두옴사 국가사적 복원을 위한 환경 조성

두옴 사원(푸 르엉 구 동닷 사)은 12세기(1180년)경에 건립되었으며, 리 왕조의 뛰어난 장군이자 12세기 다이 비엣(Dai Viet)의 북쪽 국경을 평화롭게 유지하는 데 큰 공을 세운 드엉 투 민(Duong Tu Minh)을 모시는 곳입니다. 그의 뛰어난 재능 덕분에 그는 리 왕조의 왕들에 의해 푸 르엉 궁의 수장으로 임명되었습니다.

1993년에 두옴 사원은 문화체육부 에 의해 국가사적유적으로 지정되었고, 2017년에는 두옴 사원 축제가 문화체육관광부 장관에 의해 국가무형문화유산 목록에 포함되었습니다.

박타이성 박물관(후에 박깐성과 타이응우옌성으로 분리)이 1992년에 작성한 두옴 사원 유물 순위 분류 자료에는 다음과 같이 명시되어 있습니다. "동쪽 산비탈 아래 유물 중심부에 두옹 뜨 민 사원이 있습니다. 1949년 이 지역은 폭격으로 사원 유물 군집의 대부분이 파괴되었지만, 현재는 복원 및 재건되었습니다. 현재 남아 있는 사원 건축 군집의 상태는 다음과 같습니다. 문과 옹벽 시스템, 꽌썬 사원, 바푸 사원, 쭝 사원으로 가는 도로 시스템, 함롱(자연석), 쭝 사원(두옹 뜨 민을 모시는 본당), 트엉 사원(마우 사원으로도 알려짐, 두옹 뜨 민의 어머니를 모시는 사원)으로 가는 도로 시스템...

사원의 내부 장식을 보면, 관선사에서 본당까지 제단이 있는데, 제단은 1987년 이후 새로 재건되었습니다...".

지역 원로들의 증언에 따르면, 1980년 이전 두옴 사원 유적지에는 건축 자재가 많지 않았습니다. 40m² 면적의 중전과 두 공주를 모신 사당인 15m² 규모의 하전만 있을 뿐이었습니다. 건축 자재는 대나무 기둥과 야자나무 잎으로 엮은 초가지붕으로 간소하게 만들어졌을 뿐이었습니다. 다른 예배 공간은 주로 향이나 향 그릇으로 채워져 있었습니다.

오랜 세월과 혹독한 자연 환경으로 인해 주요 건축 자재가 나무와 나뭇잎으로 이루어져 사찰이 손상되고 훼손되었습니다. 매년 1월 5일과 6일에 지역 주민들이 제사를 지내기 위해 사찰을 수리해야 합니다.

1980년부터 현재까지 두옴 사원 유적은 9차례의 복원 및 미화를 거쳤습니다. 유적에 남아 있는 모든 건축물은 45년 전에 보수, 미화, 재건축된 신축 건축물입니다. 1996년에 신축된 땀꽌문, 1997년에 종루, 2003년에 건립된 쭝 사원, 2007년에 건립된 트엉 사원, 하 사원 등은 원래 유적이 아니며, 고대 건축 및 예술 유물도 아닙니다 .

타이응우옌성 문화체육 관광부 (DOCST) 도 쑤언 호아 부국장에 따르면, 두옴 사원 축제는 푸 르엉 지역 주민들에게 연중 가장 중요한 행사 중 하나입니다. 2015년부터 푸 르엉 지역 인민위원회, 관련 부처 및 기관들은 문화유산국(문화체육관광부) 및 전문가들과 협력하여 축제 의식에 대한 연구, 복원, 유물 복원 및 장식 작업을 진행해 왔습니다.

지금까지 제물 의식, 육로 및 수로 행렬의 의례는 점차 복원되어 두옴 사원 공간의 실제 조건에 맞게 완성되었으며, 깊은 전통적 교육적 의미를 지니고 있습니다.

타이응우옌성 문화체육관광부 부국장에 따르면, 보수 공사를 할 때마다 공사 규모가 이전보다 더 넓어집니다. 하지만 예산 부족으로 보수 공사는 여전히 규모가 작고, 부분적이며, 통일성이 부족합니다. 시공, 보수, 장식, 그리고 기본적인 수리 작업은 일시적인 성격을 띠고 있어 장기적인 내구성을 확보하지 못하고, 통일성이 부족하며, 유물의 전반적인 미관을 해칩니다.

또한, 유물 내부 공간은 좁고 협소합니다. 오랜 세월에 걸쳐 유적지는 바위산 중턱에 위치한 습한 환경으로 인해 건축 자재에 영향을 미쳐 부식, 침하, 균열, 누수 등의 문제가 발생하여 유물의 구조와 미관에 악영향을 미쳤습니다. 쭝 사원, 푸바(디엔빈궁, 티에우중궁), 종루 등의 건축 체계는 사람들의 일상생활, 문화적 향유, 그리고 영성의 요구를 충족시키지 못했을 뿐만 아니라, 리쩐 시대(12~13세기) 유물의 건축적, 예술적 가치를 제대로 살리지 못했습니다.

"두옴 사원 유물 복원 및 장식은 오랫동안 단편적으로만 진행되어 유물의 가치를 높이기에는 충분하지 않았습니다."라고 타이응우옌성 문화체육관광부 부국장은 말했습니다. "예배, 관광, 의식을 위해 방문하는 사람들과 관광객의 안전을 보장하고, 동시에 사원의 신성한 유물을 손상으로부터 보호하기 위해 두옴 사원 유물 복원 및 장식은 시급하고 중요합니다. 지방 정부와 관련 기관은 규정에 따라 적극적으로 조치를 취하고 있습니다."

도 쑤언 호아 씨는 이번에 보수 및 장식될 항목은 다음과 같다고 밝혔습니다. 트엉 사원, 쭝 사원(유적의 주요 예배 구역), 두 공주를 모시는 두 개의 사당, 종탑, 울타리 구역, 그리고 유적 주변 경관입니다. 모든 항목은 리 왕조의 원래 양식에 맞춰 더욱 적합하게 보수 및 설계, 건축될 예정입니다. 건축 자재는 내구성이 뛰어납니다. 수백 명의 지역 주민들이 관리 위원회를 도와 부지를 정리하고, 의식에 필요한 신성한 물건과 유적을 안전한 장소로 옮겨 분실, 파손, 손상을 방지했습니다. 총 공사 비용은 약 220억 VND(약 220억 동)로 추산됩니다.

영어: Phu Luong 지역 인민위원회의 제안에 따라 Thai Nguyen 성 문화체육관광부는 유물 복원 및 미화 정책을 협의하여 성 인민위원회에 제출했습니다. 2025년 3월 10일, 성 인민위원회는 Duom 사원의 국가적 역사 유물 복원 및 미화 정책에 대한 공식 공문 No. 1473/UBND-KGVX를 발행했습니다. 동시에 Duom 사원의 역사 유물 및 명승지 복원 및 미화에 대한 기술 경제 보고서(Thai Nguyen 성, Phu Luong 지역, Dong Dat 사)에 대한 평가를 위해 2025년 3월 11일자 제안 No. 24/TTr-UBND가 문화체육관광부에 제출되었습니다.

도 쑤언 호아 씨는 문화, 스포츠, 관광부가 푸 르엉 지구 인민위원회, 관련 기관, 단위, 기업, 자선가들과 지속적으로 협력하여 이 프로젝트가 조만간 시행될 수 있도록 필요한 조건과 절차를 완료하고 있다고 덧붙였습니다.

트란 손