랑선 민요에 담긴 해방의 날의 감정 - 랑선 신문, 라디오 및 텔레비전 방송국

- 4월 말이 되면 랑선 사람들의 마음속에는 가을이 다시 찾아오는 듯한 느낌이 솟아오릅니다. 감동과 자부심을 담아 이 지방의 장인들과 민요 애호가들은 텐, 슬리, 루옹 등의 멜로디를 통해 남부의 해방과 조국 통일의 날 이야기를 단순하면서도 심오한 방식으로 들려주었습니다. 듣는 사람들은 노래를 부를 때마다 불과 연기의 시대를 다시 경험하는 듯했고, 단결, 애국심, 그리고 무엇보다도 베트남 사람들의 문화적 뿌리에 대한 자부심을 깊이 느꼈습니다.

클립: 남부 광복절과 민족통일을 주제로 한 노래 연습하는 도내 민요 애호가들

수십 년 동안, 당시의 시구 "그때 전쟁이 끝나던 날/ 나라는 완전히 독립했고, 남북은 통일되었습니다/ 엄청난 기쁨 속에/ 어머니는 알았습니다, 그녀의 남편과 아이들만 그녀의 끝없는 기억 속에 있었습니다" 는 음악가 딘꽝카이( 랑선시 )가 쓴 감동적인 "그때 어머니를 위한 노래"에 있는 구절로, 매년 남부의 해방절과 조국통일(4월 30일)을 기념하는 많은 예술 프로그램에서 자주 불려졌습니다.

제가 사는 마을인 반랑구의 황아인 홍 씨는 이렇게 말했습니다. "제가 그 노래를 부를 때마다 형언할 수 없는 감정을 느낍니다. 저는 모든 노래에서 영웅적인 베트남 어머니들의 모습을 보고, 국가의 승리 이후 여성들의 고통과 상실, 그리고 자부심을 느낍니다. "어머니를 위한 그때의 노래" 외에도, 저는 남한의 완전한 해방과 민족 통일의 날을 다룬 그때의 노래를 10곡 정도 부를 수 있고, 종종 공동체와 마을의 문화 프로그램에서 이 노래들을 부릅니다.

1975년 4월 30일 국가가 재통일된 이후 지금까지 이 지방의 많은 세대의 예술가, 장인, 민요 애호가들이 텐, 슬리, 루온 멜로디에 맞춰 민요를 작곡, 작사, 연주하며 완전한 승리의 기쁨을 기념해 왔습니다. 이는 국가 통일의 날에 대한 민요일 수도 있고, 조국과 국가를 찬양하는 민요에 통합된 것일 수도 있고... 또는 이 주제에 대해 특별히 쓰인 민요일 수도 있습니다.

반 쿠안 지구의 비조크 벤 민요 클럽 회장은 나라가 재통일된 날을 기념하여 당시 노래를 작곡했습니다.

당국의 불완전한 통계에 따르면, 현재 랑선 지역 소수민족의 민요 창고에는 나라를 재통일한 날을 다룬 텐(Ten), 슬리(Sli), 루온(Luon) 노래가 60여 곡 보관되어 있습니다. 이 숫자는 계속 늘어나고 있는데, 매년 4월 30일이 되면 큰 명절의 환희에 찬 분위기 속에서 예술가와 장인들이 펜을 들고 남부의 해방과 국가 통일을 위한 행사를 앞두고 감정에 따라 작곡, 작사 또는 노래를 부르기 때문이다. 그것은 단순한 작곡이 아니라 민속 음악을 통해 기억을 보존하는 과정이며, 조국 국경 지역의 소수 민족 사회에 친숙한 언어로 역사적 이야기를 다시 들려주는 방식입니다.

랑선시 마이파코뮌 중캡마을의 람빅리엠 씨는 이렇게 말했습니다: 저는 작가도 시인도 아닙니다. 저는 단지 노래를 잘 부르고 제 민족어를 사랑하는 사람일 뿐입니다. 민족통일 기념일이 다가올 때마다 내 마음은 자부심으로 가득 차고, sli의 가사가 머릿속에서 울려 퍼지며, 그것을 적어서 보존하고 형제자매들과 함께 부르도록 독려합니다. 저는 슬리를 부르는 법을 배운 이래로 통일 이후 조국과 국가를 찬양하는 노래 6곡의 가사를 작곡했습니다. 최근에는 Nùng Phàn Sính의 슬리 곡에 맞춰 "4월 30일을 의미하는 Vạ slam slip buan slì"라는 노래의 가사를 설정했습니다.

그녀는 조국에 대한 사랑이 담긴 그 단순한 노래를 자신의 고향과 국가에 대한 사랑과 자부심을 표현하는 방법으로 지방의 클럽 활동과 축제에 가져왔습니다.

풍 반 무온(Phung Van Muon) 랑선성 민요보존협회 회장은 “랑선성의 따이족과 눙족 등 소수민족의 민요는 일상생활과 밀접하게 연관되어 있을 뿐만 아니라 역사적 기억을 보존하고 ‘현재 상황’을 깊이 반영하는 ‘수단’으로 볼 수 있다”고 말했다. 나라의 모든 사건과 변화는 예술가와 장인들에 의해 민요로 표현되고, 그 노래는 민족 사회에서 입소문을 통해 퍼진다. 따라서 협회는 매년 클럽에서 재능 있는 회원들이 명절과 관련된 민요를 작곡하고 가사를 붙이고 이를 널리 가르쳐 지역 사회에 퍼뜨릴 수 있는 환경을 조성하도록 격려합니다.

"남북이 한 집에서 합일하다"라는 노래는 반취안구의 민요 동아리인 비족벤의 대표가 작곡했습니다.

따라서 4월 30일이나 9월 2일 국경일과 같은 공휴일에는 많은 대중 민요 동아리가 역사적 주제와 관련된 활동을 조직하는 경우가 많습니다. 모임에서는 회원들이 주제에 따라 새로운 가사를 쓰는 방법에 대한 아이디어를 교환하고, 국가의 주요 명절에서 영감을 받아 새 회원들이 작곡한 민요를 서로 가르칩니다. 이러한 활동은 역사를 되돌아볼 수 있는 기회로서 심오한 정신적 가치를 지니고 있으며, 각 개인이 국가의 투쟁 역사에 대한 이해와 자부심을 키우는 데 도움이 됩니다.

요즘은 전국민이 남베트남 해방 50주년과 조국통일 50주년을 기대하는 시기로, 랑선의 여러 곳에서 다시 노래가 불려지고 있습니다. 이것이 바로 민요가 나라가 통일된 날의 기억을 보존하고 국민에게 전달하는 데 기여하는 방식입니다. 노래를 통해 랑선의 소수민족 사회에는 애국심과 국가적 자부심이 자연스럽게 전파되어, 각 개인이 조국의 독립과 자유를 건설하고 보호하는 데 기여하고 노력할 수 있게 됩니다.

출처: https://baolangson.vn/cam-xuc-ngay-giai-phong-trong-dan-ca-xu-lang-5045090.html