대통령은 베트남 국민의 절친한 친구인 스기 료타로 전 베트남-일본 특별대사를 만나서 기쁘다고 말했습니다.
대통령은 특히 포괄적 전략적 파트너십 프레임워크를 시행한 지 1년이 넘었고 긍정적인 진전을 보인 베트남과 일본 간의 우호적인 관계를 강조하면서, 이러한 우호적인 관계는 베트남과 일본 지도자들의 여러 세대에 걸친 노력, 특히 전임 특별 대사의 개인적 기여 덕분이라고 지적했습니다.
대통령은 전임 특대사가 거의 40년 동안 사회적으로 중요한 일을 많이 해오면서 양국 국민을 연결하고 우호적인 관계를 구축하는 토대를 마련한 것에 대한 감사를 표하고, 특히 240명에 달하는 어린이가 있는 비를라 아동 마을의 고아들을 지원하는 등 베트남에서 인도적 지원 활동을 펼치며 보여준 전임 특대사의 관대한 행동에 감사를 표했습니다. 대통령은 비록 그를 직접 만난 적은 없지만 많은 베트남 국민이 스기 료타로 전임 특대사의 고귀한 업적을 알고 감동을 받았다고 밝혔습니다.
 |
| Luong Cuong 대통령은 전 베트남-일본 특사 Sugi Ryotaro를 영접했습니다. |
큰 잠재력과 이점, 그리고 발전의 여지를 지닌 베트남-일본 관계가 순조롭게 발전하는 맥락에서, 대통령은 전임 대사가 앞으로 베트남-일본 간의 포괄적 전략적 동반자 관계를 촉진하는 데 모든 노력, 애정, 관심, 기여를 쏟기를 바랍니다.
전 베트남-일본 특별대사 스기 료타로는 대통령이 시간을 내어 자신을 만나준 것에 감사를 표하며, 이번이 대통령을 처음 만나는 것이지만 오랫동안 친한 친구였던 것 같다고 말했습니다.
38년간 베트남에 주재해 온 전 특사인 그는 대통령에게 산악 지역, 오지, 소외 지역의 베트남 주민들을 지원하는 프로그램과 사업에 대해 보고했습니다. 이번에는 옌바이 성의 한 초중등학교 학생들에게 깨끗한 물과 온수를 제공하고, 더 나은 학습 환경을 위한 위생 환경을 개선하는 사업이 시행될 예정입니다.
또한 그는 소수 민족과 산악 지역의 간 질환 환자들을 대상으로 하는 무료 검진 및 검진 프로그램을 Nghia Lo 종합병원에서 지원하고 있습니다.
전 특별대사는 또한 그가 아이들에 대한 사랑으로 지난 30년 동안 지원해 온 응우옌딘찌에우 학교에 불우아동을 위한 오케스트라를 설립한다는 자신의 아이디어를 공유했습니다.
베트남의 오랜 문화적 전통과 독특한 풍경을 높이 평가하는 스기 료타로 전 특별대사는 두 나라 간 문화 및 관광 교류를 더욱 촉진하는 데 기여하고자 합니다.
 |
리셉션에 참석한 대통령과 대표단. |
대통령은 베트남 국민 전체와 특히 베트남 어린이들을 위한 정서와 고귀한 행동, 그리고 프로그램과 프로젝트에 감사를 표하며, 베트남 국가는 전임 특별 대사가 자선 프로그램과 프로젝트를 시행하고 고귀한 아이디어를 현실로 만들 수 있도록 항상 지원하고 유리한 여건을 조성한다고 밝혔습니다.
대통령은 원격 지역의 공중 보건을 보호하는 전직 특사 프로젝트와 일본에서 베트남 관광을 진흥하는 이니셔티브를 높이 평가했으며, 베트남에서 인도적 지원 활동에 대한 전직 특사님의 관대함에 감동과 감사를 표했습니다.
대통령은 앞으로도 스기 료타로 전 특사가 베트남과 일본 간의 포괄적 전략적 동반자 관계가 실질적이고 효과적으로 발전하도록 많은 애정과 노력을 기울이고, 동시에 베트남과 일본 간의 전통적, 현대적 문화 교류 프로그램을 지속하고, 베트남에서 일본의 이미지를 홍보하여 두 나라 국민 간의 이해를 심화시켜 베트남과 일본 관계가 새로운 차원으로 도약하는 데 중요한 기반을 마련해 주기를 바랍니다.
댓글 (0)