Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

꽃배 축제를 보기 위해 많은 사람들이 딘 강 양쪽 둑에 모여들었다.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/02/2024

[광고_1]
Những chiếc thuyền hoa đầy màu sắc trên sông Dinh - Ảnh: THANH CHƯƠNG

딘강의 화려한 꽃배 - 사진: THANH CHUONG

2월 17일(음력 1월 8일), 딘 강에서 꽃배 축제와 배 경주가 성황리에 개최되었으며, 수천 명의 지역 주민과 관광객들이 열렬히 응원했습니다.

이른 아침부터 지역 주민들과 관광객들은 딘 강 양쪽 강둑에 모여 꽃배 경주와 전통 배 경주라는 두 가지 주요 경기를 관람했습니다.

참가한 28개 팀의 꽃배는 다채로운 꽃과 아름다운 상징적인 미니어처 장면들로 장식되었습니다.

전통적인 보트 경주에는 여러 면과 동에서 온 100명이 넘는 선수들이 참가하여 남자 복식, 여자 복식, 혼합 복식 경기에 출전했습니다.

선수들은 700미터 거리를 노를 저어 나아가며 지역 주민과 관광객들의 열광적인 응원 속에서 자신들의 재능과 힘을 뽐냈고, 활기차고 매혹적인 축제에 한몫을 더했습니다.

Cả một khúc sông rực rỡ ngày mùng 8 - Ảnh: THANH CHƯƠNG

8일, 강 전체가 형형색색으로 물들었다 - 사진: 탄 추옹

Trên mỗi chiếc thuyền hoa thường có ít nhất hai người - Ảnh: THANH CHƯƠNG

꽃배 한 척에는 보통 최소 두 명 이상의 사람이 타고 있습니다. - 사진: 탄 추옹

Các thuyền bắt đầu xuất phát có cả pháo hoa tầm thấp được bắn ra từ mũi thuyền - Ảnh: THANH CHƯƠNG

배들은 뱃머리에서 저고도 불꽃놀이를 쏘아 올리며 출발했다 - 사진: 탄 추옹

Một chiếc thuyền có hình trái tim được đan từ lá dừa - Ảnh: THANH CHƯƠNG

코코넛 잎으로 엮은 하트 모양 배 - 사진: 탄 추옹

닌화시 인민위원회 부위원장인 레 민 탐 씨는 딘강에서 매년 열리는 꽃배 축제와 배 경주가 많은 지역 주민과 관광객을 끌어들이는 매력적인 행사로 자리 잡았다고 말했습니다.

탐 씨는 "이 축제를 개최하는 것은 문화적 가치를 보존할 뿐만 아니라 닌화성의 땅과 사람들의 이미지와 전통을 소개하는 데 기여하며, 매년 설 연휴마다 이 행사를 독특한 지역관광 상품으로 발전시키는 것을 목표로 한다"고 말했다.

호치민시에서 온 관광객 레 민 탐 씨는 "여기는 남편의 고향인데, 설날 연휴에 친척집에 왔다가 온 가족이 꽃배 축제를 보러 잠시 머물게 됐어요. 화분이나 코코넛 잎으로 엮어 장식한 배들이 정말 인상적이었어요. 이 축제가 규모를 더 키우고 참가팀 수를 늘리면 훨씬 더 매력적일 것 같아요."라고 말했습니다.

Người dân, du khách chen kín hai bên bờ sông - Ảnh: THANH CHƯƠNG

현지인과 관광객들이 강 양쪽 둑을 가득 메웠다 - 사진: 탄 추옹

Dù thời tiết khá nắng nhưng du khách, người dân vẫn nhiệt tình cổ vũ - Ảnh: THANH CHƯƠNG

화창한 날씨에도 불구하고 관광객과 현지 주민들은 열정적으로 환호했다. - 사진: 탄 추옹

Mỗi xã, phường tại Ninh Hòa đều cố gắng thiết kế những chiếc thuyền độc đáo nhất - Ảnh: THANH CHƯƠNG

닌화성의 각 면과 동은 가장 독특한 배를 디자인하기 위해 노력합니다 - 사진: 탄 추옹

Những tiết mục văn nghệ tại cầu tràn bắc qua sông Dinh - Ảnh: THANH CHƯƠNG

딘 강에 설치된 임시 다리에서 펼쳐진 문화 공연 - 사진: 탄 추옹

Sau phần thuyền hoa là phần đua thuyền - Ảnh: THANH CHƯƠNG

꽃배 행렬에 이어 보트 경주가 펼쳐집니다. - 사진: 탄추옹

Một đội đua cố gắng chèo thuyền về đích - Ảnh: THANH CHƯƠNG

경주팀이 결승선을 향해 보트를 저어가고 있다 - 사진: 탄 추옹

Các đội đua vui mừng nhận giải thưởng - Ảnh: THANH CHƯƠNG

경주팀들이 기쁘게 상을 받고 있다 - 사진: 탄 추옹


[광고_2]
원천

댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 태그

같은 카테고리

같은 저자

유산

수치

기업들

시사

정치 체제

현지의

제품

Happy Vietnam
깃발 만들기

깃발 만들기

통후에의 아침 안개

통후에의 아침 안개

동나이시가 변화를 겪고 있다.

동나이시가 변화를 겪고 있다.