현재 게임쇼 시장에서 Bee Media Company는 많은 시청자에게 사랑받는 두 프로그램인 베트남 패밀리 홈(Vietnamese Family Home) 과 드림 멜로디(Dream Melody) 를 통해 "공헌"하고 있습니다. 회사 부회장인 Tran Dinh Phuong 씨는 이 프로그램의 성공은 이야기 속 인간미와 진정성에서 비롯된다고 말합니다. "저희는 감정을 연출하지 않고, 항상 가장 진정성 있는 순간을 기록하기 위해 노력합니다. 따라서 화면에 나오는 모든 눈물과 미소는 진정한 파급력을 지닙니다."라고 그는 말했습니다.
베트남 가족의 따뜻함은 인간적인 메시지로 시청자들의 관심을 끌고 있습니다.
사진: Thach Anh
프로듀서는 베트남 패밀리 홈이 관객과 어려운 처지에 있는 사람들, 예술과 사회적 책임 사이의 다리 역할을 한다고 말했습니다. "또한 스튜디오 관객부터 직접 기부자까지, 지역 사회와의 활발한 소통에 중점을 두어 관객이 인도주의적 여정의 일부라는 느낌을 더욱 강화합니다. 또 다른 요소는 오락성과 인간애의 균형입니다. 베트남 패밀리 홈 의 재미있고 의미 있는 게임이나 드림 멜로디 의 음악 공연은 이 프로그램이 관객의 마음을 사로잡고 감동을 주는 데 도움이 되었습니다."라고 푸옹 씨는 말했습니다.
Tran Dinh Phuong 씨는 해외에서 저작권을 구매하는 것과 비교했을 때 국내에서 만든 새로운 포맷은 제작진이 프로그램 구조를 만들고, 언어를 선택하고, 콘텐츠를 표현하는 창의적이고 접근하기 쉬운 방법을 실험하는 것까지 모든 것을 처음부터 구축해야 한다고 말했습니다.
푸옹 씨는 "이것은 큰 전문적 도전으로, 제작진이 국내 시장을 이해하는 것뿐만 아니라 해외 엔터테인먼트 제품에서도 배우고 새롭지만 여전히 매력적인 프로그램을 만들어야 합니다."라고 말했습니다.
쩐 딘 프엉 씨에 따르면, 새로운 베트남 포맷은 이미 브랜드와 충성도 높은 시청자층을 확보한 해외 유명 저작권 프로그램들과 직접 경쟁해야 합니다. 이러한 맥락에서 국내 포맷은 입지를 공고히 하기 위해 자체적인 정체성을 갖추거나 그에 상응하는 수준의 품질을 확보해야 합니다.
"순수 베트남 포맷의 장점은 문화적 정체성을 반영하고 국내 시청자의 심리를 이해하여 베트남 시청자의 감정에 '적합한' 콘텐츠를 제작할 수 있다는 것입니다. 제작자들은 미리 정해진 틀에 얽매이지 않고 사회생활을 유연하게 반영하며 창의력을 발휘할 수 있는 넓은 공간을 확보할 수 있습니다. 자체 포맷을 보유하게 되면 국내 제작진은 해외 파트너의 엄격한 규정을 엄격하게 준수할 필요 없이 시청자의 피드백에 따라 프로그램을 적극적으로 조정하고 갱신할 수 있습니다."라고 푸옹 씨는 평가했습니다.
장기적으로 국내 포맷 개발은 각 프로그램의 가치를 높일 뿐만 아니라, 고유한 정체성을 구축하고 베트남 엔터테인먼트 산업을 발전시키는 데에도 기여합니다. 그러나 쩐 딘 프엉 씨는 포맷을 수출하기 위해서는 좋은 대본만으로는 충분하지 않다고 생각합니다. 국제적으로 표준화된 제작 프로세스, 체계적인 포맷 개발 생태계, 그리고 무엇보다 장기적인 상업화 전략이 필수적입니다.
"또한 스토리텔링, 이미지, 편집의 '국제화' 요소도 필수적입니다. 베트남적인 이야기라도 현대적이고 섬세하며 심오한 언어로 전달된다면 전 세계 관객의 마음을 사로잡을 수 있습니다."라고 푸옹 씨는 말했습니다.
출처: https://thanhnien.vn/can-chu-y-yeu-to-quoc-te-hoa-18525082321351089.htm
댓글 (0)