이 4인조 중 두옹 투와 응우옌 꾸엉은 둘 다 1943년에 태어났고, 포 득 푸옹은 1944년에 태어났으며, 쩐 티엔은 1947년에 태어났습니다.
어느 날, 즈엉 투는 "이제 기자들에게 우리를 더 이상 4인조라고 부르지 말라고 전해 주세요. 예를 들어 ' 하노이 4인조'라고 부르세요. 간단하고 겸손하게 부르세요. 그러면 사람들이 우리를 미워하지 않을 거예요."라고 말했습니다.
2018년 가수 퉁즈엉은 퉁즈엉이 홍강 사중주를 부른다 라는 제목의 특별한 음악의 밤을 기획했습니다. "레드리버 콰르텟"이라는 이름이 탄생했습니다. 또한 이 콘서트는 4명의 남자를 주제로 하고 4명의 남자 모두가 출연한 최초이자 유일한 콘서트였습니다. 2년 후, 음악가 포 득 프엉이 "푸 반 봉우리"로 돌아와 세 친구에게 작별 인사를 전했습니다.
포 득 프엉이 세상을 떠난 날, 응우옌 끄엉은 이렇게 썼습니다. "투, 티엔, 그리고 저는 프엉에 왔습니다. 저는 당신을 영원히 기억할 것입니다. 저는 당신을 영원히 기억할 것입니다. 저는 당신을 너무나 사랑합니다, 프엉."
쩐 티엔이 속삭였다. "어디를 가든 조용한 숲 속 바위를 찾아라. 그러면 네 형제가 함께 앉아 호두 와인 한 잔을 마시며 조용한 요정 곁에 앉아. 우리는 그 아름다움을 음미하며 행복감에 젖어 조용히 감상할 수 있을 거야."
네 남자, 네 가지 색깔
음악가 두옹 투는 당시 통 두옹이 라이브 공연을 하고 그들을 레드 리버 콰르텟이라고 부르는 것을 보고 놀랐다고 투오이 트레에 말했습니다. "이 사람이 무슨 생각으로 글을 올렸는지 모르겠네요. 친구 세 명과 함께 선정되는 게 흥미로워 보여서 기사 제출 요청을 수락했어요. 사실 깊이 생각하지 않았어요. "레드 리버 콰르텟"이라는 단어가 너무 무서웠거든요."라고 그는 말했다.
두 사람은 무명 시절부터 절친한 친구로 지냈지만, 음악적 으로만 보면 그야말로 4인조, 4색의 그룹이다. 그리고 두옹 투가 인정했듯이, 어떤 면에서 그는 다른 세 사람과 달랐습니다.
포 득 프엉은 전통 오페라에 열정적이며, 체오와 까 쭈를 좋아합니다. 응우옌 꾸엉은 평야와 산악 지역 모두의 민속 음악을 좋아합니다.
두옹 투는 그 두 사람을 현대인으로 분류했습니다. 트란 티엔은 음악적 감각이 더 넓으며, 특히 팝에 더 관심이 많습니다. 세 사람 모두 사회인입니다.
특히 쩐 티엔의 많은 시는 루 꽝 부, 응우옌 주이, 그리고 그와 동시대인으로, 혁신 시대의 주요 문필가였던 사람들의 시와 비슷한 점이 있습니다.
1990년대 초반의 프렌즈 그룹(음악가 Trinh Cong Son, Ton That Lap, Tran Long An, Tu Huy, Nguyen Ngoc Thien, Nguyen Van Hien, Thanh Tung 포함)과는 달리, 이들은 새로운, 서정적이고 생동감 넘치는 음악 작품으로 음악적 취향을 지향했습니다.
레드리버 콰르텟은 공통된 강령이나 선언을 갖고 있지 않습니다.
당신은 의도적이든 아니든 어떤 집단에 속해 있습니다. 베트남 음악계에서 홍강 출신의 유명 음악가 4명이 동시에 활동하는 것은 쉬운 일이 아니기 때문이다.
두옹 투는 1960년대 초부터 포득프엉과 쩐티엔과 가까웠습니다. 당시 그와 푸옹 씨는 하노이 교육대학에서 함께 공부했습니다(투 씨는 문학을 전공했고, 푸옹 씨는 수학을 전공했습니다).
트란 티엔은 하노이 노래와 춤 극단에 새로 합류했으며 역시 하노이 출신입니다. 응우옌 끄엉의 경우, 즈엉 투, 쩐 티엔, 응우옌 끄엉은 모두 1972년 하노이 음악원 입학 시험을 치렀습니다.
Red River Quartet(왼쪽부터): Duong Thu, Tran Tien, Nguyen Cuong, Pho Duc Phuong - 사진: THUY KHA
두옹투의 생각에, 포덕프엉은 약간 미친 사람이고, 쩐티엔은 약간 거칠고, 응우옌끄엉은 열정적이고 약간 "소년병사" 같은 사람입니다.
당신은 어떤가요? 두옹 투는 자신을 "진지하고 지루한" 사람으로 생각하기 때문에 사람들은 농담 삼아 그를 "교수"라고 부른다. 응우옌 꾸엉은 즈엉 투에 대해 이야기하면서 "철학적 죽"이라는 단어를 사용했습니다. 트란 티엔은 네 형제에 대해 "투가 가장 나이가 많고 가장 성숙해요"라고 말했습니다.
"우린 성격이 좀 다른데, 이렇게 친하게 지내는 게 신기해요. 쿠옹과 저는 직업 생활에 대해 더 많이 공유하고, 음악에 대한 꿈도 비슷해요. 음악 외적인 것에 대한 꿈도요. 쿠옹이 결혼하는 것처럼요." 즈엉 투가 말했다.
이 음악가는 "특히 응우옌 끄엉에게 감사하고 있습니다. 그들은 마치 저의 두 스승과도 같은 음악가 응우옌 신과 추 민에게 감사하고 있습니다. 그들은 제 음악적 길에 자신감을 심어주었습니다."라고 말했습니다.
"량산습지의 강들"
레드리버 콰르텟 세대는 베트남 음악에 많은 재능을 '낳은' 중추적인 세대입니다. Tran Tien, Nguyen Cuong, Duong Thu, Pho Duc Phuong 외에도 Thanh Tung, Truong Ngoc Ninh, Ngoc Dai, Van Thanh Nho도 있었습니다... Tran Tien은 형제들이 "모래 폭풍처럼 기쁨으로" 서로 만났다고 말했습니다.
그는 사실 그 네 사람은 오랫동안 서로를 사랑하고 존경해 왔다고 말했습니다. 네, 하지만 한 번에 한 사람씩 플레이해야 합니다. 갑자기 '갱'이 되었고, 뒤돌아보니 갑자기 양산 폭도와 비슷해졌습니다.
레드 리버 콰르텟 기자회견 2018 - 사진: MANH HA
두옹 투의 기억 속에서, 포 득 프엉은 1966년에, 당시 22살이라는 아주 어린 나이에 "콴 호 걸스"라는 노래로 유명해졌습니다. 이 노래는 당시 최고의 노래 중 하나였습니다.
그는 포 득 프엉의 등장이 "새로운 세대 음악가의 탄생을 알리는 신호"라고 말하며, "프엉은 이전 세대인 도 누안, 황 반, 판 후인 디에우, 응우옌 반 티, 휘 주에 이은 혁명적 음악의 희망"이라고 덧붙였다. 푸옹은 이 세기 초까지 '산 위의 호수', '서호의 일별', '흐름', '오 강', '푸반 정상에서 ' 등의 뛰어난 작품을 발표하며 자신의 재능을 계속 펼쳤습니다.
쩐 티엔은 나중에 (1968년에) "등장"했지만 두드러지지는 않았습니다.
그로부터 10년 후인 1999년에 그는 Love Chorus, Round Footprints on the Sand, Bullet-Shaped Eyes, Goodbye Swallows, Homeland Melody 등의 곡을 발표하며 자신을 드러내고 전후 재건 시대의 스타가 되었습니다.
" 과학 , 민족, 대중이라는 슬로건을 내건 우리 세대에서 티엔은 1위입니다. 티엔의 음악은 학문적이고 베트남적이며 듣기도 부르기도 쉽기 때문입니다." 즈엉 투는 친구에 대해 이렇게 말했습니다.
응우옌 끄엉은 쩐 티엔보다 10년 후인 1980년에 다크락 노래와 춤 극단이 국립 노래와 춤 축제에 참여할 프로그램을 만들기 위해 중부 고원 지대로 여행을 떠난 뒤 "등장"했습니다.
두옹 투에 따르면, 응우옌 끄엉은 매우 자극적인 가벼운 음악 리듬을 기반으로 중부 고원의 민속 음악 소재를 활용하여 전문 음악계에 큰 충격을 주었는데, 이는 당시 북부 음악을 듣는 대중에게는 새로운 것이었으며, 사람들은 이를 "거글거리는" 음악이라고 패러디했습니다.
오 므드락, 흐렌은 들판으로 가고, 플레이쿠의 눈은 축제 무대와 TV에 분주합니다. 불멸의 카우보이 모자를 쓴 응우옌 꾸엉은 그 당시 많은 젊은 음악가들의 우상이 되었습니다.
음악가 Nguyen Cuong - 사진: NGUYEN DINH TOAN
두옹 투는 응우옌 끄엉(1990년)보다 10년 뒤에 "등장"했는데, 이는 가수 레 꾸옌(하노이의 선구적인 팝 가수로 1980년대에 유명함 - PV) 덕분에 더 조용히 이루어졌습니다. 레 꾸옌은 이전에 Spring Breath 와 Sound of the Sea Waves라는 노래를 "홍보"했습니다. 그런데 어떤 이유에서인지 한 TV 프로그램에서 그의 기사를 녹화했는데, 편집할 때 그의 이름이 언급될 때마다 빠졌습니다.
그보다 앞서, 1978년에 두옹 투는 '바다 앞에서의 의문', '커피잔의 그림자 '(레 투(젊은)가 부름), 1980년대에는 '봄이 돌아오기를 들으며 '(짱 킴 옌이 부름), '부드러운 태양 '(바오 옌이 부름), ' 그대를 위한 자장가 '(탄 란이 부름) 등을 불렀습니다. 하지만 호치민시 10구의 커피숍과 음악 공연장에서 노래를 불렀기 때문에 그를 아는 사람은 많지 않았습니다.
"1990년대에 홍 눙이 이 노래를 히트곡으로 만들어 곳곳에서 불렀고, 사람들은 이 세상에 두옹 투라는 사람이 있다는 것을 알게 되었습니다. 그해 저는 쉰 살이었습니다."라고 그는 회상했습니다.
홍눙 외에도 두옹 투가 만들어낸 새로운 세대의 가수들이 있는데, 탄 람, 미 린, 방 끼에우, 응우옌 타오, 카인 린 등이 있습니다. 이들은 앨범을 발매하고 많은 공연을 했으며, 두옹 투의 작품은 항상 블루 웨이브 투표 프로그램의 정상에 올랐습니다.
음악가 Duong Thu - 사진: DAU DUNG
고향에서의 사랑 노래
4인조 중에서는 포 득 프엉과 응우옌 끄엉이 가장 '순조로운' 경력을 가지고 있다. 두옹 투와 트란 티엔은 힘들고 험난한 삶을 살았습니다.
Duong Thu는 Tuoi Tre 에 기고한 글에서 어린 시절 자신의 배경 때문에 감히 위를 올려다볼 수 없었다고 고백했습니다. 그는 어린 시절 뚜옌꽝에서 교사로 일했지만, 쩐 단의 시 '냣틱탕' 과 비엣 프엉의 시집 '꾸아모'를 옹호하다가 좋은 결과보다는 위험에 더 많이 직면하게 되었습니다.
1977년에 그는 짐을 챙겨 호치민시로 가서 미술대학에서 가르쳤습니다. 몇 년 후, 저는 음악을 만들며 옳은 일을 했지만 여전히 음악을 상업화한다는 비난을 받았고 그 외에도 많은 문제에 휘말렸습니다.
내 친구인 트란 티엔도 예외는 아니다. 그는 집안의 배경으로 인해 교육의 기회가 매우 제한적이었고, 하노이의 작은 골목길을 헤매며 어린 시절을 보냈습니다.
그가 덴트랑이라는 밴드를 결성했을 당시, 그는 인간의 지위와 그 당시 사회의 고통스러운 것들을 언급할 때 "문제가 있다"고 여겨지는 노래를 많이 작곡했습니다. 예를 들어 록 동 호, 쩐 낙 87, 추옌 남 응우이 ... 심지어 디엡 쿠크 틴 예우도 "키스"라는 단어가 포함되어 있어서 부를 수 없었습니다.
4중주단의 몇몇 음악
Rock Clock을 쓴 후, 그는 니에우록 운하에 숨어서 6일 동안 늙은 여자의 보호를 받으며 음식을 먹었습니다. 누군가가 그를 연결해 줄 때까지 Tran Tien은 하노이로 날아가 Nguyen Van Linh 씨를 만나지 못했습니다. 린 씨는 쩐 티엔의 음악이 폭동을 선동한 것이 아니라 애국심을 고취시켰고, 그러자 모든 것이 진정되었다고 말했습니다.
1973년의 음악가 Tran Tien과 Nguyen Cuong - Tran Tien의 책 Improvisation에서 가져온 사진
트란 티엔 삼촌의 그 시절은 그의 조카이자 가수인 트란 투 하에게 큰 "충격"을 남겼는데, 당시 그녀는 겨우 10살이었습니다.
이 때를 회상하며, 쩐 투 하(Tran Thu Ha)는 "삼촌이 매우 슬퍼하셨어요."라고 말한 적이 있습니다. "삼촌이 돌아오셨을 때, 그 슬픔이 부모님의 집을 가득 채운 것 같았어요."
"그는 멍하니 앉아 있다가, 어쩌다 보니 부모님 28m² 방에 있는 1.2m짜리 침대를 작은 무대로 만들어 버렸어요. 그리고 그는 노래, 흑백 노래집에 있는 모든 노래를 열정적으로, 그리고 열정적으로 불렀죠. 얼굴에는 눈물이 맺혀 있었죠."
네 사람, 네 가지 길, 네 가지 스타일, 그리고 네 가지 운명. 그들은 국가의 어렵지만 중요한 시기를 살면서 글을 썼습니다.
누구도 똑같지는 않지만, "그들은 전쟁의 시대, 혁신의 시대, 기쁨과 슬픔, 괴로움과 불의로 가득 찬 시대에 대한 향수에 사로잡혀 있습니다."라고 트란 티엔이 말한 적이 있습니다.
하지만 그들은 반세기를 돌이켜보며, 어려움 속에서도 여전히 삶에 대한 갈증과 사랑에 대한 갈증을 느꼈고, 음악을 결코 포기하지 않았습니다.
그들은 여전히 자기 나라에서 어떤 형태로든 사랑 노래를 쓰는 사람들이다. 자신을 위해 쓰든, 모든 사람을 위해 쓰든, 인생을 위해 쓰든 말이다.
가수 Le Quyen이 음악가 Duong Thu의 노래 Spring Breath를 부르는 것을 들어보세요.
1980년대부터 두옹 투는 "작은 비둘기, 하늘을 날아다니는 봄 하늘, 햇살은 어디서 오는가, 모든 창문에서 반짝이는 봄 창문"과 "봄이 오면 너의 손을 잡아줄게"라는 시를 써왔다.
그는 "음악은 내 안의 자아와 가장 잘 어울리는 삶을 살 수 있게 해준다"고 말했다. 자신의 내면과 함께 사는 것은 자신을 잃지 않고, 더 나은 내일을 계속 꿈꾸는 것입니다. 1968년 모음곡 Four Seasons 에서 발췌한 Wishes for Spring 에는 다음과 같은 구절이 있습니다. 사계절이 따뜻하고 봄이 오기를 바라며/ 사람들이 오직 사랑만을 알기를 바라며. 그것은 인류의 영원한 꿈과 함께 사는 것을 의미합니다. 흰 구름처럼 부드럽고, 샘물처럼 맑고, 산처럼 견고하고, 불처럼 따뜻합니다.
트란 티엔은 그의 저서 『즉흥 연주』 에서 이렇게 고백했습니다. "앞으로 행복과 슬픔이 기다리고 있는 길을 따라, 길 위에 남겨진 닳아빠진 풀자국을 뒤로하고 그냥 길을 떠나자. 젊음은 부드러운 베개를 남기고, 늙음은 그 베개에 얼굴을 묻고. 인생은 각자의 운명에 대한 서사시를 남긴다. 인생은 여전히 똑같고, 아무도 우리가 어떤 길을 갈지 결정할 수 없다."
포 득 프엉은 한때 언론과의 인터뷰에서 이 4인조에 대해 이렇게 말했습니다. "쩐 티엔은 열정적이고 즉흥적인 인물로 평가받습니다. 티엔의 연기는 넷 중 가장 뛰어납니다. 즈엉 투는 서양 고전 낭만주의 시대의 아름다움에 더 기울어지는 경향이 있는데, 이는 물론 베트남화되고... 즈엉 투화되었습니다.
Nguyen Cuong은 뜨겁고, 사납고, 매우 직접적입니다. 응우옌 꾸엉은 중부 고원 지역뿐만 아니라 모든 지역의 민속도 탐구합니다.
저는 민속학이 제 피와 살과 숨결 속에 흐르고 있으며, 제 음악에 스며들어 있다고 말하고 싶습니다. 응우옌 꾸엉만큼 직접적이지도 않고, 쩐 티엔만큼 능숙하지도 않고, 즈엉 투만큼 '고전적'이지도 않습니다. 그것은 잠재력입니다.
출처: https://tuoitre.vn/bo-tu-song-hong-nua-the-ky-viet-tinh-ca-tren-que-huong-20250425144648347.htm
댓글 (0)