가수 Tung Duong, Minh Thu... Chem 공동주택 옆에 앉아 노래 부르기

11월 18일 저녁, 바람이 부는 홍강 옆 천 년 된 고대 사찰 공간에서 "신성한 쳄 사찰 - 정수의 흐름"이라는 프로그램이 하노이 박뚜리엠 투이프엉 구 쳄 사찰에서 열렸습니다. 이 프로그램은 숭고한 예술 공연을 통해 탕롱-하노이 문화의 정체성을 더욱 빛나게 하는 데 기여했습니다. 또한, 이 프로그램은 2023 하노이 크리에이티브 디자인 페스티벌의 일환으로 진행됩니다.

박뚜리엠 현 당위원회 서기이자 인민위원회 위원장인 루 응옥 하 씨가 개회사를 했습니다. 사진: 조직위원회

개관식에서 박뚜리엠 현 당위원회 서기이자 인민위원회 위원장인 루 응옥 하 동지는 쳄 사당이 약 2천 년의 역사를 지닌 유서 깊은 사당이며, 쌀 문명의 상징인 유서 깊은 홍강 유역에 자리 잡고 있다고 강조했습니다. 쳄 사당은 역사의 숱한 부침을 겪었지만, 고대부터 퇴적물의 흐름에 의해 보존되어 온 곳으로, 신성하고 고유한 의미를 지닌 정수의 원천이 모이는 곳입니다.

"린티엔딘켐 - 본질의 흐름"이라는 예술 프로그램은 전 세계 사람들과 관광객들에게 새로운 느낌을 선사하는 창의적인 디자인 상품으로, 홍강 유역을 따라 유산 가치를 일깨우는 인상과 경험을 제공하여 독특한 창의적인 예술 공간이 됩니다."라고 루 응옥 하 동지는 강조했습니다.

이 프로그램은 탕롱 문화와 지역 문화가 조화를 이루는 프로그램입니다. 사진: 조직위원회

예술 프로그램은 여러 지방 자치 단체와 예술 단체의 협력을 통해 신중하게 준비되었습니다. "린티엔딘켐 - 본질의 흐름"은 특별한 창작 예술의 밤이 될 것이며, 2023년 하노이 크리에이티브 디자인 페스티벌의 일련의 활동에서 하이라이트가 될 것입니다. 이는 "수도 하노이는 아시아 지역에 영향력을 미치는 창조 도시, 세계적으로 연결된 도시, 독특한 정치 -문화 및 관광 중심지이며 국제적 경쟁력을 갖추고 있습니다."라는 목표를 실현하는 데 기여할 것입니다.

"Chèm 사당의 신성함"은 정교하게 연출되었으며, 공로 예술가 Le Chuc의 해설은 시청자들에게 천 년 역사의 고대 사당의 위상과 중요성을 파노라마처럼 보여줍니다. 이 프로그램은 시청자들을 감정으로 가득 찬 예술 공간으로 안내하며, "문화의 근원", "천 년의 걸작 - 민족의 영혼", "진수가 빛난다"의 세 장에 걸쳐 약 20개의 독특한 공연이 펼쳐집니다.

레드 강변에 설치된 라이브 무대에서 펼쳐지는 패션쇼 . 사진: 조직위원회

고대의 신성한 공간에서 펼쳐지는 이 공연은 공동주택 마당에 무대를, 강바닥에는 라이브 무대를 설치하여 관객들을 어머니 강가의 고대 땅의 아름다움과 천 년의 전통적 가치 속으로 몰입시킵니다. 이러한 정서적 배경 속에서, 공연은 역사와 현재, 과거와 미래, 전승과 보존, 그리고 천 년의 역사를 간직한 탕롱-하노이의 정체성을 통합하고 보존하는 과정을 섬세하게 엮어냅니다.

이 프로그램은 "문화의 원천"에서 출발하여 수천 년 동안 산과 강의 영혼이 자리 잡은 수도 하노이로 모여드는 정수의 흐름 여정을 담고 있습니다. 우리가 지금 마주하고 있는 신성한 쳄(Chem) 사당과 오랜 전통 예술 양식처럼 천 년의 걸작들을 만들어낸 곳입니다. 정수의 흐름은 자부심과 자존감 속에서 끊임없이 변화하며, 다채롭게 울려 퍼지고 밝게 빛납니다.

퉁 즈엉은 홍강 유역에 설치된 무대에서 "홍강 즉흥 연주"를 공연하며 "빙의"했다. 사진: 조직위원회

쳄 사원에 "빙의"된 Tung Duong과 Minh Thu - 자정의 붉은 강

프로그램에서 가장 인상적이었던 부분은 메인 무대에서 공로 예술가 민 투(Minh Thu)가 선보인 "까이 강변에서"(포 득 프엉(Pho Duc Phuong) 작곡) 공연이었습니다. 홍강 무대에는 아오자이를 입은 30명의 모델들이 함께 무대를 꾸며 베트남 문화와 홍강 문명의 압도적인 감동을 선사했습니다. 또한, 민 투는 라이브 무대에서 "홍강 여행자(Red River Traveler)"를 통해 하노이 시민들에게 생명과 끝없는 문화를 선사하는 홍강의 위엄과 관용을 다시 한번 보여주었습니다.

프로그램에서 라이브 무대는 홍강 유역에 위치하여 수도 역사의 부침을 보여주는 중요한 증인입니다. 홍강은 단순히 쌀 문명의 상징이 아닙니다. 이 강이 흐르는 모든 곳에는 충적토층이 쌓여 독특한 전통 문화적 가치를 남기는데, 그중에서도 가장 두드러지는 것은 탕롱 문화입니다. 건축 양식, 전통 공예 마을, 민속 음악, 토착 신앙 등 수천 년 문명을 이어온 수도의 풍부한 문화를 보여줍니다.

가수 민 투가 광활한 홍강에 둘러싸여 있다. 사진: 조직위원회

그 광활한 공간 속에서, 퉁 즈엉의 강렬한 목소리는 마치 밀려오는 파도처럼, 때로는 잔잔한 파도처럼 속삭이며 "홍강의 즉흥 연주"를 웅장하고 부드러운 선율로 승화시켰습니다. 이 노래는 관대한 성격, 천 년의 역사를 품고 있는 어머니 강의 용맹함을 담아낸 듯, 하노이의 풍부한 문화적 정체성을 담은 비옥한 충적토를 선사합니다.

퉁 즈엉은 위 곡 외에도 완전히 새로운 편곡으로 메인 무대에서 "Flow, River"를 선보이며 열정을 쏟아냈습니다. 퉁 즈엉의 목소리는 홍강(紅江)의 땅과 하늘, 그리고 고대 쳄(Chem) 사원의 공간과 어우러져 음악과 영성의 특별한 효과를 만들어냈습니다.

박뚜리엠 지역 주민들에게 음악가 목깜(Moc Cam)이 작곡하고, 마이탄퉁(Mai Thanh Tung)이 작사하고, 사오마이응옥키(Sao Mai Ngoc Ky)가 공동주택 마당에서 부른 "딘쳄 - 천년의 흔적"이라는 노래를 처음 들었을 때, 큰 자부심과 애정을 느꼈습니다.

예술가들은 레드 리버의 켐 공동주택이라는 신성하고 고대의 공간에서 의욕적으로 활동하고 있습니다.

천 년의 역사를 자랑하는 이 신성한 사당은 이제 전설과 역사, 그리고 영적인 삶의 위치를 묘사하는 노래가 되었습니다. 나라를 건설하고 수호했던 역사와 함께하며 이곳 사람들의 자부심이기도 합니다. 시청자들의 마음속에 잊을 수 없는 흔적으로 남을 것입니다.

가수 쿄 요크(Kyo York)는 "헬로 베트남(Hello Vietnam)"이라는 곡을 선보였습니다. 흥겹고 발랄한 음악이 쇼의 분위기를 완전히 바꿔놓았습니다. 이 미국 가수는 전통 문화 모티브가 새겨진 아오자이를 입은 50명의 모델들을 배경으로 공연을 펼쳤습니다.

이 프로그램은 다양한 독특한 문화적 가치를 전파하는 진정한 "창조 축제"였습니다. 사진: 조직위원회

문화적 정수의 흐름 속에서 이 프로그램은 또한 "3개 지역의 민요", "샤먼", "배 옆에 앉아" (박닌 민요), 축제를 위한 쇼에 춤, "답낭콧" (므엉 민요, 므엉 랩 및 EDM), "삼 하노이"와 같은 베트남의 무형 문화 유산이 깃든 공연을 선보입니다. 풍경 그룹, 사오 마이 콰치 마이 티, 하 묘, 래퍼 칵 노이, 래퍼 엔디, 옌바이 성 문화 센터의 아티스트와 댄스 그룹이 다양한 감정적 범위를 지닌 눈길을 끄는 공연을 선보였습니다.

탕롱-하노이의 문화는 융합과 확산입니다. 따라서 "베트남을 사랑해요" 프로그램의 마지막 노래는 역사를 통해 하노이의 정신을 온 나라에, 온 나라가 하노이를 위해 울려 퍼지는 울림 있는 음표입니다.

출처: https://danviet.vn/ca-si-tung-duong-minh-thu-ngoi-hat-ben-bai-song-hong-luc-nua-dem-20231119084805146.htm