 작가마다 책 표지를 만드는 방식이 다르니까요. 겸손하게 말하고 싶은 건 아니지만, 저는 문학 전문가들만큼 작품의 본질을 포착하는 데 능숙하지 않습니다. 그저 시간을 들여 작품을 읽고 제가 좋아하는 부분과 중요하다고 생각하는 부분을 파악하려고 노력합니다. 어색하게 그림을 그리면 표지에 모든 것이 드러나서 숨길 방법이 없습니다.

김두안이 디자인한 몇몇 책 표지.

PV: 책 표지를 디자인하면서 잊을 수 없는 추억과 귀중한 교훈을 공유해 주시겠습니까?

KD: 어린이 책 표지를 디자인하거나 삽화를 그릴 때 저는 디테일에 주의를 기울입니다. 성인 독자를 위한 표지를 디자인할 때도 그 습관을 유지했는데, 그 결과 많은 표지가 기준을 충족하지 못했습니다. 나중에 이 분야에서는 표지가 간결할수록 더 오래 기억된다는 것을 깨달았습니다.

PV: 진정한 프로 예술가라면 반드시 대규모 개인전을 열어야 한다고 생각하시나요? 직접 전시회를 열 계획이 있으신가요?

KD: 저는 규모와 관계없이 개인전은 예술가들이 마음속 깊이 간직하는 소중한 것이라고 생각합니다. 개인전에 대해 생각해 본 적은 있지만, 아이디어에서 실제 구현까지의 거리가 너무 멀어서 확답을 드릴 수는 없습니다. 모든 것은 아직 미래의 일입니다!

PV: 고맙습니다!

김 두안은 1983년 하노이 에서 태어나 산업미술대학교를 졸업했습니다. 현재 책과 신문의 표지 디자이너 겸 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 출간된 책으로는 "De em luon ngoi"(김동 출판사), "Hon Truong Ba, da hang butcher"(냐남 출판사), "Hao khi Dong A"(동아 출판사), "Mother tiger gentle"(트레 출판사), "Phu nu tung thu"(푸누 출판사) 표지 등이 있습니다.

항저우(구현)

출처: https://nhandan.vn/bia-cang-co-dong-cang-goi-nho-lau-post320193.html