후에에 전시된 투꿍 부인의 아오자이 2벌의 클로즈업

5월 21일, 후에 왕립 고고학 박물관을 방문한 많은 관광객들이 두 궁 황후의 아오자이 두 벌을 감상하며 놀라움과 기쁨을 표현했습니다. 이 두 유물은 후에 기념물 보존 센터가 해외에 거주하는 베트남인으로부터 받은 것입니다.

Cận cảnh 2 chiếc áo dài của bà Từ Cung đang được trưng bày tại Huế- Ảnh 1. — 후에 왕립 고대 유물 박물관에는 두 개의 셔츠가 전시되어 있습니다.

첫 번째 셔츠는 붉은 실크로 만들어졌습니다. 이 셔츠의 하이라이트는 매우 섬세한 자수 모티브입니다.

두 번째 드레스는 브로케이드 실크로 만들어졌습니다. 단추가 없고 시간이 지나면서 약간 마모된 흔적이 있지만, 이 셔츠는 불사조와 국화와 같은 후에 왕족 예술의 전형적인 모티브로 여전히 눈에 띈다.

Cận cảnh 2 chiếc áo dài của bà Từ Cung đang được trưng bày tại Huế- Ảnh 2. — 붉은색 아오자이는 매우 섬세한 자수 패턴이 특징입니다.

이번에 후에 왕립 고대 유물 박물관을 방문한 응우옌 티 란(35세, 하노이 출신 관광객) 여사는 감탄사를 연발했습니다. "두 궁 태후에 대해서는 책과 영화를 통해서만 알고 있었는데, 이 두 아오자이를 보니 마치 역사의 한 부분을 직접 경험하는 듯한 느낌이 들었습니다. 이처럼 귀중한 유물을 대중에게 공개 전시하는 것은 매우 중요합니다. 이를 통해 고대 왕족의 삶과 복식을 더욱 생생하게 그려볼 수 있고, 이를 통해 베트남의 문화적, 역사적 가치를 더욱 사랑하고 존중할 수 있을 것입니다."라고 란 씨는 말했습니다.

이 두 개의 아오자이를 후에에 준 사람은 응우옌 왕조의 후손으로, 현재 미국에 거주하고 있는 콩 톤 누 킴 치 여사입니다. 치 여사는 안푸옥 현 홍키엔 왕(티에우찌 왕의 10번째 왕자)의 손자인 웅 레 씨의 딸인 것으로 알려져 있습니다.

Cận cảnh 2 chiếc áo dài của bà Từ Cung đang được trưng bày tại Huế- Ảnh 3. — 후에 왕립 예술의 전형적인 모티브가 담긴 아오자이

치 씨의 기록에 따르면, 이 두 개의 아오자이는 1960년대에 바오다이 국왕의 어머니가 베트남 출신의 프랑스 여성에게 기념품으로 준 것이라고 합니다. 이 프랑스 여성은 김치의 양누이였기 때문에 이 셔츠는 나중에 그녀에게 전해져 미국으로 옮겨졌습니다.

김치 여사는 수년간 보존하고 보호해 온 이 두 귀중한 유물을 후에 시로 돌려보내고자 하는 열망을 가지고, 응우옌 왕조 왕실의 가까운 친척이자 부디 씨의 손자이며 현재 호치민 시에 거주하는 팜쑤언꾸엉 씨에게 두 셔츠를 후에 기념물 보존 센터에 기증하여 보존하고 보호하도록 위임했습니다.

후에 유적 보존 센터의 소장은 이것이 응우옌 왕조의 중요한 역사적 인물인 투꿍 왕비와 관련된 특별한 역사적, 문화적 가치를 지닌 유물이라는 것을 알고 있습니다.

후에 왕립 고대 유물 박물관은 물품을 수령한 후 곧바로 두 개의 아오자이를 전시하여 방문객과 역사 애호가들이 왕족 의상과 고대 왕실의 삶에 대해 더 많이 감상하고 배울 수 있도록 했습니다. 동시에 후에 유적 보존 센터는 할당된 기능과 업무에 따라 유물을 보존하고 보호하는 데에도 힘쓰고 있습니다.

출처: https://thanhnien.vn/can-canh-2-chiec-ao-dai-cua-ba-tu-cung-dang-duoc-trung-bay-tai-hue-185250521115303488.htm