만약 그가 10월 13일에 머물렀다면, 푸꽝은 75번째 생일을 축하했을 것이고, 이는 하노이가 수도의 해방 기념일 70주년을 기념하는 분주한 행사와 겹쳤을 것입니다.
이번 행사는 그의 유명한 노래인 '엠 오이 하노이 포' , '하노이 ngay tro ve' , '치에우 푸 타이 호 '와 하노이에 대한 최고의 노래들이 이 위대한 명절을 기념해 열리는 일련의 음악 프로그램에서 그 어느 때보다 더 크게 울려 퍼지는 자리이기도 합니다.
하노이를 사랑하여 상 수상자가 이 일시적인 세상(2021년 12월)을 떠난 지 거의 3년이 흘렀지만, 하노이의 안개 속 어딘가에 "거리를 헤매다가 갑자기 단 하나의 길도 기억나지 않는 자신을 발견한 예술가"의 모습이 여전히 남아 있습니다. 그는 한때 "시인 판부의 재능 있는 시에서 나 자신을 본다"고 고백했었습니다.
하노이 오페라 하우스에서 열리는 연례 작곡가 음악의 밤에 참여한 음악가 푸 꽝
푸꽝 뮤직은 하노이의 여권이다
가수 득 투안은 푸 꽝이 세상을 떠나기 전 마지막 앨범인 '하노이와 나'에서 그와 함께 작업했는데, 푸 꽝의 음악이 그를 하노이로 데려온 여권이라고 여겼다.
가수는 하노이에서 태어나고 자란 것은 아니지만, 푸꽝의 가사가 호치민시의 어린이들이 하노이를 오가며 설렘과 향수에 젖어 있을 때 그들에게 바치는 것 같은 느낌을 준다고 말했습니다. 도시 문에서 공을 만질 때 감동을 받습니다.../ 서둘러 돌아오고 서둘러 떠나고 모든 거리를 다 돌아볼 수는 없지만 ...
"10대 시절, 하노이에 한 번도 발을 들여놓지 않았던 득 뚜안은 이 노래의 가사를 외우고 있었습니다. '오, 하노이 거리/내겐 아직 목련 향기가 남아/내겐 아직 젖꽃 향기가 남아/인적 없는 길은 작은 비를 속삭인다/누가 누군가를 기다리고 있을까, 부드러운 머리카락과 어깨 …' 그는 하노이에 대해 아무것도 몰랐지만, 그 노래는 진정 매혹적인 가사였고, 그를 사로잡았습니다. 다행히 삶과 직업의 흐름 덕분에 뚜안은 하노이에 더욱 애착을 갖게 되었고, 푸 꽝의 하노이에 대한 가장 아름다운 노래들을 부를 수 있었습니다. 그중에서도 뚜안은 푸 꽝의 하노이에 대한 노래 중 가장 짧은 곡인 " 가을은 참 진솔해 가을은 겨울이 온다 "를 가장 좋아했습니다. 하지만 이 노래는 하노이의 가장 아름다운 순간, 가을이 겨울로 오는 그 머뭇거림을 가장 섬세하게 묘사하고 있습니다…"라고 그는 털어놓았습니다.
음악가 푸꽝의 평생 앨범
푸꽝이 호치민시에 살았던 시절 그의 절친한 친구였지만 "외부인"이었던 미술 수집가 트란 하우 투안은 "푸꽝은 하노이 사람들에게 기쁨이며, 때로는 자부심이고, 그와 함께 앉을 때면 매력이 되는 곳"이라고 말했습니다.
파이 스트리트 그림 컬렉션 소장자는 푸꽝의 음악 에서 발견한 또 다른 하노이에 대해 이렇게 말합니다. "여기서는 '최고'라는 단어 대신 '표준'이라는 단어를 써야 한다고 생각합니다. 제 생각에 푸꽝은 하노이에 대해 매우 정확하게 묘사한 작가입니다. 푸꽝의 음악은 하노이와 똑같습니다."
미술품 수집가는 또한 그 재능 있는 음악가의 음악 속 하노이가 진정한 하노이이며, 옛 하노이의 우아함과 낭만을 담고 있음을 깨달았습니다. 그에 따르면, 푸꽝은 하노이의 가장 아름다운 모습을 재현하기 위해 가장 아름다운 추억들을 선택했습니다.
그는 예술가처럼, 파이 스트리트처럼 행동합니다! 그는 현실의 모든 험난함을 제거하고, 누구나 겪어야 하는 슬픔을 없애고, 우리가 흔히 겪어야 하는 모든 고난을 없애줍니다. 다른 방법은 없습니다.
그는 모든 것을 기억 속으로, 추억 속으로 밀어 넣었다. 그의 하노이는 향수의 하노이였고, 모든 것이 갑자기 반짝반짝 빛나고, 아름답고, 낭만적으로 변했다. 그래서 그곳은 바로 하노이 그 자체였다.
그는 다른 많은 위대한 음악가들처럼 하노이의 건설이나 하노이의 투쟁에 대해 글을 쓰지 않았습니다. 그는 하노이에 대해 자신의 사랑을 이야기하기 위한 핑계로 글을 썼습니다…", 투안 씨는 푸꽝의 음악을 통해 하노이에 대해 "느꼈습니다".
하노이로 돌아온 음악가 푸꽝
"사이공은 푸꽝을 하노이 그리워하게 만드는 장점이 있다"
음악가 푸꽝(Phu Quang)이 가장 많은 시를 작곡한 시인이자, 수십 년간 같은 고향에서 음악가와 절친한 친구로 지내며 호찌민시를 "겨울 별장"으로 선택한 시인 타이탕롱(Thai Thang Long)은 이렇게 말했습니다. "푸꽝은 제게 가장 후회되는 일 중 하나는 사이공에서 오랫동안 살았지만 그 도시에 대한 노래를 한 곡도 쓰지 않은 것이라고 말했습니다. 그가 사이공과 그 개방성을 진심으로 사랑한다는 것을 알고 있지만, 그는 '사이공의 밤' 이라는 노래도 썼습니다...
2006년, 사이공을 떠나 하노이로 돌아가기로 결심했을 때, 그날 오후 그는 제게 작별 인사를 하며 울었습니다. 생의 마지막 몇 년 동안도 그는 제게 "사이공으로 돌아가고 싶지만 너무 늦었어..."라고 말하곤 했습니다.
그 대가로, 그(혹은 나)가 하노이에 대해 이렇게 많이, 그리고 훌륭하게 쓸 수 있는 곳은 오직 사이공뿐이다. 사이공은 푸꽝이 하노이를 그리워하도록 "선동"하는 장점이 있다. 푸꽝은 그 점에 대해 사이공에게 감사해야 한다!
색소포니스트 쩐 만 투안은 음악가 푸 꽝의 또 다른 측근으로, 유럽 투어에서 음악가 모 베 노이 사 랏 의 동행을 항상 함께했습니다. 또한 하노이 출신으로 "남쪽으로 이주"하여 호치민에서 유명해진 그는 이렇게 말했습니다. "푸 꽝의 음악과 음악가 자신에게는 항상 하노이에 대한 깊은 사랑이 담겨 있습니다. 하노이는 오랫동안 그에게 신성한 장소였습니다. 그는 고향을 떠나 멀리 떠나온 아이들의 향수를 우리에게 말해주었습니다..."
그는 "호안끼엠 호수를 겨울로 데려온" 음악가로 알려져 있지만, 사실 하노이는 푸꽝의 곁을 단 하루도 떠난 적이 없습니다. 동유럽 투어를 하거나 사이공에 살았을 때조차도 말입니다. 그 아름다운 향수는 오래되었지만 항상 새롭게 느껴집니다…
"겨울에 고아가 된 반얀나무..."
"하노이의 고요한 밤" 이라는 노래의 작사를 지은 시인이자, "하늘에 팔을 벌리고 소리치고 싶다"라는 시집의 저자이기도 한 시인 Pham Thi Ngoc Lien은 다음과 같이 놀림을 받았습니다. "하늘에 팔을 벌리고 소리 치고 싶다"고 요구했던 시간은 그해 하노이의 "차갑고 안개 낀 늦가을 밤"에 "거대한 호수의 거울" 앞에서 "침묵을 지켰던" 시간만큼 공감을 얻지 못했습니다.
"오직 너만 남았다/마비될 정도로 고요하다"라는 무거운 시를 쓴 사람은, 하노이 포라 는 음악가가 세상을 떠났다는 소식을 듣는 순간, 자신도 다시 한번 "마비될 정도로 고요하다"는 느낌을 경험했다고 말했습니다!
[광고_2]
출처: https://thanhnien.vn/cay-bang-mo-coi-phu-quang-1852410100939549.htm
댓글 (0)