하노이 까 쭈의 보존과 보급 여정

2025년 하노이 까쭈 축제가 막을 내리며 수도 시민들의 가슴에 깊은 여운을 남겼습니다. 이번 축제는 유네스코가 인정한 유산을 즐길 수 있는 기회일 뿐만 아니라, 천 년 문명의 땅에서 까쭈의 가치를 보존하고 널리 알리기 위한 여정을 되돌아볼 수 있는 기회이기도 합니다.

불과 수십 년 전만 해도 까쭈는 원로 예술가 세대가 점점 줄어들고, 관객은 무관심해지고, 무대는 텅 비어가면서 멸종 위기에 처해 있었습니다. 하지만 연구자들과 예술가들의 끊임없는 노력, 그리고 정부의 관심 덕분에 까쭈는 점차 수도의 예술계로 복귀했습니다.

Lo Khe Ca Tru Club은 2025년 하노이 Ca Tru Festival에 참여합니다. (사진: Khanh Huy)

유산을 다시 살리다

2009년, 카쭈가 유네스코로부터 긴급한 보호가 필요한 무형문화유산으로 인정받은 이후, 하노이에서는 많은 보존 프로그램을 시작했습니다.

타이하, 로케, 킴득, 응아이까우 등 친숙한 장소를 중심으로 까 뜨루 클럽이 탄생했으며, 그 목적은 젊은 세대에게 까 뜨루에 대한 사랑을 가르치고 키우는 것입니다.

또한, 공동 주택이나 사찰 등 특별한 공연 공간도 복원되어 노래와 연주가 다시 그 기원을 찾을 수 있게 되었습니다.

2025년 하노이 까쭈 페스티벌에는 수백 명의 아티스트, 가수, 배우가 참여하는 약 20개의 클럽이 모여 역대 가장 붐비는 축제가 될 것입니다.

올해 축제 심사위원장인 인민예술가 트란 꾸옥 치엠(Tran Quoc Chiem)에 따르면, 뛰어난 기술을 갖춘 젊은 배우들이 많이 등장하는 것은 환영할 만한 신호라고 합니다.

"과거에는 더블현 악기 연주자가 너무 적어서 걱정했지만, 이제는 단성악과 다성악을 연주하는 참가자가 많아지고, 노래와 드럼 연주도 자연스럽게 섞이면서 확실히 변화가 생겼습니다."라고 그는 말했다.

핫노이, 무우, 응암, 조정 보트 등 전통 양식을 재현하는 데 그치지 않고, 많은 클럽들이 고국, 국가, 지도자, 그리고 시대의 아름다움을 찬양하는 구어체 노래의 가사를 새롭게 작곡합니다. 이는 오늘날 대중에게 더 가까이 다가가기 위해 유산을 창조하고 새롭게 가꾸려는 노력을 보여주는 증거입니다.

하노이 문화 체육부 부국장 레 티 안 마이(Le Thi Anh Mai) 여사는 "이 축제는 까쭈(Ca Tru)의 가치를 보존하고 홍보하며, 기초 교육 활동을 장려하고, 동시에 젊은 인재를 발굴하고 육성하는 데 기여했습니다. 하노이는 또한 장인들에게 보상을 제공하고 까쭈를 포함한 무형유산 클럽을 지원하는 제도를 마련하기 위해 결의안 23/2022/HDND를 시행하고 있습니다."라고 강조했습니다.

예술가들은 끊임없이 자신의 직업에 대한 열정을 유지합니다.

하노이의 캄티엔 거리에서 까쭈를 부르는 전통을 가진 가문에서 태어난 예술가 응우옌 티 추크는 12살 때부터 까쭈를 부르기 시작했으며, 생전에 누군가가 이 직업을 이어받기를 바랐습니다. 까쭈는 몇 달 만에 배울 수 있는 것이 아니라 예술가가 평생 헌신해야 하는 것이기 때문입니다.

같은 바람을 품은 예술가들은 오랜 세월 동안 무료 수업을 열고, 젊은 학생들을 초대하고, 심지어 사비를 들여 공연을 기획하는 등 까쭈의 불씨를 조용히 이어가고 있습니다. 로케(동안), 응아이꺼우(호아이득) 등 까쭈 전통 마을에서는 노년 예술가들이 여전히 자녀와 손주들을 부지런히 가르치고 있습니다.

전국 까쭈 예술의 요람인 까쭈 로케는 현대 사회에서도 여전히 보존되고 발전하고 있습니다. 까쭈 로케 클럽 회장 응우옌 테 담 씨에 따르면, 15세기부터 낀박 지역의 모든 마을과 지역, 그리고 탕롱 성채 전체에서 공연하는 전문 길드가 존재해 왔습니다. 두 차례의 국방전쟁 기간 동안 로케 사람들은 수도 중심부에 노래방을 열었습니다.

20세기 전반은 까 쭈 로 케(Ca Tru Lo Khe) 예술의 전성기로 여겨집니다. 팜티무이(Pham Thi Mui), 응우옌티지엠(Nguyen Thi Diem), 응우옌티띤(Nguyen Thi Tinh) 등 많은 유명 가수, 배우, 배우들이 이곳에서 태어났습니다. 응우옌티반(Nguyen Thi Van), 응우옌티남(Nguyen Thi Nam), 응우옌테밤(Nguyen The Bam), 응우옌반티에우(Nguyen Van Tieu) 등 유명 배우와 배우들도 이곳에서 태어났습니다.

1995년에 설립된 로케카트루 클럽은 현재 회원 58명과 공연에 참여하는 학생 협력자 약 15명으로 구성되어 있습니다.

응우옌 더 담 씨는 까쭈 축제가 2년마다 개최되어 클럽들이 더 많은 놀이터를 갖게 되고, 까쭈의 가치를 보존하고 홍보하는 데 기여하기를 바랍니다.

까쭈에는 점점 더 많은 젊은 얼굴이 나타나고 있다. (사진: 부이 쫑 히엔)

젊은이들 사이에 유산에 대한 사랑을 일깨우다

카 트루에는 예술가들뿐만 아니라, 문화적 뿌리와 연결되는 방법으로 전통 예술을 바라보는 젊은이들이 점점 늘어나고 있습니다.

황하이당 씨(투옹모 클럽)는 클럽 회원이 된 지 불과 두 달밖에 되지 않았지만, 까쭈의 고풍스럽고 향수 어린 아름다움을 느꼈고, 이 전통 예술을 보존하는 데 기여하게 되어 매우 자랑스럽게 생각합니다.

카 트루는 교실에서도 사용되기 시작하여 음악원과 예술대학 학생들의 연구 주제가 되었습니다. 많은 고등학교에서 예술가들을 초청하여 공연을 펼쳤고, 이를 통해 학생들이 "보고 듣는" 데 도움을 주었습니다.

일부 현대 미술 프로젝트에서는 카 트루를 미술, 전자음악, 멀티미디어 퍼포먼스 등과 결합하는 실험을 했습니다. 논란의 여지가 있기는 하지만, 이를 통해 새로운 접근 방식이 탄생하기도 했습니다.

하노이 카쭈 축제는 단순한 예술 축제가 아니라, 유산은 사랑하고, 실천하고, 전승할 때에만 지속될 수 있다는 강력한 메시지를 담고 있습니다.

하노이 시는 카쭈를 문화유산관광 과 연계한 독특한 문화상품으로 만들기로 결정했으며, 이를 통해 수도를 방문하는 모든 사람이 박수와 현악기 소리를 한 번쯤 들을 수 있게 되었습니다.

통합의 맥락에서 현대 음악이 널리 퍼져 있는 지금, 연구자 응우옌 꽝 롱이 카 쭈의 발전을 다시 촉진하는 데 기여하는 많은 프로젝트에 열정을 보인 것처럼 우리의 접근 방식을 쇄신하는 방법을 안다면 카 쭈는 여전히 자리를 잡을 수 있습니다. 앞으로 카 쭈를 긴급히 보호해야 하는 인류 무형 문화 유산 목록에서 삭제하여 인류의 대표적인 무형 문화 유산이 되는 것을 목표로 합니다.

출처: https://baoquocte.vn/ca-tru-ha-noi-trong-hanh-trinh-bao-ton-va-lan-toa-329611.html